〖
,Vancouver, B.C., Tues., Aug. 19 1958 (Page 21
叙公溪';^
。 " 伊s
;1/ -二期星
B九十月八年七十四國民華中
j^ccw csurfty© (JCi^ciL^iK) tfc^cft^*^ (2=caii^c3Urfjj^ ffCbiJSuKiya <a „^ ^
5
The Bank Of Nova Scotia Est. 1832
期 髙 沙 銀 行 雲 髙 華 培 喜
夾
狡
比 距 街
支
啓
LAUNG CHAJ[ CO. 432 Columbia Ave. Tel,
Vancouver 4, B. C. Canail:i
, 5
<,
〗 《 《
々
'遂1^^^1?^^1^^顿:„^?^5^:貌,
236 PENDER STREET EAST
每Phone MU. 3- 3032 Vancouver, B. C.
司公材藥貨雜發元i
Yuen Fat Wah Jung Co. U丄|
262 Pender St, E. (MU 1-1548) Vancouver 4, B.C.:
本老嫩鮮嫩i
S冬豆苦毛S 鮮 嘢
時瓜仔瓜瓜Y
;、
IS
》;
,
4
LEKIU:匿ORTING CO. LTD.
Phones: MU3-7451 MU3-7452 MU5-8950 256 E. Pender St. Vancouvet丄B.C,
困
f—"i':-"?"^^i^:二.':、^拜;3?'"^'fi^7v,'r《"^ii^^ii^^")^"!^^嚇:—'i^w邻.ww5^^"w^ar.'.:二拟iv?i;i:^:';ia;c"iA乂"^^^^"5WK";;-"iKg^js^^'^^
781 Saci'atn兮iito Street, San Fnmcisco, Calif.
安
,J
,1^ ON CO. LTD.
, 1438 Main Street Vancouver 4. B. C<
i^elei)hones:MU, 1-1025&MU. 1-4804
..":"'".'u " " Alk '^M^^AA^ ^AA^ ^AA^ u M -
.r?:w.:-*,v,i:..**-t
y - ?T ,^Tn c i g.".:.^妇,^^w^,^、。.个:;則姑.^亦再_个容悄愤矣。」
8
6
i:s, ,JtJf:BB:B:ifi8a3;33cs!y11-遷由顯il舞BU膽iss!33aBy
,s雲緯華區僑胞業§別注意
t.,ff;^報特印發市府i東區計劃阖案出售
,|£府:S1木市,i定一 一十年計劃,先後分裂禁容^^n^
重丁樂區,小工業區,注宅區,商業等區域,頃凝宵先汰畫^ir,^4^s^^
; 商業等區域,現擬首先改建東區,-各i誌本
㈱MPHf ;s爲,m區?胞l主,明瞭市府計劃覽,特向市^^1^
,商仏該圖案,照樣彻繪縱譯爲中文幷附說明,推該圖案有十六寸潤,
髙,面積頗大,未便在報章刊載,故另用上等紙料刊印,現毎張僅收5?抵料J.^
銀二毛,希爲留意焉, r.l术rj
§tt^^^l^^^&.畫答t^fMif.炉f^暴t£,t^44J^f^f^$s^-l>
百
祝年
一卑紀一
詩念、一
華童公演r國王與我」
雰訊,r國王與我」名敢舞劇,在
十.丹利公蹈虽下戯院演出,華僑特終興
趣,因該劇演員中,浪王子及公子等,
均爲華裔兒亂,,連日滿"mo
該劇得以上演,華儒之助力"小少,
如主辦上演該劇之奨埠公民戯劇社總經
理百寧坎,是雖八友好,卑詩大學經濟
學士荧教长ij^生,是其好友之 一 ,因該
劇之公演,别任廣吿宣傅H作,颇爲资
力o
荧君是卑詩大學有史以來,第二位
華裔畢業牛,抗戦軍興,爲華僑翁is拒
日軍费,甚爲努力,加國朝"針.^士 ,對
他很爲敬仰?現任司法部鼓丄刖任i
部長富路頓,是他的同您,後期的同學
,都已爲官{臣,他却居於風殺幽樊:s:北
雲埠*>
該劇由八Q:十一 日至八月卅曰,在
雲埠演出,:5^n樂悅耳動聽,大鑼大鼓,
有遠:來色彩o
該劇兒薪演員,均由E:级至九突,
已經過-一.星期之訓練,其中演公.ff,齐,
有1名是黄瓚娜,是慌領货鼎南之女公
域多利華歸祝省慶
",盛况空前—i
花花絮絮
舞龍有意想小到舞得那麽关妙、這
阜/要歸功於:化一萍,周逸經兩位敎頭。
大會總算吿 一 段落了 ,大家放下了
繁宽的責任,吐了 一 n:氣之後,又趁
养春光明媚,前往l.芸Ii華埠看熱鬧。
大會的篛備會,雖然成立了五、六
個月,但H作的進行,不過一兩個星期
而已,以這麽短促的時間,有那麼位大
的收確,這是歸功於屮華民族傅統精神
之感招。
(完)
雲埠市府報吿一九五五l 一九七六
雲埠發展市容之研究
第二編分析
無論如何,在毎一個城市,因爲其
地位,關係,均有種種困難,在求發展
-方面,其Hii:必有甚多之艱-.:I:,埠屮各
一地區,殘舊之地方頗多也,爲求其地價
之提髙,故有改區之計劃,改善e:家區
及H商業區,現在雲埠建設計劃,雖然
未即時能夠完成,作有效之施行,但其
目的,將爲求、作家區健全之發展。使價
値低之化宅,亦可以提高其價格。
雲市埠中雖有一此f殘奮地區,但其
程度是不如加束各城市中一此f地區之殘
奮的o .
