rhe Chinese Times, Vancouver' B.C., M()"" Aiifi. I'S !预 (Page
......固園画l ,IBM一關l國',l國llll, 1.....T國画一—jl, I画,國l画國1l國画闘,.....Ill I画 ..................薩IM ■■
報公沐'大
(八)
-期星
n人十n八年L:十四國民華中
好人登文本 硏士載友報 i究欲寓。之g
竭
文
?學
,1
者有g
!文者。登f [!
e阳
'/: " pra ,逮r^il詩
i素毎賜?丄;d曾5〗 l耽木函址。"J i風你通者出
!雅f《知。版 回
。紙以已曰I
父
;营元。 。各未 凡方有欄
澳港凍
理代司Za、堂元準雲
S司公限有豐元
YUEN FONG CO. I^TD高
竃魅MU 1-2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
正
氣
科 毛
辦
酒
,纹(tf3?ft ds^jaa^tfO?^ <2=iih^_^icyD <rs»^ ' J
新到精巧雅】 女駱細
!的
新n
,
《
《
逾
二膀洞口裝鬚最良 冷縮熱漲不受影响
★各式竹雀i 叉到堅赏耐用的 ★車厘木砧板 ★繪畫橡木盤
司公限有信國埠雲
Kuo Seun Importers Co. Ltd. S7-S9-91 I:. I)en(Jer St. :in簡ver 4. ». C. Phone MU. 1-6023 1寄货部及藥財部屯話MU-3-3422
;激s敏s沐〗;)
a*
1
PENDER CAFE
J68E. Pender St:. Vancouver (J, 范話MU.4-2839
紧七'髮目
,郑服離蘇级跑後。西方援一次^騐核子彈
)均希望爽國第二次之試驄透針&。英竹相麥术命l'
^Sit-T- 一薛f 1ttro5S::忌賴.
森psssisfi權l攀i5sp?w?sspp還
y诺:一;n藍賓l,ili,力笼窓l^ pl^l
加催姊禁《£.辟1£力辱驛朽
之^^洲物理學年传o該JW
...七菊^分o加淘車發
現號香縱隊。&T軍膨l
路塌.一 淘t展邀,」o .
::..新樂方而。照獎花車
.f..主度o..;揭但漲拽爲s寸
五度。"
攀
東區举人業主會
召開全体大會訊
。此問來_^"单入繁卞打。於昨
十:JHU-午,:^時。假咏屮華總付&,大抑J
^ 。 ii个-體大付o iw時v.t4::H蓝^ .-非
;t^+席究惯八,f,
出。訊錄?^照光。^^諸5Jrl諧各入知
之-iE- 一平和卞::.SS-悉!H矜來加c A浓
化衷"fills',^ " ?「i:、, Jg A
能c尙打T絮多(j^ o ^s^iii-f^^i,;:"":-。
著結杏林馳名中外
s?訊。a濟藥行ES業以來。對於
各柯良藥特劑。莫小竭力捜羅。以應隨
朐之^求。俾得入人安:^ o以冀问仔.薛
域o而:::f該藥行束+劉射鋭。洞明脉理
。術擅歧黄。爲j般病苦者除.糾疾。起
沉」M 。華傲社贫。對於劉君之徵德。早
有所認識。無〗》t富。茲侦紐約仁露藥
行所创製之乾坤大補丸。久爲加拿大係
胞之所说求o毎因赵國^贾闲難。致有
欲求進補者。有求而不可得之喷"現劉
界辦列大舒^,坤大補..^*<拖全加拿大總
代理之怖.^:iii.冲大補.;-之功能。有潤
肺開w.。溢饥牛;粮。,祉身祯腦。駐顏ir:i
髮c强身壯货。明;::寧神之效。舉凡忠
打虛":^之.:;3-。及i^-大,卜足。後v失調贫
c均能藥到.H除。。可?sfk身之^.藥。
祯处之H〗a 。 ,"w該藥於加早大初次向
R 。<>£|耽::;;!<川卩與?^;^宵一;?:藥>」效0起
ii.坤:二v、 一附c加附&^gg本卜p。
如川n服過,".":"^K無冬:y欧。.H將
、,.g丧八厶迈c劇J^Ji::々"治.;3:
樂觏社連食好戯
。樂觀社昨H^放映欲唱^片
o SI時下""K促I;;;超。l王新馬師曾l
演之「孔in二i^阅瑜j r培紅H-解鼓
;^wm(」。,EMh足别^胸界過,-入入
f-M來之教容問":^鼓:一成架河至。薛.
