{:,::„.、:」?:……r.....」E^
伊
扮
月
对
星
二
七
矢
公
二:德省最高蔣v".
)l薪。竊服二年之臂試d均失1>
但加舉大爬山隊fn:i爬上^.il奮fi^之
化峯o r華靈iBiJ力該愈箭鳆1贵一一
4. 一 一 jH六4-尺,b錄泉發嗜li.^之山,k,w
八月十lf^日b,該嫁隊i五.^ C-Iil爬
上該山峯。在六日:簡^八名爬^歐隊員
o瞥爬上1萬五千三百尺之F好景山茶:I
o該處位轮単詩省夾距拉瓶加交界o ".
祝ss百年省康云o」
丄1
5
9
1
s
I
黃文甫十次晋京呈实
移民部長允細心研g
-除華入刻苦耐勞不能成復。排華嚴
調o 1哮途吿終止。"建築家安特^s 。
於難取白人當H 。乃向中國大睦1^求
用輸船載萆H前來。由一八八一年。lt
"八八ral年期問內。運有 一 萬五千七百
零r名中國人來此。鐵路之逑缀。雖^-
晚竭。但fs像猴之姬ftffig^tla與.
常o華人受瘴嵐山iil&ss!、 <^
謂1米路埋蔡1個華人o排華啓浪B熾
l磁路建築完竣錄,。.維華膝爽f^徵离漲
<^,因1禁西凡失氣时.於一八八七年五月
。格擬華區。^.將iR悟尾焚i,^省府下
:令將辑.賴.市政被廢頓,。同.l時闺。省府
通過多歡對華禁例。.施行徴稅,。並以强
硬文字致書柯京。但加政府謂其非法o
不許施行o雰市失去政權係一時耳o隨
由,^常局向省府保證。無再有同樣暴動
車發牛e省府乃准其恢復行政。但鐵路
完梭。失業人衆。西入瞎應向加政莳抗,
,議O加常局爲停止風潮起見。俯喊輿銜
。遂有禁止雜-^進口之敬動。每1新客
,微納人頭税艽十元o此舉雖減低華人來
加-^黎。:但未能禁絕其進口 。時猴樊遷
l華入雖有忍酎,但其艱苦臨肃::,1九
〇七年。又有】羣暴徒破入華區。掛極
1空。隨往日人區。則被B人擊敗o
s
4中Mf器M新張
1律八折
本符經掉,及修瑪各蔽傳眞機,
各ss"器相具,承接大小電力H程,观
,拢,價格克己,保肺妥當滿栽n 1
胞.光顧,特別敬迎,紫资文房诚料招B!
42a4,36 Main St. vaucouyBT 10 B.c.
晚EL 1434
李吉華敬啓
化
連實業出賣
本凝館位於"纽省商業跌園區,交通好
有來去水喉,生激向來穏常,因缺乏人
力o特平费,有_9者請速來參誇或兩商
,勿失良瞎,
United Cafe, Beiseker, Al?
未店堂懷奧f女H二名?,金從優..
、r,^』f来,IJ^廣5完釅面幾A <
〇住宅召稱"
霍官
、,广
五房間住^v资裕街四取x十亂,。毎k
粗銀五十,二元o抓薰^亂齊,定街東11
五四敏洽瓶ir"l:"+:;.A" •,
-.-J.-.:.:-, .-,-,.,ftfe.r.<;n»-*iiJpt-*3t..»tliv-.^,v :-.f ::v: -:.-...3-
l暗翁,t5^
,
p
黃厌
一白召菜-一
【
裊
苦奮懇
遠近顧客li飲迎J^
所有寄费111_1者自理&
芥菜:-
老&瓜
,老節瓜
他發零浩;^別計平
所l寄费,鼠者自理
李
家
..g, S :,
,1
o
p
賓暴8
一繁,
翁i
(每收席金一 一元、。婦女 一 元I鶬早邻名)_|
、. > 養筒華南平加|,苘_<邻約I
:©餐館貨倉連實業平,
本店向來生意輿旺.。獨市生意,"^樓上
4.齓,。架生齊備。但因人力簡題。取
有欲營斯業者。講來面議咸函商
o
psnant Gr:gry & Cafe P. p Box 164, r卞nnant, Sask.,
i-7
1一
辨多.^竭.^ J:s^悉、、净",s^
-脉称,,i幾翁"一
.^A為豫S、佳
c一 &
i啦
似§
c F
曰
,,0 r九年加〈31^大轉换赏借公銜何,
,,k^万企亂餘未期滿的三l^.利息戦
.哮^利!::A倚。擻以新廿五年wl半利息
","^舉大货换公倚。(其他較短朗包有
:?-li^i分K!1 。三駆四分之三。l^m極
-亦有供想)。
@現欵補囘有若千?""
