rhp 。hin'"p 7","屮>». Vq."rmK'pr. H.r", fV(?d., Aug. 27 1958
報公
好人登文本
i研士載友報 i究欲窗。
之
T 址其敦讽
國阅者有i售 古者^登慮fi
o pri湾刊詩
紙以已曰啓
墨便送。事 ^補贈在,
兀。其i
o各
凡方
澳港凍 特^*卢•,
被《i》1
理代司豐无準雲
,'
:•):'::,.— .二.:一: .:MAY :£眼一
、ic瞎d8, Akroyd & Gall (1954) JLtcf争 26i6 Granville St. Vancouvei, 9,
《
沐承整S丄智S丄J 話暴齒簡富裙阪約列5I减詧
承§、方均埠有平位中 ▲
s髮有fe一说無均於最特輕
§司 ,
S:群
鋅期設六胡藝-J!f :;髮 ,十夾展百夾之千館 傻元十,三笠二五業 還,""^瑕士百,百良
"照街慣元寧:l兀機 萬取,九,角養
:度毎千大,穩 夷千培日元舗毎健
請二 ,街,欲 還白'铺口鼓資 價元租,好小 ,,七毎機咖 三十日會啡 千五平,店 五元均位雜 百, 一於雜 元瑕百繁货 現價二盛店 幾五士十生 ,千元字意
卜
怖
..《
-夫
(八)
三期星 日匕fr月八,匕十四國民華中
積及臣製天面有l吸公司
L.丄、COBSEX ROOFING CO , LTD.
1175 EAST 14TII AVE. D1.0932 EM, 0117
房藥大麵
i M雄DRUG LTD., 434 Main St. Vancouver, B.C. ,] 細街四三四號窗話:MlM-8634
《 《
《 】
新到精巧雅觀的〖〖
I ★駱駝牌瞹壺
i 二膀澗口裝裂最良fc
i 特製壷胆抵抗力强I
冷縮熱漲不受影响
A各式竹雀i 叉到堅實耐用的 ★車厘木砧板 ★繪畫橡«
司公限有信國埠雲
Kuo Semi Importers Co. Ltd. 87-89-91 E. Pender St.
6 ,'ancouver 4. 13. G. Phone细'.'1-6023 《寄货部及藥f才部宽活MU-3-3422
i
毒司公限有豐元雲
YUEN FONG CO. LTD,
竈餘MU 1-2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C
7i>
电華總會舘會議訊
雰媳全加中華總传節。於昨廿四日
下午八瞎牛。召閱,^體職眞传議。主席
飼徙予。紀錄资寄生。報吿邻项。主席
宣佈開,!^旨趣。文邀王仟宫諧卜"次識决
紫及各方來朗。焚站秀文消報吿。本塌
命裔女子節投幽。日前來陶满協助群欵
鹏J;M服裝货。h次付識。閃.H卒問未擬
ac怨錄辦法。5^留交下擬":fi計制提出付
凯商!^進行。s接該國來桐。竊取消該
認錄欵项紫。旣來陶啓明。應鹏席議。
义本£,辨區艰干,&來.€稱。該眾n成立
後。經濟來源。粗社付入士慷慨扪助
w資报注。來陶諧本付館扪助\.意云。
父竊民無移民部长化顧科火-^木月十九
R兩c謂接到本會砣吊文後。現在撒底
考盧移民政策及修改手總。將來如何。
容常繊報。父國付議員羅魯氏。約翰坎
問頓氏0郧天華。泰來氏。郵政部長惊
钵坎問頓o進士姐羅,o麥化連。劣賴斯
地羅。國防部畏撲氏等。來两稱。關於
貴貧館之請求。有機會常盡力帮忙o又
,合國會41云埠分會。印儒會館等來胸稱
o亦謂有機餘願盡力幫忙。又香港有西
人作私A阁報。謂香港政府現敢締中醫
牛執業o請設救濟。計論事項。關於華
區蛮,子軍請捐徵案。議决由本約曾館捐
胁一 一十元o至杏港中歸生被取綺失業、一
案。婉詞r,5投西友就近與港中華總會o
.酌量辦每=>.其他要案、?尙4«:多宗。.畧0
設筵謝親友
r?訊。雲埠華隨關?^<^春。爲其次男
華瑰與港向胡仲疏翁下.:^-芷芳女士 0,
魚赠隅書,v换照片。成t-荬姻。昨去
=:屮:^胡义士乘機來$--",於匕月廿g:日
在華A :"老^舉.仃ii蹈他:禮o ins關瞎
w牧師卞i^力?婚。男銜桁關.s.^a 。
相關实贞。_.^愛。後,E阅G&:映藝.ialMW.
