爛
織
,15ar;:>J1Tr1.s 昨弱。淺城廿九"突
"1?豕.*有畜I聯耽范p 1名南韓之仅薛
共之行爲o
華盛顿之合際針稱o
度獨立之後。笫一次.M家
入员訪問f 一。;
一二時赛馬。
.三時4f-力凡蹄:,,帝亂:
,紐芬蘭,.古壁。沙士
吉珠雰等各^?省監。亦將
各方旅客衆多
..,群訊o:各旅行針報告.
各國家。一一..」•:
V他將爽:K人偕行。九
^^在滿服赏Fsk聯邦
下断5银撒風:。:蔬燕溫爽.
.爲K4-艽^。最银温斷:
:系t度云:。v:,:b:」v「)「::::
裙
中
十
年
廿
n
星
胡
困
良强
A躯最力设
裟抗受
裝拉不
口胆漲
一匕潤壺熱
1-磅製縮
g 二特冷
八
r t —_ • _ -
箕
、乂z
週年紀念
大平竇三天
八月廿八日至世日4!
並設幸運獎券
世日下午五時半開彩
尸
o
0>
s
h
c
△
售L詩詞彙刊.-啓事
本報之「詩詞彙刊」。出版多曰。在「漢聲」欄
文友。其有登載寓址者。經已送贈。其未-
『:l ------------
有
力、
毒t
凼通知
以便:
人士欲購阅者。每本僅收回紙墨
送。各方
兀。凡
好硏究中國文學素耽風i 。宰勿交臂失之
黄燦世叠翁
娶媳宴親友
赏訊。本市货燦败叠翁。昨十n:爲
其第四公子光柴君。與澳門殷商紫家:s"
翁之女公子使您翁小肌結婚。親友惠附
禮成狡品極衆。赀叠翁夫婦。歡环萬分
。於同n.F午l:- £卞。假維陶陶洒家o
設5^筵酬謝親友。屮西竊效。.m期能止
。關熱非常c席ra由究;;^牛^表主家宣
佈{=女付3=趣。幷報吿货叠翁夫婦。蒋俊
不忘公益與敎行。ffl助全.s屮華總付蛇
抗例t"一 -十元。爲華愤谋福利。招助文
文化。及简介新娘资贯與,問。焚小姐
乃河北省人。牛:;^於席州。品屮學校举
業o在澳tiii-:- s^敎員。新郞曾受髙等
敎育卞子ei入。珠聯璧介。随請黄族
父老昭立翁致訓詞。先贺黄叠翁夫婦。
縱屈勉一科新夫婦。要尊肚慈幼。共同
A"作。使家庭夷滿。,rn年好c等吉祥佳
話o歸黃文甫代表主家答謝。黄君用中
英語致謝詞。詰多諫諧。席中笑暨四起
o挲鼓大作。答謝畢。即開懐暢飮o酒
過數巡o黄叠翁率同新郞輪席敬酒。黄
叠姑率问新娘奉茶敬棺。彬彬有禮。賓
主歡洽o至匕時半o中西篛賓o乘興而
歸o
蔣安翹夫入棄世
廳:耗像來咸深哀悼
本報社前仔總經理蔣安翹先生之夫
入容氏。淑德待家。紫T者壶範。近歳以
3H。體弱。節^疾苦。總綿床粥C已膀
多月。f i::根治c均無效驟。突於昨廿
匕nK午.:八i^w^屮央gt院 一:;;-年K十
定街"一 二---兀號问湖v党粘成陀家悠
。發引安辨山i-4H:^1^ 。計诉夫人牛平慈
和返他。Eq柳親敬愛。rAS臨喪纹祭
。《"祐⑩跟云。
九月二日起。¥條幽包增加饥錢至拾九.
仙。即毎條增至一一仙o
據該公司焚言&这稱。因极近工人
薪金附加。毎小時工金增加gi一毛五.o故
乃决定附惯。 一
其他各塌之麵包公I? 。 l將亦隨該
^公此舉。而憎加麵包惯錢。:微自1
九k-K年起至今o已.s;^軒附yKO 一
江夏雲山昨聯歐
歡宴,豪燕夫嫌
,訊。sw冲货江汪總堂n ISJ雲山總
公所。以关國地述那均齊塔餐綰束主荧
级燕君〕乘代表北架斐出席沐k全实乗
公堂第ldls懇親大台之便。偕,其-^^w
來,?"l光及訪候親友f特聯同,、昨廿匕
n下午六降在新默俊酒家。設*歡妥o
藉敦宗說o與宴者。有恭瞎。i衍o世
秘。堃伙。祝鈴。煥屛o儉傳一。會资o
光韶o錦成。述體。國連o 。孔阜
o大成等。席間节由黄主席愼4f .。宣佈
設筵意旨,"並舉:it領衆敬杯o l而黃杂
燕君致詞表示謝意。並岛勉加美昆仲圑
結A;:作畢。隨即開懷暢飮。談貧風生o
或述突國橋情商况。族務及昆,生活o .
