《
(:hir,c'se Times, Variccmver. B.C..
厶
HING
IT
(:O旨緒Y LTD,
Phone 、U4-I0:!3 ader St. Vancouver. B.C. Canada
„3 MISS ::丄:、A C""、v:^ f
S 1,、一、.「、.7广、'V/pr£ F
g 一"
w F r
騐豐富
完菜i
特別計平
司理入一
%吾|
i
雪商
g:柳^整
港资
新亟旅社,區通&
出人利便房舍通爽
床傅淸潔娥JI2jx
招呼週到
宾籤〖
念s
i
潔
中國絲 ,
裳顯繊及水松名l
暨宮燈家具蘇杭l
g雜货蹈有穀有目:l
5i錄印使函索即奉效
女美
顺;脂1井二11竭SH鼸,I鹏諭
一昭:」君怨
.胡茄十八拍
lli各鼓小衫線付番l
一,錢难館培衣褸仔站
女衫廚衣窗褲菌p
身抬布茶巾敏店I
床布枕袋毛巾趣r
1
ad
.4-- ,u
.5 、 •
商.
2
2
K 1
-墓翳
,失丁卞
一邀s夕
一 (發明祌欽)
歡必,^藥水,毎錄一 :
元,此水费能治.一 切:
錄病,癣.>竊,^粒。
厂水濕,脚訨蹈赵爛「
尤爲特效一經施印,
快過打針f检,照常旭,
掛製透丸散,快徒妥:
當如蒙光顧特^§
【総司理什宜啓「
西褲定做每條
gtr??.>*3-,^ ,JJ^J..:?J^_T^._?g^,^>^,J 一, ■
突氏i
精造花
IIast汇s St.画.4-9916
i 司一理吳照光朝忠.,齊
沙、
5
Mx化
c!位居逾中房簡空氣
gs^j床搏潔淨援氣熱水
s^fs私一時常充足各界资胞
來往駐竊長住暫居
携隨行李上落邇妥
飛机船紙皐票
服務代激如紫垂赛
R瓜
GE二
吐,s i
Iff? T1 s
称陳秀英.情徵路:
蔽^小千歲:温,,泉
1t一漲
_〔:張■虚家熾領導.B.樂伶氣,一 子齓
乾麗銜二11腾艤,換,m :輔一:
,1 - $、 ?3V,冼剛麒:紅艘女.源妙贞?」
林紫"玉一二張)v :,:;洗抓^啤、V
柳&企..一:張:::.;虚家服領?i化爽;、.:
薪聲公司最薪懾片:V;
木l歸三張:
.货玉歸夭:l被
.l.張
-力
s雨巫iiw断腸:
二战 李懲"新麥炳齊
二> ,v曾雷飛新旗俠懷
.譚永堅獨#
季向榮鄉唱:,::":?
祖接E冯渠李銳祖小千歲羅家鳟裙惠^
wl變1設Blr5 金山女瑪玉玲虚腿卿梅欣
新白氲仙:林:丹裙^玲::鄉遷:
曾冀飛新麥炳榮等合唱
.A外培飲迎C. p D.交易.快捷安全v
K影好
贫
载映詼諧時事麋片.
享旅、1新《<接"營缀.4„^加..改良煥然
i新誇舍通爽汽缀蕴缓床撙新費淸
潔添喉冷魏招恃妥當來後體據錢媳
先額待闕飮迎 :,
NEW VSKLD ROOMS
m Pender St. Tel-MU l-i
Vancouver, 6. C..
司理盧福驟
fio、s&OMain st.vancol, B.p MUl-1813
;工
…I- .. _ - at
像痛:瘕蔽..黃痕
一驟行具m國粹經驂良方竊製九散候敎,V
..各埠來信問症請附郵费五元空函諧恕.」
,■ : KING . LEK.
S. E. ca§.y,"lAlta>
多^_^*^!,«_1>,您俊勞
髮A
翁進"
£,载
,,s
A
括
7
9
5
M
2Q1
?,??^?^多!容吝菱n多菱冬;多!?.^2!^
2
争
.咖
则s
i』
h
p
D
s
M
3-
化R
o
h
,n
in
D rj
.2 oo
J3 2
o
o、
4 w 9O0
3斗 0 3
9 7,73
7 一 4 8
」
w阵A则沾
7
::;5 ui
礼K
g』
打s
5,
,a
dun
Dl
E H
,』"
...y一
3 一
CB
」1
D 1
3
o.