八n r:::JH3翁?;f存。假&竹怵WJ^家
設旌廿-二席o爲酬謝A親::-盛意。時隔
下午五時巾。各男女錢.w o踴躍駕臨助
慶。由新翁姑新郎。與蹈邦诞。"-:^職。
。毓民。元芳。毓伎。華楞c子明
o趙倚常等。各人站立樓前,招w入席
。秩":一::^然c首由民治黨總支部秘書長
陳夂彬il表主家。宣佈開筵行趣。隨請
達權社:^,c;-周玉牛訓話。同時新叠翁招
助大公義,經費一 一十元=由該校校;;^簡
建平枝收。致詞答謝。^關翁卜t,慶n不
忘敎育。誠可爲僑界矜範。术m新郎答
謝。v,t入il懐暢飮.。席間荣m,-認-林々曾
炎忠將情况^影c存留紀A仏。wl^數巡
。新翁率同新郞及關M俊。華標。輪席
敬;c 。新姑"w::^新娘:5^究樹ls夫人。i
樹?^-夫人。H:l超te夫人。陳孔平夫入。
關iv:^夫八.等。輪席献5〜遞裙。彬彬有
禮。飮"4.:吉w左in撒席。各八l!歉而散
o父节!•時,-根華啓缀術研究;lil漠o
s大埤转樂界前艱陳標先fff!fi歐〖
M家工g^友等。參加崇自gl,一
銜o較之:二年前o筑嬰得
.煞之?pt陸金門绍必定
同時對該邻《tM指M.
無論爽國。决保銜金
來亞之柔滩洲一o 一名共產
將烦袖及一百八十,二^叛
是畏懼西方。而祭畏懼中
:.i.國大睦人.nu八萬萬.
鄺廣寧o月前被惡少蹈殿
,*濺命.^.,絮仍無|| j;p^h
:,.。天陰.。存微風。薛髙温
,爲六-!.<度。,极低温度爲
鬆鬚g
★有,L相.l途
e毎贈券换取影星李y.i裸浴相一大幅
㊁贈券四張换戯票一張
限每逢禮拜H:在劝市R5i戯院門
(口憑贈券換取..:...相…::战票……:
八月卅一號映(舂)
九月七號映(秋)
九月十四號映(陳宮照齊)
九月廿1號映( 一 江券水向爽流)上您
.九月廿八號映.(一江春水向東流)下您
I.
綦私電i限公莉
絛ii銜歉i都,卒&,會優待券:
不諭騰賈任何大小物件1律九折計寧
谈新優餘:.r" :".y .." 謹l
▲本.公.司i-最近.運,到". ;「
一九w九年菲ff牌廿二寸傳眞機 ,
一九五九年菲古牌超級收音機. u
一九 一.九年非古牌超級收音機及唱片機
1九K九年海軍上將騰廿1寸傳眞機..
賈傳眞機雪櫃空前大優待。勿失一
空,
空
经
九五八年海眾上將牌廿1寸傳眞機.毎只赏價一 一百二十K一冗九
一九五.八年十1立方尺海軍牌奪概二百A十九元
女接瑰冲哂菲淋相片"恢他妥常,即H哂即R:有.^ ....
sa簡氏事務所(i號片打街東)li
-1724
代邻推銪加拿大政府 一 九.五六郑新勝利公.依。遠近慌胞或鼸體均能
購資。與舊换斩。或新購買。:均〗"卞墜厚利息。手敏简便。歡迎駕臨或來..
辆詢問。
晚付o 一 s齊^悠投o一歌唱转劇。啓甜
優揚。突不勝收。阅"i翁姑。特設鶴尾
洒贫。招待各八。樂l融融。直至总早
六時左右o各認能颜亂歸o誠破天荒o
洵盛况也 一一 ■
偉林劝僑聯會結束
存欵撥僑貌及抗費
;^;!;玲全加中i矜箭。咋十三日下
午八碎卞錢。召问全體y貝付議。歡迎
黄常委夂m行尻歸來。l迎传畢。隨開
仔議。計論車項多宗。k啓主任焚寄生
-:"譜惊林劝的T華疏聯合化來與。並支票
乙張。計銀- 一百A十 一 元o該两畧謂。
卑詩右:n週.印紀。数^前仍議紐織華
僑聯-^;:贫。疲祝省疲。贫近來塌中愤梓
。.^牛活問超。遷移別處謀生。該會執
辜。閃條胞日昆稀少。?^:-召阅全僑大.&
。議决將會務結束。存幾撥寄雰埠全加
中華總含綰。。分交大公。文賠。華儒
毎校开十元。餘1百二 f 一元。歸總會
館抗例费等語c議决l,。尙;:?其他要
案多宗。保留f^是朗再斷會酌量辦理。
木工H潮邻决.
