TlTiTiih'國Tlf
"ia^i?,^iiif!r;i2^,一Mi&^fe^:^,j^涵^,i^t;ii線5一一鄉:&^j^ij^j^^^!;—被KJ^^J^繊;^齒j^^,^j;
辆,S^?^^?l!^^^:^一辩^^i^^i^^^^竊^^ii^^^^^i^J^^S
WORLD,S MOST EXPERIENCED AIRLINE
全世界經驗最豐富的iS;空公司
Ticket Office: 1055 Alberni Street VANCOUVER, B, C 、PHONE: Mutual 4-2121
中
華J:
國:
四」;
七一
年v
月
九
星.
欺
五
.三
大
漢
公
鄉
8
On
9
2
u
I-
i
h
h
中
冷明
:,本報除着力於牵國優秀激紘实化之宏揚外。對isf越义化v尤其加拿大
:.fi;l進歩夂化。亦予以同樣之貧視:々若千年來。翁於急乾治制度之蕴&國
i濟體制之報導o加、ii設施之M^ ?:^^^食银ls諧解o :l:l湖國人
:掛生活方式之介紹。加國人文地理與嫩^^^f!璣承,.w ,t^薬f银,",
蒙不妨展亂正十年來之本報內容。足赘印li您£.:」^ .〜「一.:;J ,. w
.即以今年爲例。今年爲卑詩省之if:^念/^本邻^l聯微逸愤。,有系統
之發表有閼文章。以及刊讯各^有亂i^+o衝藩。1^,il》l银對f埠洪門
髑體暨各界所發動盛大之斷祝活動a更力加支持。如舉1H^赏玩之一選舉。如慶典
游行之參與o如中國文物之展臂。如慶典游藝之演m等等o农報莫不追隨各界
。直接間接克盡贊助之資。-而爲協助谱局稚展本市建瞎"現著艰布府所资表之
r雪培錢展巿容之研究」 一 文。尙在本報譯述建載# o,著人此搏熱弒顺賴之精
.神o過去如是9現在如是o將來亦必如是。鄉對加國效其棉薄濕!
.本報闞揚加國文化之目妁o自在使所有華儒由認識加國進而敬愛加國o由
敬錢加國進而致力於抓國之建設工作,0是以對1般具有加籍公虽身份之華裔o
西力行鼓勵其效忠於加國。提高其服務加國之精神。對 一 般華銜。自亦敦勸其
將個人之利益與加國之利益相結合o質言之o使其私涫極上個入利益不有損於
一加國M利益o而镇極上刖使個人刺益以促進加國之利蔽o蓋吾人認爲旣生话於
■斯土 。自當有資於促進斯土之繁榮與幸福也o
吾入固重視權利與義務之均銜o伹吾人從未芮權義之失平o而或有弛於愛
護加國之心o例如1 1次大戰之前。華裔加人所享之公民權利未見合理。然勵其
樂於克盡對加國應賓之篛務則如1也o又如今日之對華移民律尙欠完美。然除
循合法途徑以爭取改箬外c吾人毫無生懣慰之心而有任何越軌M行動o本報對
此之 一 賞作法。厥在從義理i促請加國政府改良。以善意態度呼蕭加國政府
放宽。本互惠原則要求加國政府訂正o此種存心o想赏荷加國朝野所譜察也o
吾入認爲任何國度及任何類型之文化o均有其優點與缺點。故吾人深知文,
化之交流爲創進入類理想生活之途徑。良s吸入之長以補己之短。以此之髙以
濟彼之下。必益能相輔招成。中國文化有其博大精深之處0加國文化亦具其活•
潑進取之功。吾入即圆通過報紙之作用。藉謀相對交流。瓦爲涵,。俾使l華
儒瞭解於心胸。而融食茛通於牛活o而更對加國有所貢獻祖.f(糸完,),.n,,-
座爲之滞o參及三樓等虔。站立者尤
膽,cl P3^驗陽似火。、夭氣炎熟o,洛
靜候開會>是53赴會者有
:中華民國大使劉馭萬伉儷。桂參谆宗
齊々:机i誉本錄。.a.寧l奮瞎沐聘三。
中華總恭會朱秋垣.■。 .B.敏.亂掛黨跌古巴.
總^部亂榮暖.。黄炎.。中國洪門贯洽紫。
4^理公丄一中委蔬賜福。暨四卞艽儒國代
表戶、叫泰昆仲等共約千人o盛况爲旅古
儒駐;sg未有u
(泰兀).
厶銀河畫報四期叉到
第1集沉别飛龍記K,名,名醫陳存仁著
,律律界味譚每集艽毫共四集特價一元
六毛,年瀵堯新傳,呂四媳新傳,天馬
#3^集九毫,潘金蓮,心魔,毎二元,
春風頃,押不盧花,漢饌大全毎本1元
,廣東泉心,蓮塌的茉莉,孽緣,人隔
萬重山1盲戀,毎七毫五,兩顆心,
育嬰寳乾,毎M:?毫,文壇,良友,毎四
毫,.^民,幸一幅,毎三毫五,亟洲,中
外,南殿,國際,藍皮,東西,毎三毫
-,家庭生活 > 人生慢談,東風,銀河,
毎二毫五,人間世,今日世界,論語,
春秋,!6幼,每二毫,小說精華五本1
元,小說叢六本1元-,入厨册年,毎集
四毫第l集至集九集共沾三元,入生?