或互詢新知哲雨之行止營謀1 l:^,怡怡
。至b特半撒席。黄君夫婦承霄衍君之
邀o旋赴其大府茶叙。又黃君,助該約
堂所及文敬學校毎十元。聞黃君於一 If
八日o離t;囘实云.。 ,
百年紀念華埠女皇
歸文特顿出版
%m 。 .^小3^=年紀八,l 。本媳:-"門o
爲條大慶祝。加强國民外"父.^w動。促進
僑敎。特聯々-選擧女,:r"。並舉行盛大遊
行o節.人梅小机^,J^芳。榮登齊;m o
。加.i5^大^ 。假夜總传驟行o到中西名
流干入。節:=院彩。lf遊隊伍。.:"達-刚
E-。滩""壯能。情?^并盛。阅觀八士 o
達數萬\一衆。堪稱爲本SJ",z:年來慌針.y:.^
動。-4^:::(規校的 一 次歷:,/忭盛,e 。文隨
卄^幅。",行阅?ft愤。\牛没談。圆:乂
綜八"性调,.^,第 一 :、」c期揭戟。义最近,;^i:
滩i^雄樓 < 转牛..^-尺洽这^斬媳泰L正
iM期"v.岀。木報^芥化^ 。 .
雪埠洪門民治黨衝吿
大放洪r i先烈
J3啓者。本支部定於4^月六R下午
八^ 。大放洪門。舉行歡迎新,紫員典
^ 。凡么界男女靑年係胞。有^心入徵者
。請由4紹入早卩向本黨苦記處報名爲
盼o父^u:八日。爲本紫先烈-j:祖一o在
龍虎山起翁 反淸设漢之良辰卡于一;5^ =
fi^午十二恃。假睹本黨部fg堂。舉行公
义h-H卞叫n下乍一c時o似"m陶陶洒家
,-5S我斤祖紀念c敬行;^識。银我男女
戮員。:::':I:報名。践蹯參加妥t 。以聯
錄流。而::^紫勢。是所15JI望c :^佈。
屮國洪l:民治黨駐.r〈充部公啓
公元一 ll.e八年八::::廿九日
UL、 :;:;J
丄邀辦赏
一屮--〈?^ o -山一-每麥,庙一,.w,
一囊
民治驚魅加總支部l
第十二屈報字第十一號一 一
sl通吿^ 。照簿公膀九月一 u c一迺木^
-止名爲「.lii洪i:民治黨」之14-1 一週
年紀念。仰我叙加國洪門各級機關。於
該nl^品避然旗。敦湖,^::齒f^。以宽
大典爲要c切切此佈。
G通吿.
中國洪門::.^治激駐加國各級黨1
卞-洪wl'機關
巾域洪i:民治激驻加d總支部
將ii「i,國E:十f .八
垂5^%翁霜、 ,?. 、 乂
主委一主華進
秘徑 一陳文彬
d
t
9
1
u
6
::"打
G
d s
i-加
欲ej小咖啡店兼雜货店生意
,显好機會,位於繁盛十字
銜口,毎日平均一百二十元
,舗租七十K元,设價五vi'
二M兀,三千五百元現幾,
A經營餐館業良掛
特减1千五百元
埠中最好者之二,生意穏健
,位於列査夾笠臣街角,毎
日平均約l百.三十元,大舗
位有無限發展,琅價九千元
卜璩故蘭胡夾十一街.,毎日
平均l苗六十元,照瑕贋培
數方能開設,僅瑕.l萬l千
元,有銀期"
利財赏業公司代理人伍黄秀英
荒亂* Office CH. S125
Cedar 5743
公L,
娜w
o
o
o
c
A
Tr-
T
EM
5 E
7
1
1 2
3
• 力
-D
主:
11
木公司釗業於一九一二年
。專門修整天面。去水管
。柏蔬油或砂石计天面。
或將奮犬面產除。及修理
去水管。天您等Hii:。
檢资與:^計。無論成議與
.小:;。分文小取。
伋l!i或征券捲汰。華友光
顧。特表歉迎。
o瓜榮園口出寶
九個刮英畝屋兩間
及馬房
一 一埠橋 一 英里
一萬ra千元
取價
Guarly Trust Co.,
624 Howe St. MU 1-0151
有L相1送
㊀,每贈券換取影显李「.i裸浴招 一 大幅
al^贈券四張換极票.一 張
.限每逄禮拜n在幼市RliX戯院門
口憑贈券换取::::相…::I ::. ?