此点則以何等轉换爲根據。例如*.
將五百元第八句膀利公倩换五百元:兄珠
新,公债四喊半科息。可以究即得问八一.?^
七毛艽仙。包括應得NJ利息o ,
@加拿大貯薪公债及其他政府公倚能
富、
事
o政府何以有此種企圆默議?一.
??改編國家傻務o轉爲長久i^充。.,
以減輕政府未來數年贷資總額o據各行
商業與公民普遍意見o認爲乃合理默議
o幷能堅固加幣價値o.
,§公倚我所得利|&若矛..-一 /.
廿五年公倩利息則有四照半一,舆奮
n利公侬比較训有百分之五十之頁i o
至於十四年公愤與七年公倚0,亦%相赏
..囊是購有膀利公倚者o逾須腦w银
幾否
.:-小須!反而立即有現幾收風f以银.
補抬i自o ;.」
不能!银、.限未期滿戦時賠利公资。、
㊇如我在假期離家而欲乘此良機o麥
如辦理? -,,
你應立即通两交易之銀行;"或投资
顆紀o或股票交易所•信託公司等o,求
瑕打隅文作及申請格式雜o
s如我有勝利公侬乃腐小數E有賴f
? :一
凡存勝利公倚者o雖僅得五十ll嗜
n亦應趁機轉换t因此舉非特爲個人,
好利益o亦加國最好利益也o
㊉i次换券何時止截o
曰
一:
公息
.I : .... . »
發利
今
厘
4<
:逸我必領轉換我的勝利公倩耶"
你可以保存你的勝利八if倚o至期滿
待t赏必照數額付交。誰兌换公倚。使
爲冇勝利公倚者方能免换o此轉變特權
Q在兌换公倚未滿期之前。乃予騰利公
iw特別慣航。閃w甚多人欲蹄錢,公仍
爲投资s.紫。
逸
延
有
傳
至 一 九五八年九月十五日o惟若能."
在l:g短期間轉换。贫大有裨益.。几立舰a^
有現欵斑補招差救目o
②何處可能轉换勝利公倚c
任何銀行o投资經紀o :!^託成贷^.
公司。成股票交易所。
本装館每s^,埠心地位 >樓宇新谨、,
傢俄新式完備1有齓氣來去水便利f新
裝男女水lt,生载暢旺-,-因人力困徵*
將別平贋出乾"泉^14園斯叢者",速%蹄
議,亂商卧可?," \ : 一 z
Modem Cafe ," >
P. 0- f r42 KEfrsiey sa卡-
,o華麗住宅出賣.
北泮汝比三個睡房住宅,有車寧,大辣
地A十尺濶丄一一百尺深,前-
電話GL 3341T 1屋i^洽商,-、
一 o良好實業租,
最合理想經營「做拉晏餐館」,農產雜貨,
等生意,(Imperial & kingsway,)
淹派路夾頃市威占地1百七十《< ,-
又最理想位置(whally & pattullo)在
威林區與扒粗羅梳附近占地孤百八十fH:
,在,公路可以蓼l^地^ ,此乃下段大h
區發展最迅速,故最理想經營r做拉屋」;
生意,,意者電詰Mr. Horsman., ?
l?r. 8808 Horsman Inydstments
Ltd. 8187 Granville St. t
o煤爐兩個出賣-
聖約瑟新翳院有煤爐兩個,高卅二,i^,
濶附三寸!,長六十1i寸,爐面平分三湖
圓口>煤,毎小時下1次,廿四小f雀.