祖M.^'毎毛宇,自由人五仙,眞欄八仙
,太平洋週報1毫,加屬不nRIS郵費
電話MU四六六三七
羣益書店
一 J. Q. YICK
374 Towellst. Vancouver 4, B, C.
想哥華,
跑路街
一 (c
全靈目
認爲古城宽聚^l史事。再見於灣城。至
八月十--日戰行開慕典禮。水京龍岡公
所全樓佈置 一 新o樓頂高懸中古國旗。
隨風招展。騎樓中央。懸K传名稱橫額
o引動途入o駐足観望o
生花。各界僑圃以鮮艷花篮送賀。琳瑯
滿目。蔣辦統以「同心同德」。陳誠行政
院長以r景贤崇德」題詞致賀。尤爲生
色o合中萵懸典禮橫額一幅o蓋以紅綢
布慕。試象一新。午後j時。本地長官
。僑幽顿袖。中西男M贫。及g:姓各
地代表。暨昆仲嬸姆姊妹等。相繼踴蹯
赴食。由招tw眞引導t^座。秩序井然o
o雲埠達權社^f員表
赴長周玉先.翁捷予..::,
陳文彬
宋甘廣
梅學
林發余莴
陳宜談.
荧奕志
伍澤濂
議長
書節
財政
外交
監督
催收
慈善
核數
庶務
評議員〜全的.針員
林伯勝
厲造喜
^偉常
蔡振華
余隨^
■
一i奮
光類
雲培.著名
烹調巧精
招呼眞誠
無任飲迎
凑館主人啓
四十吉年画
良.;征:.纖,就,」:」:.々,...
長林,,林普廢 「
助理像,^荃關徳民 ,
政佘根*周强,林仕元:t顺
督方富銜吕北祐譚明伍斧
文级瑞琪林明心張汝漢f李l吸
文飼,"",基周天祿呂定汪
務嚴,i芳吳啓李偉
傳郎忠儲< 李仍1Bi鄧柱
査李仍長呂松吳啓鮮李,膝
利馬叫俊翻健民鄭厚强彭瑞庭
催收阮.芳方琪续.
核數部護李光明
貧業飼l 一葉倫暴:,:1.^
Jiai,::圃-画J^f^^,"-::…::s圃-:r
社
監
塌
福
赴長,正璞【-:
議良郞忠,節尙掉,•
中文.鄭尙萨一岸池顧 一一郎瑰聲
西文郡t^.參忠梅i周偉续
財政郞泗霖:鄭彪聲J
監督曾吉皆,媽双德
核數都家爽単池臨
庶務馬遂;.維很
催收^双德
言情小說
温日降
公証人
及辦塌各椅文件
代理赏業冒錢3,
、-00
2、力
鄉t:梳銀I.C一 一樓緬夾片
bJ陶賴由H;-門入町龟
為
范
短蕭生著
王犬入總曰:r爾必須有I笨幾項。維i^J:^牛:.w 。雖
秋1^見扪o而無盧者始可。良£姑爺"女子爲;^..品。旣,E^
辱親戚女兄。亦可洲良f-^之愛諧。爾雖力示對腿-突無他。
亦殊雖見a 。」龍淸蹄赫然HI:「大嫂。我已劏阅肚股。
讽不荣見:;s 。化:所希罚於我。總不外乎命錢。何爾所欲幾
何。識.附試爲吾言>./ 。 .w我之能力所能及。t-I勉爲滞^:^
俗爾愁。」 , ji
王夭入:n:「5^?.w鹏.f-〈A「後之牛w 。非f.萬企.个爲功
。」J淸顿大怒:I::「十萬金。大的站毋嚇我。我::爲大
f^M齒。至多1范-幾下。我縱如何鄉闲。亦必張羅。n如
尙須怨幾應付c ;史何從.勿有此欧乃。大妙。附卜司,,5"1.乙
性命」。 •;
t::汔-立起o拂袖:.g.s、。王夫入誠不知.化沾w::y空.,"老
馆o n爲開大索HS 。落地還錢。阅口十萬o l低限度。亦.