一la
Lis
力
3
8
3
— <o
h
9
s
..s
s
un
c
o E
D 1
y
9
c-
6 vs s
a R
H
B
s 4
,
滞
d
D
D
o
o
文
黄徐
4. I -.5 0 s ,:-
柳5
S? 7
7
W,M
云
"晚間鸯lif^At29101:5"洽商一.4:-、
»<5
M冠君,"與亞省火,學硏究室主任^^^^食s
本秄夺裨
"郝i外洋各卑土本人参
〃1好山抄冬錄接.抄冬
^ ",祙、-恭片"t; :;^ 斗
著名
i^r本上奴大站恭
A A .外仏人.f?定
禁
劝
一一
十,
玄
t
C
f A
s w
g d
PC
• 9
B 4
川s
o Q
g卯
E c
是汝所應得
Bass vi一asinesl
此藥丸能铺益精神安
鹏及防塲寒令汝精神
爽利每盒百粒五元
-长路街夾加都華街
- 奄派藥;l?:店敢
占9
市s ,"
M站观T
,5
【不吝巨资宽瞎
力促設階爽化
本店位近華區
交通便利
侍蹈週到
!流風裕
上海新中國暨學院畢蔡
考試院檢鼓A;:格中錢ie
暫寓距力山大街s 一式被
&riS MU4-9657夜MU4-7317
5> .,,.?,.-、*■』 -, 〖
w奮多说
夷回
柳外^逸sw逢徵i^
:^"sm卜.K次::.^一3「猴
In?
〖
〈-V、
Ji賴,^、门a—T 。找的武教也.l、,!^n;M,過。找4」处n.l^订
"v::::. .:-.r;,^u化。^也";y-J^^,?门」:.、。〔"r 一此-家產。
厶""->.::门!^一.:?3:":維们;幾3 , :n:;l;與。父A了i",
「w情。:;w. J •以外3":":^倘亡江.^ 。 ^-^i:-K,-:^tl;-;,江c北14i^淮^
,","wi>-3.< r是他的朋.^ 。,^&投^了他^此..朋" .
-,w此.ir軟":,.v近:r近一 -#來我可不行/ c汁怖:m都vn
:";「;^"他倒能夠"我辦w了 c不過;^幽忭l^怙。化,;很:,,^我转
—.......」李BC 一 g^:p:":w爽。就想列滞.员外 一 定是i:麼5!^要來求n
::J p^^tw:員外:^:^i::卜说w他那兩件發愁的邻。他却叫w^起父給李
i^.:::M/一巧f^csiw&l飮,g盡。,lw一-員外又說:「我這個村子附近〖
風""it:;;。我^災也"幾Hi,:? c過兩大。咱們在外竭跑跑;.:I 。我忠你的|
Al:iv大。f 一 (..^说好吧?」W^到了A 。李慕c父想起在路卜ra:爲t^il e
屮I的神杯.i,糾紛c n及积在c::己騎來的都匹门馬。來歷的:H^笑o常卩父
我,
; ,一
一-J
G
--疲"-
G
,i .此..;?;。川/此:.s^「^ 。李ic^c便已吃得很飽了 。不過精神還是有此:.
^ 。心災的种神0m 。彼那化:.話$5提起。被幾&濁的給引出。所n:fl然7
徘泣"g 。 ?t一 -貝外父跟他談了幾句話。他都似:^芥||:1:^-。只是唯唯的^
^麼J::^w人色已然荒行。客始屮也點起燈來了 。 H 一 一員外就請李慕.II: y
s:!s人欲总」..r^.說:「兄弟。你先跌息一 -火C明-大咱們再說話。」李慕
3
门也微笑^〔「我w;^也3s处很疲.^』了o」常F仍巾譚起帶着 一 個伎/
?达乍BC:^列那小院级去。此時已^^人把這間房子砍拾乾淨。.;^5^卜-s-
也述:^r涼蓆。李ic:-c就mls起w: r大少爺机ss欲息.i-吧c」It起說^
:r我:i"火,"有豕少小c倒-个p:J樣rM偕。」説^ 。他招限望着李慕.n 。,
嘴::J-Ahi:i;:許劣lii要往出叶。何却叶..小出來。I:i:時"見李惡.R 一號M就_0
小在i:^子卜。像是疲偕畅了 。他射豫了 一.仔。又向李慕ft:作揖說:「Al ;J
小在i:^子卜。像是疲偕畅了 。他射豫了 一仔。又向李慕,
木"招父欲息吧!,;他.s.^ 。這裹李慕c十分疑窓o
5«- :j ,.,-- ,,..,■-國,---J J<?.ii.J3(flT5rt>------.....----- -- * ■ .,_ :-.---■;.、::: -
中
民
十
年
月
廣i
東
朋0?
E w
s . ^
o s队
N r存,
Yc卯
-錄籍西整
合用
全蛋
淨 干
零法好行駄迎索辦
罎
Kwoag Chiu Ho Mul二si6
W9 Pend2 St. SI. vanc,、uv-? H.p
n
星
二J
少
翻
公
專笼緣花紙汕色
感
1
L
龙
將利鈴舘三十一 l魏房
?加
翁.K
9
5
2
?籍gs活
!華
A〜A
c
c
A
:.环:-i
话
敢
J
弟以服務爲快樂〖
之本*>現在開設〖
事務所於卡城o ^
t-理寊装3w齊o〖
燕抹o卞祸啦項p
o太平洋杭々公〖
司o夷^惚統船w一
o n本o资港0
Si
lis- T
H。
Is。
6
2
醫
--.,、.„
一巧製嬉腦
式式夠咏