熱,爐身莴妥善,價錢相宜1有意,l、靴
境士像街夾十!一;街角新歸院問瑪淑貞女
修土接洽ii安,宽話DI厶141
本愛應l i.新,七4-一 一個庵位,装修華
麗,架^il:備,生愁很好,今因股束意
見不合i,故以最廉^岀齊,如有僑胞如
l象i^面議,勿失良徵,
iv6 Star cafe- Hinton Alta
rvo.
:竿
i絨-新上审,
一華寶價相宜::
:貨色齊欵式美,.
,作好包满意」
衆稱許口皆碑
欽新装請來試
晋f定街柬亂十九號
陳乾公司啓
4
.i.^H?如,l^紙超wil九4hi^驟必、
_-加拿大批凝慎目 u^國另i,、
親白油腸每
纖
議
花臘^每
牛.肉干每,條三元0
牛肉千每打 一 元,
雲塌榮癸有限公司躐味製造蔽謹敢t
.想平想魅誇親免i
MU 4-0821
f新電話齒曹四D八二:一
帮襯我
c
..、;:?..VI^ 〕.o
D:丄£
d娜
s
R R ^
t
斧
-i
c
t
p
,
1. s
s,
•8,
A
啓者0小號,被委爲東西太平洋船務公司ORIENT &
PACIFIC LINES之代理人。、該公司乃最近發展太平
洋i務之最大規模苕o有無數新船o航行太平洋。其一
即爲謙馬利躯魏HIM^LAYA定期1九五九年四月四號
及八月廿三、四、號由雲埠啓行o直授囘香港o沿途經
大埠,羅省,檀香.^ "横滔而至智港0鼓船宽豆 一 ,八
千噸。有跳舞靡,游泳池,電映^ o及1各種娛,樂樣。。食"
用俊美o招待安當o有意间港者o祈爲賜詢o, "
太平洋旅行社
、 ,. 刃
c
亂
華,
,■
還t.
西
逢 V,M
1
售及修種名^
震眞,收
音機及各鎮電
i大小
力工程,服
安奮,價格一
克已,保証满.
意,
片g --
由p w
9
2
話
、1
食點心
美昧西菜
欺迎,
士炎
阔
o加
s v
加争大
.4
o
昌
.G
*u力4
* !7、红
司
>L ;枕
加
SI
o. n
禁軒举,M
^.公司爲敏充资ie:o
特聘老練名師精製各
幾燒腊。 -..
金猪。火鴨o燒鶴.
,、鹵味<^叉燒。白油腸
充花鹏肉。腿鴨。鴨片
:幷艰乾寄货银以利便
沐塌、愤胞掛購.。舉凡
園nuH鮮合時瓜菜o
生鮮廣人猪肉。海味
維货式式具備o付货
務求快战。惯錢克己
。愤胞光顧。無任歡
迎o 昌隆公司謹啓
s .五二六,美空訂
t- 二毛累元閱優 一 預
t: B t兀、1元 一 索富購店
U.-Jl元l價迎豐搶本
發張l張毎瞎g.g"沐
.,片:.張錄皇次.銷
抓-二唱張張百目^此邻
§ 〖民廿十,一 ,5L,;定
B:二入.至,五至計g載欲
J批張至張另馆疲邻
w普皆
g D "寧
E s:一 u
p S
到,發廿五埠東得各i
新批 外廣很地,i
提顿
洋说
傻,邀
^ 彭
鼷康
宋齒
碧 3*
蹈據
一Jj
1016rvH搭》寸^lr,nw蹄被 t
械弦w,w翁川o,l