打烧m之努c 一
父?^
1^該^;!.^.<-碟贞::;;-|;;;{"稱。
屮?;一:;;;,?r^傑^之出",」巴,^小說改編
>,|「家」。「存 一 。「:^ 二二赵好战"
::y山投w-^國扱变歡迎7j十大演员之一
"、楚帆站銜卞演。屮聯化i:他+要演员如
张英。張,^"i^ 。小燕飛。一梅綺。容小总
。樊。贺〃| 。紫竊述,落力拍演o
i:i:屮「存」 一 片。收彼l^爲4-國鼓化屯
影之一 。变到文化部榮怨时獎l;?o
問M一片的映期已;imo r家」八月
廿叫=。r春」八月卅1j日。r秋」九
月七rn 。(:.战場加映甘-(他名片一蜜)好
戯速〗3 。觀衆必辨。係胞转戯諧预早领
入場券。
僑梭參加省慶
擧行展覽f^巡遊大會
本年省政府舉行fli風紀念。振與事
業。發展文化。以促進製榮。華僑公立
寧校,G:週慶祝1::,^參加I^典。藉以增進
友諧。教睦邦交。際兹舉裔夂乾E电盛典
。特决議參加百斧紀念4K之太平洋西
北:K暨大巡遊。已麥定l名檢蔬防周秩
s君"建樂師袁發章兄1s^ 。 ;i3f卑大學牛
多名。裝設結級花車。組:?.全隊華能女
界报練幽代表華^參加。一同時展覽主仟
;T?從國。,^.;;非。馬敬l 。李必漢。林
i-縱o李維順等。»^羅.9^^華改实術出
品展暨.〕以椎雜中两文化交流c-此極刊
仿設,g 。 ?s^繁。故嚴體起徵收物品
。。 n J進行。一料條商各界o
必:g蹈輪將。w"^成突舉一。茲將理m"^
劉光.g ^ A汁=-贫怖慶祝一\1秩」:^略述於
AM十叫晚。名^阅秀表銜時裝。十五
晚卞藝^演。5?义欲冰o f六晚O中國
。。及乂;:樂隊,牛隊遊行華
玲。h。败。难磁^名藝b蹈體表演藝
術。卜八HHA 。參加太平邻西北展暨矜
H週紀z 。全i?.巡行大會一o連镇共有五
w慶典云。 一 、,f -
許犖生君紫媳
-"战
"fcl曰
t領所l者。分f牛s-
-,-.rJ/SI 、、-J,v iJb-?/ 一一
卜i^粹t^莉卜.^以經商多年所鄉繩顿之
。能知养n,射。特w齊慶.小;Ji係敎
;^卞與;K助公1^窓齊之義I 。令人MW
稱H 。尤以對新夭婦吉祥i2^語脇極赞揚
。兩家名門世好。共結朱i之^。可蹈
:.卖滿家庭。
敏(未l兀)
華僑公梭遊藝晚會
淸韶樂社參加助慶
A學牛欲j阁表演欲舞
。本垃華;^公^學校。转加卑
詩w慶.tr敬;订:乂苑〗闺行iK暨4r 。速cn來
列該校錄觀齐。:4-.爲擁辨。卜六H出下
午 一 時f^卞時。。E^夂活胎參
觀脇ssr者極^;:蹄踏。ff,:晩付表演iin
n,:^沾yiA樂針參加助慶-」由s-^&:副^
;i何國權。介招林+席時靑iu佈節M o
处H卜午l:^卞节,:;-時卞。,E參加g際
c文节:,^e胡别」::"戲A付員之
〔。 ^在r〗〜k加敲企。范次演
平。仝w邻n熱"ii狩。諧揚備至o末
山:;1.1椎先牛竹:1^::謝0 」f:
i惑
力
薛
rlp力叱
,獨自在他鄕。水土Jwi
寒凉〕身軀游弱喷悲力
傻。幸服健身良藥精
補精。轉弱爲强,^製
败最粘良c御用奇方
极祌炫腎更抉陽。
笛呜春」字號」
天下無雙。
濟,,,:-^^-。凡E::
腰痛&幼。神^^^;>々:-
等%?-。服之立愈。依
胞欲强s,;魄c站逸鹏
服。保証滿意。
说膝.ffi船.衝l萬生-各大商店,均有代您
女同裕安公司荣沽香港原音粵語和聲歌林
、唱片每牛舒六元,
• A正.宗.歧13!玉.各種攀酒毎
光緒皇偷贫珍妃.,(二x农麗珍i^無相
正德皐哭李鳳
晴委湖设
玉女香.車
巾幗戯鬚眉
結婚十二年
滾紅滾綠
萬悪.何爲首
落花時節落花監
斬龍遇仙記
(二).小燕飛.何鴻畧
二一)紅線女.作劍輝
(一 一).m雪仙ii-釗輝
(二) o堂冼剣隨
(一一.)呂紅辛賜卿
二一)小飛紅廣夢燈
(二)江平關婉芬
二一)仟劍輝余麗珍
箱_四十元
.花I
(
r J-JJ !(」
慢徵
•:::1 fer
大
,深似
禁苑.瞎
史
月,
1:1! .c?