八月卅,一 號映(春.).
九E-七號映;(辨)
九月十四諷映(齢蓉駕w:);
九月廿〗.Ki,江春水向鬼流)上怨
九月廿汰si:,江春水向束流)下集
N
A
Y
R
H 5
四十 一 一 房旅館,花工煞腐,作客常滿,年批,每IH人4&八百计一
.元,生意贾九千五元节? >
四組栢文,-十八年新"車房m個,类超草堂,銜角位谋,封新攀()
校,半分被.l蒋士定巴士站,毎月人息三百卅gl元,.IIL働油爐轿.:
水燈試.,僭銀一 l萬九千五百元,現銀八千五百元,毎月中s供:1百-
五十元,,v:,
束汰"一銜1. 二o A號四鹏房英坭土庫成個,自動油歡,新s^"
線,新水管:,:只膽 一 范紫五百元,..
631,; 633, 635 Commercial Drive兩間舗,匕組栖叉.v庙:^嚴
,只齊三萬六千元, i-銀 1 萬4-千元 , j . 「一 :-
:ss. Kingsway. s舗三缀栢义,自励抓爐,毎月人总三百元
,传價一 l萬八千五百元,現銀九千元,
西區髙尙住宅隨大菜仔辅牛意w资,係nl资樂三百元,显期五.星....
期六毎曰做九百至l千元生意,惯敏 一,.萬H千元,努:iw乾j..〈;
西瞎旺投館,毎03做,二三百元牛惹,去年.報说聰|€元,生蔬出變
,瑕惯一寓零五百元,-現銀七千元,:
來,a市定三三一二號,资菜速架生^资。取慣三萬八千.元。敏期is商
叨松街I 一五一七,二充二」號,新樓毎月做租六百元,價銀五「
萬八千元,銀期面議, 、,.:
1183 Nootka St.全新三離房, 一 萬七千元,現銀五千:,i
24smupert St.四睡房,只條l寓三千w百元.,:」.:
瑶話:HA. 690Cy
,
翻
他
冊
空
o驚傢私電器行有限公司i著"l《
.1藝號森街s.l
像臌領有求發司太平M鷺象li银券
不諭il買任何先小物辨1捧,is
雄恭 ..
• ▲.本.公..:司愚l近述納到
l九ff^九年菲古牌廿一寸傳眞機
1九五九年菲古牌超級收!乾機
一九 一 .九年非古牌超級收音機及唱片機
】九w九年海軍上將牌廿..r寸傳眞機-
買傳眞機雪櫃空前大優待。勿失i
1九五八年海軍上將牌廿一 f傳眞機毎只實價.一 一百1 一十}^-
一九s^年十 一 立方尺海軍,冀榴二百.^十九元:
女接理冲哂菲淋相片,快徙,安常,即=哂即日有大 ..
F九
3
11-1724
o簡氏事務所(i號片打街惠乾?-g"
代邵报雜加拿大政府 一 九五六邻新勝利公依。遠近橋胞或幽體均能
腦買。與薛換斩c或新鹏買。均一:!一.俊Mi:利总p手總簡便。.歡迎雜臨或來
A同裕安公司平沽香港原音粵語和聲歌林
唱片每牛打六元
△正宗歧暨玉各種藥酒毎箱四十「元
光緒皇偷含珍妃
正-德,皇突李鳳
晴要撕扇.
玉女香車
孽海花
結婚十二年
滾.紅滾綠
萬惡何爲.貧
落花時亂落花梭
斬龍遇.仙記
(二)汆斑珍梁嫉照一
(一 一)/小燕飛何鴻落
(二)紅線女任劍銜
(二). c奪仙任劍輝
.(二),白駒榮喪玉
,(二)呂紅辛賜舰
(二)小飛紅廖夢覺
(二)江.平.關婉芬
(二) i^剣輝汆麗#-一
(二)秦小梨黄超武
大
苫
招.
杜
傻艴史
廂、-待月
深似海
多
i i附
:剛「招親
、財,進逾
瞎
..l嗎一
能
(.二) 新w-兒
(一c呂.紅:何大偕
(1 一)徐柳仙「
似海(二)徐柳仙::張玉京
屠:.龍(二).辛賜卿:5紅,l
(一l)小非几av紅
(二) 梁:瑛
(二)妙生李燕碎
(二.)...;項鶴.李燕碎
(二)呂亂女薛资先
一
黃堃俠地保官事務所(在達雲大戲脘
_一,
加拿大太平洋航空公司機票.美國敏統輪船.公司船蔡常便v : .. I
^5^s,g!I,、QNq:4p還qK严i5?EA^r HASTINGS ST. VANCOUVER , a. ID. is
。一,wtt詰〔^ivili .515^1 S」hi^ .3202 .