雲訊。國際木業工II等洲分會會員
。已贊成工領之主張。服從大劣數人之
意見。答應解决工潮。一:
,.■ 4f归?16&贊成罷|..?,
後省政府委派州森林顧^哥頓史隆&調
停。罷工得n避免云o 一 -
包公將在本揭錄女
太玲文化影片社c余星期n眾影節
n o將上映民叫故亊o 4i:装欲唱鉅片包
公嫁^ 。由俱莉龍。羅别郞。譚蘭卿等
主演。諧趣谷艴。货而l之。同塌配映
奇.<-奇遇。絶頂風趣。l流人物風流史
全部輕鬆唱情片。由何乘凡。邠齊雰及
五大名丑:化醒波。歐陽餘。半日安。李
海泉等聯""演m 。-閗針募六毛半云o
,僑梭象加省慶來訊
木ZT卄一 cn諧寫應极兆。馬宗松。
馬榮騰?馬發强。厲H饥。馬啓亮。-馬
善允。馬均德。厲修亂。一KI敬業。馬爲
明c馬開錫馬銘林等毎一名f^元。赏爲
毎送贺儀一r元。諧代更正.
o
迪
吿
li民治黨遞加總支部-
第十二屆報if第十一一 號
爲通吿i^ 。照?^公腐九月一二日c酒太黨
正名爲
■411〜M(r
民治黨一;」之第4-二週
年紀念。仰我駐加顿洪鬥1級機關。於
該::11$^一尚懸熬旗。蓝開舒赵祝。.以武
大典爲要。切切此佈。〖
屮國很門:::i治黨駐加树各t黨部
敦洪門機關.
屮國汰i:民治紫t加國總支都
IH委王華進
-.」,,,.1, j, 秘書陳实彬
Y鄉華民國W.THif年八月廿l口日.,:
一本公,司釗業於一九1 二年
。拿門修整天面.。去水管
。柏蔴油或砂石仔天面。
或將藩犬面產除。及修理
去水管。天i等工作。
檢奔與.沾計。無論成議與
否。分文小取o
保証或証券游保。華友光
顧。特表歡迎。
:o瓜菜園口出寶
九個刮英畝。屋兩間
及馬房。在蘇利區離
埠橋 一 英里。取價
萬四千元。
Guaranty Trust Co.,
624 Howe St. MU 1-0151
女同裕安公司平沽香港原音粵語靴聲
唱片每半打六
△芷宗歧盟玉在種藥酒毎箱四十
光緒皇傲d^發!^,"、f1一)汆麗珍發嫉祖一龍鳳花燭.,
正"敏皇爽李鳳.:.3)小燕飛,餘鴻畧大傻.艷史
(二)紅線女任劍嫁西廂待月
(二) .R辑仙任剣輝情深似海
.(二),自i冼别麗一禁.苑.瞎龍
c二y.RI.紅争賜卿一苫浩:叨.燈-
(二)小飛紅廖夢覺風雨魂歸
(二)江平關婉芬薛.剛招親
(二) £釗輝汆麗珍招財.進资
(二.)秦小梨焚超武社.鹏 紅
晴:委顿扁
,玉女香車
巾幗戲鬚屑,
結婚十二年
滾紅v,滾綠
萬j歡.郞.爲.豫
落花特節落花校
万,irfQ且..w 已
黃堃俠地保官i所;(在達雲大
加寧大太平洋航空公司機票樊國總統輪船公司船票常便^
元.
(二)蹈s抓"兒"顯
三;呂.紅:何火傻
(二)..膝俠懷徐柳仙-
(.一一)-徐柳仙張玉京.
(二).辛賠卿呂.紅
(;j)小非几.呂..一紅:
.(二). . s,镇..
(二)妙生李li屛「
(二):夭顶鶴齊燕界一
(二) .a:紅女靡楚先,一
8.
sra十二房旅館,-在工樂输,住客常滿,五年批,毎月K t八百卅
一元,,,生意资九千五元百?,. ,,〜-i
一g紹栢文,十艮年新,車房一一1佩,,爽鹏草堂,街角位置,對商籙
殺—,5半分鐘刹赛士定巴士站,银月人息一l一百卅四元,自勋油爐熱
雀賴第.,潛銀二寓兆千五百元,現銀八千五百元,毎月川供一 le-
5泰元,v;v「 、 ,
笼l三街,f 一.0.^號,四鹏房,英坭土膝败個,自觔油爐.^i衝:
,一水新水赏,只售」范一眾冗百元?:
.^31.,.633, 6,35.Ccv3mercial .Drive ..兩間錦,匕飢祯又,好#"置:
一,麥兰i六千元-,現敏一萬五千元, - - ,f
pl53 KingsvyAy 一問舗!二S-栢IK ,自勋油爐,毎月入s:二百元
笆價l 一莴八vf-五百元,現銀九.千元,.
;西區商做住宅瞎大菜仔舗牛意5E資,係nl资紫三百元,艰期五星
期六毎日做九百至.一 千充生意,價銀1:乾:rf千元,另卜u货,
西區旺浪雜,毎日做1 1三百元牛意,去年報稅聰萬元,生贫s費
,取價一寓零五百元c現銀七千元,.::
柬為市定三三nl驟,赏業速架生出寶。取慣三萬八千元。銀期面商r
叨松街二五!七,二五一二號,新樓,毎月做租六百元,慣銀五一
萬八千元,.銀期面議,
1183 Nootka St.全新三睡房, 一 萬4:-千元,現銀五千,「
2460 lvup巧",st.,.四鹏房,只售.1萬三千五百元, :■•
霜统
。-
HA. 6iy
大平賫三天
八月廿八日至世日止
並設幸運獎券
日下午五時半開彩