漢'夫
(八〉
二期星
日六廿月八年七十四國民華中
aiie Chinese Times, Vancouver, E.G., !Tues.. Aug. 2〖' !柳
(Page 8)
報公'
I新到精巧雅觀的 駱駝牌暖壺
《
二磅濶口装装最良《 特mig胆抵抗力强》
冷縮熱漲不受釤鹏 ^各式竹雀籠 叉到堅實耐用的 ! ★車厘木砧板 :S ★繪晝橡木盤 f;i限有信國緯雲
3 Kuo Seun Importers Co. Lit^. 〗 87-89-91 E. Pender St.
,Vancouver 4. B. C. Phoiie MU.' 1-6023 S寄货部目材都堪話MU-3-3422 ,《»QC^ w"«!K><<:^ojrw ac»»"w^»p acinars 、
*1
司公限有豐元
「EN F
* W A' w互高
YUEN FONG CO. LTD.
竈餘MU 1-Z478 242 K. Pender St. Vancouver 4, B.C.
,J?«,lui„^qJv.r=^T£s?:;t -老.。係H磁审逸翁魑,S, 一 ,該新式公寓
中華總會舘接報吿書
有關華人來加申請事
(總昨)l在加之巾請入能撫程新客Q
而子女須is^偕问父或母前來。同 一 時間
在加傘大登岸。此徵係給(朵入籍)合
法在加有畏久居留之人。有柳申綺其家
眷來此同居o三。計至 一 九^匕,^六月
三4":::。仍有華入.&請啓一 ;3二十二宗
尙未取决b ra 。仔一千八百s:十ra;張由
本部接納:。拒敬吝有匕十三宗o五o計
至1 &,五八年六::::三十0:。有r.c 1九
宗x取决o總-M陀父接列涫息。謂化顧
科火入不在京o则山.H.法部.P〖:5路顿光
生化理移民部投之職。杳付館晋京界员
贫"乂甫。是次投遞第卞次呈文後。拜訪
國付就員數十名。扦將::壬夂分發計有議
員亞九。.R龍。宵相戴芬炉,架。進士地
羅。多賴斯地羅。菲沙。司法部长富路
頓。公共欺業部.-固粦。約翰坎問頓。
郵政部長偉林坎問頓。顯打愼。霄烈治
。鶴氏。郞天華。麥化極。麥連甯。麥
夷倫。麥奇連。麥菲立。終宿"夷笑。
赛展亞s尼。國防部.长撲氏。彼得氏。
前汗籍民歉移民部教辟加斯基羅,。普汝
o利加。羅魯。泰來。役氏。榮治。烏
烈錢等。又黄甚員在首都。慌受各界歡
迎o於未離京前一天。應周强安夫婦之
請。與郎天華君乘車往周府甚會。黄君
在國付門首等候都議員時"適前仟移民
部长辟加斯基羅由s會出。一見黃君。
即趨前與黄界握手。畧道寒暄。約黄君
明日到辦公宰敍談。黃君依約往見。談
約半句歸。赏w興辭。辟氏紫爾加言o
此次政局政變。乃j好事。先牛又來投
遞举;文。認能分晰日前M政府與現在之
政府s如何云云。 (完)
林擧榮翁添孫宴親友
捐欵各慈善會與學梭
父沐紫W薪慶不"」H忠誇公益。扪林
西河總,終t:.廿元。即由逸如接收"ffl
中華會陀廿元黃文_山接收。大公先學廿
元吳照光接收。文ll學粋:b元贫愼八.-接
收。扪華传學校b元林禮舉接收。岡州
總命M館廿.r林舉壯接收。中華基行敎會
廿.兀if i^然師奶接收。並即席由各拷收
入致,^.% 〕殿m祥開"致詞。名謝各人。
送贈s.攝o與叙臨增光之盛意。洒數巡
刖由佐然師奶。陳牧。说德。翰芳。鴻
能等天入。與祥開夫婦。抱芥千金。輪
席敬;„^ 。禮隨彬彬。串力i束南。又西入
術牛官。樓{"檢杏宫。狀師等亦打十数
入,.液場暢砍。皆大歡蒋。;4^-"待乃散
席梶別r外:酡新而歸c誠盛針也。
(已)
翁爲.t^两起卸工會罷丁寧
中華總商會去電柯京
- 謝芬璧嘉首相.