.親
资
紅
(二)堪俠懐.徐柳仙
(一.一)徐柳仰张玉京.
(H).辛賜卿:.^.紅「
(二),〉梁谈,:一,
〈二)妙生李燕屛:
三).朱顶鶴李燕辟.
(二)呂紅女j^燈先.
二」),桊小梨黄超武
rl黃堃俠地保官i所(在達雲大戲條一 一播
.加舉大太平洋航空公司機,w夷國總統輪船公司船票常便..
cr()N 二. W?NG A("EN(:il:s ISO KA-ST HASTINGS ST. VANCOUVER 4. I", c.
寫字樓.w畔i . MU 5-5s,= 住宅屯.話CE 3202
、sr-r.v一一s, K:il-i:.m8
靈tl》窓
、o
5
9
Cm
l一
〜ct叫
Ml化
M =
CM 6
■ - is; 2
,MI3:小咖啡店歉雜货店牛意
,扱好機會,位於繁盛十^.
^口,毎日平均一 百二十元
,铺租七十五元,取徴五千
二4R元,三千五百元現欸,
A經營餐節柴良校
特减 一 千五百元
埠中最好者^J二厂生意穩健
,位於列査夾笠臣街角,毎
日平均約l百三十元,大舗
位有無限發展,瑕價九千元
h埠故蘭胡夾十一街,毎日
平均l百六十元,照取置培
數方能開設,僅取一萬一千
元,有銀期,
利崩實業公司代理人BERTT
眾話:HA. 7541L
翁實業、:; ^
好超佔地双辣,4lc有四飢聯房,舉贯三个,ftl靴熱水战氣*靜中
lw旺,近交通近寧校?毎月人息nr白」一l十,15元,總慣1 一乾九千五
百元,現銀八千l;t,百元-.:毎月充 一 百五十元,
蒋士定街三三三i肉雜设i^巫架生m鼓,全都英呢布裕建奶,非
常堅固,毎x人总.三百五屮元.,.只係架牛若新裝侦g:萬五千元,
現逮架,牛述货.紫沐竹三萬八.千元,銀期而識,,.
寫字樓:Mu.i-324】
-4
雲
,0西蹈范仔钟牛:载m齊1街角位置,顿客如赏,毎月生总六f兀一
",舗li-西:入欲歸隨 > 惯銀七千七百M:J十元,現銀 一 半,另点货:
㊁堅阿柏文六組> 交通方便,土庫自蹄油爐,毎月入息四百五士
H元,瑪徵一 1萬,月供一 一百元,.惯銀g寓元,
,設業買旺樓,收租不用愁,碑樓樓,^旅館,樓下舗,毎月入
,芬羅主自住一二房.,惯銀吸莴二千元,
-1
寓
:中國經種公司簡林逸娟謹發
-liA. b9Q0Y 攀樓,-MU.3-7451 MU.3 -7452
綜.製
^麵食點心
美昧西菜
歡迎
一僑界士女
o簡氏嫁私電器街限公司:.4glhp
-t「,—
;赏吸加市爐,(三十寸〜) 一 百九十九s九毛五仙。
!ft廠加市爐(三十寸:o 1百八十九元齐毛o
- i^爐(三十寸),一一百九4•九元八毛^tt仙o
©}跑房节欵硬木乾材赏料傢但 ,書樅床,先牛"夫入梳粧錢,衣概。
大衣昏o三件頭原價三百五十元。特滔l 一百五十元o (瞎來看)
敏可靠廠出品加大時徵梳化椅全蜜兩張。原價三:fo:六十五元。特價一 一.
百六寸五元o又三件頭加大梳化椅原價四百九十九元o.特價三lm七
十"五一冗o招保永遠耐用c(請勿失此好機曾).
㊣旅館住宅佳玩nj 。時欵耐用CONGCLIUM地枱膠布。原惯毎碼I元
1 一毛九仙。特價毎i八奮五仙。零沽毎碼九毛五仙。
丙、海軍牌收音機特惯十九元艽仙o
叉屯器行aE品o.輕便旅行唱il:留聲機器。特價三十力兀,o
o簡氏事務所(,一號片打街柬)l
.女專瞎入議,火燭,^竊,樓紫,^汽車等保險。-
女化理條胞仲歸惊眷來加手續,養老金,及出國護照o ,
.^綺撰及翻譯中西書信夂件契約。
女經理各商號接逸货物搬述傢組。代湖燈传化,木貌柴o .
.1