l(林岳签)
jssiTBgglTlhi
.!. ,i遷凌戴
E c
s
c s
.r p V
E o
p V
T
8
u
t
o
啓者小號被委爲柬亞太平洋船務公司ORIENT &
PACi一FIC LINWS之代i人一?該公司乃扱近發展太平
作船蕃之12<規漠教。有無救新船。航行太平,洋。其一
i^爲屬s?利亞號mMALA:VA定期l九五九年四月四號
,"及八3i廿jl
o
t
A
四、號由雲単啓行o直扱囘番港o浩逯經
大?f- ,1羅省,报香山,横潘而至香港b該船宽暈二f
千噸i一右跳i,游泳服,堪映哮o:及各種娛樂堪o食
用俊4 o招待安赏o有激词港者o祈爲賜斷o :
太平洋旅行社
正主席周秋接副頸玉發
正中文秘誊陳齊歡副银元
幹事荧魏榮彭诏肖f
正两文秘普李贤基副李炎祭
幹寧李英宗司徒啓饥
正財政嗎昆舉副l羅
幹亊!^國伤司徒忠一
正研究主任陳炯明副ll如蒋
幹車朱裘錢周然好一一
正宣傳主任黄二祝副t和
幹亊.束成關煥槐一
正文敎主任李聖嵇副郊洪波
幹事 社.感啓器「
正組織主任黄瑞琪副亂狡進
幹亊關文荸蔣平一
正工商主任鄧移光副黄榮喜
幹事關元湘劉孔衢一^
正慈善4f任伍貞象副泉春iv"
幹事利i惠羅斗初一
正統計主任李榮急副亂士口
.幹舉譚變$-黃福元一,.:
iN交際主任湯湖n副鋪.國携
幹事陳國玲:李華仲一
執行委員盧兆银司徒榮植,-林舉奶
譚錫塑李壇勝:一 .
以上正副主任爲執行杏員:
候補執行委員雜茂沖徐命傻i,梁仙棟
張進廼衛流亂一
財政圑劉藏慮栢森熊均厚
周建燕、黃作强
顧問黄郁文一曹孚昔福養
監察委員會委員
林官溢盧兆煜黄赴杞一 林亨
梁韶律 "
正監察委員長一李松盛副譚連玖
正書記曹炳元副.周保强【
侯補監祭委員
李仁翹彭怡簡北潤k常政.
劉財洪 ,,.
侯補監委
科良.
財政主任
科lc
外交主任
科貝
科lt
訓練主任;
科員
文敎主任,
科員
生產主任一
科*一
呂頌韶
.蔣荣漢
陳夂彬
奐l平
郞新幅
鹏ls
粱少如
郞光益
簡建業
梅拱學
張其
湯若谷
林岳蕴
贫大慈
吳照光
沐雨亭
據浪帆
伍澤濂
举兆英應國亮
棼安篆取
趙偉常
副薛彬
林岳生
林岳禁
副郡其海,
劉社練
周永域
副李榮
陳秋霖
黄奕志
副林洪公
^啓新
顯
科員_
會計主任:
事務主任
科員
顧問
郞今後
副郎
薛,彬
翻伯明
剠郯新區
陳季,,,.-,
聖1^ -,:,,
李華英:副
齒而明翻海平& V
李日明李耀垣
雷紹箕:副..張明益
黃義華副,謝志如
盧啓振,i文剛
馬煦.蔡冠英 .
趙偉常副,.黄啓珉
汆隨時副揚華华
趙社田關華坤
林時仰陳不凡
黨當年主委暨秘賽
達權社當年社長暨書訊
i
際
各地客戶,
好,J
-常備大暈〜
供饊,價錢
最平,敢J^
满意,
o中國洪K:民治一
菱鷇
蟁I十吉年職員表
正主委王華進J主委司i^徒予
執行委員周玉生 一簡國安,安,
筒建平伍澤濂陳文彬一一
林伯勝徐孑樂雷根一
關邦徳呂定國
候補執委電紹紫林洪公,社鍊
鄭其海黃義攀-梅拱8||凝壽一
正監委呂禮陸謝監委廖f喜
監察部秘書宋甘衷
監察委貸黄鴻新,:.余喜w榮
宋甘j.林進傑,子順
午三時應客
B, C. ROYAL WAKEJP
East Pender vanc21ver,lB. C.
pisNE Ms-3953一
毎一一一B^^^開^^^夫"〜
途徑根香山日本小,&宋
頗等位由六百二十五元起k ■
■經濟旅行位由三,百四十元至四百元
行李免费限額二百五十礎
,,雅潔舒逾.空氣流通冷暖咸宜
宽敞客臌/Jipint泉,有徵節,
危影歌舞,i?^,::,,银
條籍饌:菱,驗暨邻
蹄.s:代理旅行祉或照上扯::〗直,\|亂
船公司駐加拿大,^silT.^^,.
Quonlonrco. Ltd. 438;;Main,s, vancouver、yc5.
5
辦理囘國護照各種旅行文件
以5^啓詩经亟戯路火虔票
代理環球各航空公司飛,票
總代理美國總統輪船公司華人客務:
僑胞逍家眷來加拿大在本號交給船费::
由本號發給預留船位定翠指定搭客乘:::」
,有「定船期之總統船來加,一
,快徙妥赏., 「一)
.:,.l大埠開往谱應船邻,.「1」:;
克利夫蘭總統 七月廿八ln
威爾遜.總統 八目廿二s
一 :■虫香港開往大埠船期:r:f.
威.爾通總統 .^目卅lp