",..i芥港口如r.:品華。 一 ;抑.o域宏,利及其
^wm」l顕起廊HA能B"激f^洛J
汁s?此者。:17不能卸.卜货品。亂業y一
受:影响至大。商付仔氣虹接問接所紫
其招失者亦不小。偷若調停1時未能就
緒。久延下去。则勢必见屮國货品o ^
源隔断。而華攝伙免。亦一成問越。今該
總商會。爲大Ei?計。爲皇良ii 。 .nlt然不
能袖手傍觀。於是於月么廿三日总早o
去屯树京竹相。轉歸政lo懇用全力o
向各方料旋。俾早日恢M原來狀態。辦
此安定民生。維雜商務丄杏甚所發之屯
文如後一
柯圇和國務院。謝芬璧器一宵相鈞體。關
於此次西岸國際碟頭起,SH會龍工。影
晌卑詩^內外商称至大。tg加西人民問
接所受之招失亦至躯。爲i鹏t鈞部o
懇l容行政府。科旋各方一o俾早恢復原
狀。l待商務。赏爲德便一。獎商華中華
W商付4T長陳品乾叩。八i5 一十三日o
僑梭參加省慶
捐欵芳名il誌
雷訊。此〖§僑公立,校。參加卑
詩省費百週年紀念。截辦b裔女皇加敏
典鱧c各情經逃前報。茲f捐錄芳名補,
述于后。中和石廿元。譚泰恆。榮楚倶
樂部。李輝南各十元。l深七元。劉繼
容o胡頌堯。,骧虐光每塞兀。關崇開o
李滋來。黄昂明。伍耀歡。伍時佈。.周
如卓。謝志妇夫人。關艮凱。徐壽祺。
萤潮衍。端均活。元利俱樂部。關隴!Q
堂o民展閱書薪肚B £^合P-徐德J^9,
毎名五元。徐錦緣。陳風銓。.曹!|^{1^ 。
梁忠孝堂。黄樊蘭。新l國報。荒江夏
總堂。黃肚總。謝志如。k:武威堂毎三
元。林善俊。關g練c周瑞弼。黃添盛
。汆硫修。黃此舜各- 一复。以上諸君。
愛護摘敎。熱心公益。該i^同入等。至
深感謝云。
中華職工聯4k總會.
g期紀念禱誌
。此間中華粒Hle總含。定
期的本E:卅一 n即足抑n一。假煤竹林酒
家。驟行第f-六週年紀念一o群慌就緒。
5地會友。疲^此訊。故l紛樂肋紀:1
經:;^ 。經誌前報。A「又接刘多名。計有
馬^全卞几c蔣焯十元。恥剣靑。尚日
光。關裕添。吳顺章。黄辨蘭。劉祥。
黄裕如c陳耀江。為楝。忠坤祈。黄紀
松。黃子淸。陳楓。陳德啼。黄本牛。
陳德榮。馬慶。林盛。IIE針俊。雷祖準
(.黃國華。黄文禹。楊i T瑪柱o黃桂
謙.贺成。黄伯烦。劉藻儉。黄戊生。
劉針練"郡池。方A"。黃l^泉。李金道
。以h:w五元。拔傳勝夫雷六元。五元
以下者尙豕云J
銀行昨被规
.ss-。 一名衣;^整齊之顶徒。昨下
午一 一時後。眾总往打刦笠臣街夾巴辣街
之劣现度都1赏聯A::銀行一"常時。許行
內有十六名職員。顧客數|<。-
站架彼劫去二千五百元?
.共-
斧 一 ★
o难^,t十I 他又柳q舍雜未召朔 一 號之威簾臣、e
1齒際民航膝|虞:0^一,,蕃很傻&六,,」-
經理焚永^^啓
t
;1
一
伊資小咖啡店兼雜货店生意
,鼓好機會,位於繁盛十字
銜口,毎日平均j百二十元
,舗租七十五元,取惯五千
二巨元,三千五百元現幾,
VI
8
:1
.vc
針
1
G
館紫良椅
特减1千五百元
埠中最好奮之1 1 ,生意穩健
、位於列査夾笠臣街角,毎
日平均約l百r二十元,大雜
.位存無限發展*-瑕僚九千元
h騰歉蘭胡爽,l掛,每日
申均】:薪泰充,瓶取頃培
接方能開設,,僅取r寓l,,牛
二兀.^:有銀期? -
..刹財i^繁公司代理人伍贵秀英
電話 office CK. 3125
Cedar 5743
本公司釗業於一,九一. 二年
。墓門修整天面。去.^管
。柏藤油或砂石仔天面。
或將藩-大面產除。及修理
去水管。天您等H作。
檢奄與:is計。無論成議與
Kn。分文小取。-
保証或証券捲保。華.^光
顧。特表歉迎。
:(o瓜菜園口出饔
九個刮英畝。屋兩間
及馬房。在蘇利區離
一埠橋一.英里。取價
一寓四千元。
Guaranty Trust 0:0 ,
624 H5we St. MU l-o;l
々k7
★有扇送
.㊀毎贈恭検精美摺扇 一 大柄
".㊁贈券四張換戯票 一 張 ,
每逢禮拜:^在叻市Rpx戯院門口
憑贈券換取:..::扁…::战票……:
八月卅T叙映(春)
九月七號映(秋)
九H:十四號.S一(陳宫駕齊)
九月廿1號映( 一 江春水向朿流)上级
九月廿八號映(1江春水向束流)卞紫
:,;
w §「
,
B 5
3 2
A
K
k十二房旅航,恭工樂疏.,沐客常滿力齐年批,毎a:入息A百卅:
元?生意資九千,i^百?...