可w几乍歡。誰知龍淸輝外强中乾6內心方k無窮M顿惱
。而王夫入突w其&鹿w.w之事。向之要俠Ki^ 。其新容暴
怒。问打由來也................ 一:
王鹏?乏出。乃潛伏門外c恣鄉阿母與y丈之交,涉。
一 一問.\一 。少-i:K之^f:爲A所打o心亦從rg倾ko滋燈乃母
向脂洁顿說列4-錢問蹈。过^小<^ 。斯時復|<室中。至王
夫八之前。語n::「阿降與龍姑丈之言。吾lb閣之。女兒
良非物品"何可與姑,^論俏錢。求t^w貝吾.k一牛:活資,.y 。
亦已足突。似此觸怒姑丈。 一 去不囘頭。化;,吾之影晌照
細也。」 I 4, 一:
王夫人S-之冷笑H :「阿母f来來之l^ 。抓爛而皮
。向入阅门。爾不知吾N!苦心f n^其入辯l o獨不知爾
姑丈冗人"濫愛不iw-。此s彼於f肉的。曾弄朱鹏。尙
冇作戀。若化:爲日旣久。鋭作界常邻。則爾ls!被遗棄。爲
不可免N-^ 。 w小趁此時汁。向翁si统金貧。则爾茫茫
伎顧。憑何站脚。」
H-腿,〜俯竹及隨z:: r我思姑.^来必至|;- o阿母何必
作此贯。令我q.:恐:小安。」;十:丸八闩:「阿,贫徵多過做
贫阪。心所謂危。寧能令爾";在邻斑k"砂境4'。而不爲爾
^?w o」 k
I
熟
打
3. j:l I I j隱lay
.,si行.丄,
,邻訊地法A十-、-腎精不足虚
曹
s
、d
c
胡
,5
o
*」
翁腎
盖把耳
敏裂暴怒
A男子七癍
小疆痫鼠瞎
偶化拉毒螆錄c
靂此丸sg達u
,此翩消,勝割除r^.
冯萄,-呻【一膝
f粮服此奋奮;r
欲免此,i^牧効快:3
■,
依赛瞎翔讽
南於敏箱人埠氧小使接數泉理利水不,抖反成
竊賜飲水無去路翁l富幸费狄新用下病上短法
揭鬆上狭銜出樓招硬如砂爽薑然连竈其、幸坷如
Hong Tai盈錄14S Ord St. r A. ca二
,tc? gegc隱r-疆3s,
麵a翻—l,T,i-豕M.画顯,鹏ll-lll?l議a!
.豕
? ▲ 壯陽及補身多種維他命丸
(Musplewitamin8)毎搏四元五毛;
e.
D
堪加s
G s一
,腿s
V 3
c..
w毎
OB
If-.两鼓服務被
柳錢i各航l司,giy
,據解答旅行入事冊饥「s港
.4,
二
u痛
補饥及壯陽丸(Preston-SSNerve>FOOS
此是老字號藥丸毎,貧撒腺抓奮頻
.i臂藥水(Leland-S ICidiiey Tonic)
毎搏擎兀1 一祭祀,泰:i簡辨.
藥單小心配合 洗菲林及晒相
緬爽佐治街懷亜德藥房啓
qra3 rfn-gjyrryTrsrlTmrjvFljjsJrTI?画./
老幼人壽燕梳
買賣營業餒
會計文房事務
塡報入息税紙
移民入籍文狎
i膽
來函,照欲l.r塾利公司恩:
超林先生:自從去年十」,
月初旬我開始施用奇氏生一
髮水至今,經過〗〈個月,」
禀寳上對你報吿:.我的家
入和朋友與我本人目镇了
我的頭穀項i"了許多,藏,
髮,個倘入以爲很奇異,-
两爲我原來是..一 個光敏入
,我繼總用奇氏藥水.,Ar.
丄<^月廿七日;,:紫银泉西
.m人:口货公司總司現嚴兆
爾尊臣白」奇奇私生髮水
,用來洗顿的.7毎搏二元
半*^奇氏华髮露,用來摩:
擦頭皮的,毎徑一元半"
合共¥兀,兩者俱用,夠
足l一:个月用:.'半*?.尿伶止
:,脫髮,新髮跟隨出現,
號招穷女光超及脫髮.人.一
后我充滿倍心在年內牛囘.千名,貧.他指溢施用,
濃厚的頭髮.,深切感謝你~ .k豫氏.止礎齊大盅l 一元:,
細盅瓷元,主治一 切皮廣
濕毒及頑癬瞎,GOD均—
寄,招請各埠分銷處,
会新到大批人民唱片,r
牵鼷牌"新嘲水離...各種:
||報.,新«:,;齒$給,
堅利辦貨公司
The KINLEY CP
6S9.:B. Hastings St,
VANCOUVER, B.Xk
iYiu. 3-3933
「議搭讽夷雷達:.:
.DCI7C飛剪號,機
:.:,双」,.飛:银:號Jiv
特別舒逾-^位i^大舒適::: —
::中式膳免i爲俊待華客0.银備.9.,"
餐:。可於訂票時聲明.錢
一.航線便利|*客可選擇經槽香山"
:;德k,柬京-Mn北,.小呂
,。「,..:,等地、:
"鼠惯低&lf由美國西岸到香參o「A
単邦蔡價爽企五百山八
, 十元。艰囘喊w.價美金饥
l千零八元,w),:^,虽
詳愤蹄向叛箄各旅靈普l^. I