.四親栢文;r-牛八艰新,車房m個j荧鹏単6v街角^li ,氣断氛
;校"€.分織針哀.^-定巴士站,'银月人息一一v百卅四元,BL划油爐熱
..^膝氣,v傲銀一 l莴九千充百元,現,A千冗百元,银月只供 一 百
一五對兀么:i: 1; . :h...、
,泉悉二银,一0.:^號,四睡房,英坭土庫成個,自動油爐,新乾
輪.卞.浙水银,只舉二扭麥501元,.....■
6wt, 633, 635 c-immercial Drive兩間舗,匕飢栖叉,好位置
,勿齊三^K千4,現膨1莴五千充.,。 • 、
2S Kinlay】間输三.5=^棺义,自勋油爐,毎H;入息一一一百元
:,银慣一 一萬凡千五百元力:現銀.?^千元, ,
一「西區输尙住宅區火菜仔鋪牛衡出资.,傳日營樂三百无,觅抑^-星
期:六毎日做九百至一千元生意r,^銀一 .萬-avH兀,另点货,
西瞎旺检節,毎dl做一. 一三百ll^:^箭v去洋報税聰萬元,生意出资
,取價一.萬潜五fi元,-現銀七千元,:
來教市笼三11" 一;1邻,赏菜建架生出賫遍惯三萬八千r兀。銀期面商
吸松街:二五,七±}五二1號,新樓,;毎月做租六互兀,傲銀五_
萬八VH兀,敏期蹄議,
U8J Nootka St.全新三睡房, 一 寓七千元,現銀五千,〕
2460 R,l4pert Sti四睡房,只赏1萬三千l.f-百元,
,
堪話:HA. 690Cy
唱片每半称六一c
△正宗
光緒皇偷贪珍妃(二)汆麗珍.粱嫉掛
疋德皇哭李鳳0.1)小燕,何鴻SJI.
晴雯湖扇(二)紅線女任劍輝
玉,.女香..車(二) ..il駕仙ifi剣輝
巾幗戲齓頂(一
歧豐玉各;種藥.酒毎箱四.十元,.
鳳花」.燭:(二)蹈?新SJ^:,
大傻艷史(一;)呂:紅輒先傻
西廂待月.(.二).够俠懷.徐柳仙.
情深似海(二)徐柳仙.im京
禁.苑.墙.龍.(二),辛賜卿品」紅
苫海s-燈二:l)小非e呂i紅
風附.魂歸(二),梁狭一
薛.剛招、親.(二),妙生舉碟辟.
招財進.楚(二) .^:顶鶴,李燕屛
杜 聪.紅■ (二)呂紅.女薛覺先
-.、"i-:一 - .、s -
)_白H.i堂冼剣麗
結婚十二h年义一o呂紅1:^賜卿
滾紅滾.綠(二)小飛紅虔夢燈
萬:.惡i何.爲首(二),江.平關婉芬
落花時節落花梭o一)任剣輝汆麗珍
斬龍遇仙記.(二),秦小梨焚超武
:黃堃俠地保官戴務所(在達雲大
,加寧大太平洋航空公司機票美國總統輪船公司船票常便.::
QUON II. WONG AGENCIES箭EAST HASTINGS ST. VANCOUVER 4 a- >。
」
o簡氏事務所(一 o三號片打街東)l
代邦推雜加寧大政府一 九l^六年新勝利公依。遠近悟胞或圃體均靡一.,
膦買。與褒换斩。或新鹏I3;。均〜:-卞俊5il利总。手給简便。歉迎駕條或來.一.
碗詢問。 + 、-
克
週年紀念
大平賫三天
八月廿八日至世日止
日下午五時半開彩
氏傢私電器行有限公司Tg〗^i;Kts
,領有本公司太平^t臌降見會^t:券
不諭購買任何大小物件 一 律九折計算
錢艰
▲本,公司最近述到
1九左九年菲古牌廿一;寸傳眞機
1九五九年非古牌紹級收皆機.
1九一九年菲古牌超級收音機及唱片機
.r九五九年海寧.M將牌廿.一寸傅眞機.
f買像眞機雪櫃空前大優待。勿失
,.:^.五八年海眾上將脾廿1寸傅薛機.毎只實價一 一:fi2一一十:九一K九
毛〖化仙 • .〈::,
一九五八年十.一立方尺海軍牌蜜櫃二百八十九元-
A接理冲哂菲淋相片,快徒妥常,即R顿即B有喻:「:,.
*