The Chinese :nnies^ Vancouver, B.C., Mon., Sept. 15 J (,58 (Page
PEOPLE'S BOOIl STO明地.1-5191 [219 Dimlevy''Ave:.'Vancoiiver' 4..、-B. C;.
本店新辦到大批建環圖粤曲8i跨,文敎
用品等,Fi錄印ii:,函索郞繞,t
讀奢、福—音:i卩,
本店舉辦裙擘細「md「廣索i報』;,收 如瞎胞欲看扭上i揮攀誌,v歸付來郵夔
五ftil,本店即織寄主jr 二 '〉"乂:""
行
莨
LAl〕NG CHAI CO. "2 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Canada
-■-^■a»a~d~<tj^j-aJ. ii ff, n画t H. ff, IT 豕r. f,Ttx^<zjr_aj
The Bank Of Nova Sc0ti3 Est. 1832
紫报:fs.:F'。能沾蹄贷手G焚。心似
都是錦.K添花。齐誰爲K^屮送炭。
美八月份
失業A.數減少
突聯社爽京觅。荧政府昨星期一 一 en
報吿稱。夷國失樂入數h月減少六十莴
人o現尙有四百四卞九萬九千人o
商務部及勞工部發出上項報i^;:。幷
謂上n;就樂入數增加廿萬o共爲六千五
百三十K萬匕千入0创該季筋之商紀錄
小石城學梭延期開學
突國小石城A:衆闽際社^ 。小石城
舉校敎育委員會昨R:開件。以lr:.對 一 票
通過延期至九月卜艽日開學。此滞逾用
於中央中學及其他白人中寧兩所。黑人
中學一所。至於所有其他初級中學與小
學校。則 一 律仍定於上星期四開學o據
敎育局,^布羅森稱。中學陶學較運所缺
時間。將減少其他於假n及延长卜-課日
期或在星期六上課。以補足之o
亞乾所省長浮H:f閗訊。不以爲然
o指資該委員會違反民意。
中央中學母親同盟會辟2K遜夫入。
亦指资該娄員會旨在赏施Ar校。謂一般
入準備n:久o反對之表現c將十倍於去
年o
惟該委員會律師布特拉不表同意0
謂大理院以迈乾所省議食通過延期學校
向s:mi^^tAn^f:J^而延期,判。,
,^』i,候,r^D!銜ll;^sb通過延期開凑案
c但浮巴斯省a^去予簽紫執行c意欲俟
敎育委,會n行先期實施分校o
爲向高棉抗議
泰民百餘受傷•
泰京eI-("。爽鄉社訊。泰敏民衆。
以千數計。上楚期B晚。聚您於高棉大
使舵前示威。
結果二 l带年K::餘名與释察.d十名受
1日之日間。已l;:民衆約一 一萬名
集會。抗議高棉报絕泰國保有瞎廟 一 間
。該廟位於泰國與髙棉兩國間^J分界地
點。
兩國外交部長進行談判。談判上週
已吿失敗。
:發生地震
美聯社電。智利桑堤亞哥。智利內
務部上虽期k-宣佈。桑堤亞哥東都山地
斩山間。一連發牛地震數次。
雨入E:之喪牛。兩《^失踪和簡鄉屋
宇全毀0
山好潙樓宇百份Nn二十毀壊o空軍
直升飛機舆瞎軍貨車載建救濟物品趨前
濟教。
司理吳亂光朝忠r
汰美询界航空公司「
全
*if 5 ..y",r5' "..t,.BS..*.J*.3?s..lI
如一
fjggi 。將己之憲。n鬚等之前。譜我祈沃。轆"";^;^"^
中
曰
獨家代哩
什淨^l:l:田王
十足好煑好飯
軟熟滑溜可口
食過有口皆碑
眞係絲苗米皇
,_______ :- f.i,?i6n58.5w,an-511 = 1-lrEUJ-lln = nl-i~:_i_l-y>-,3.3..;.-
til ,A
一沒v,M:ri、,^亂^^^
s
加
p
6
2
o
c
、
o
麵
M
o
p
到
油炸龍鬚魚
紅牧比目魚
葱烤綱魚
豆豉錢魚
唐山大冬瓜
蓮
〖
一
付別注意
』s雲培举歸僑胞i..
女本報特印發市府1^建東區計劃,案出售
雲坑HB政府,爲繁榮本市,經擬定一 .一十年計劃,先後分别改建市容,幷劃分爲
菜工業區,小工業區,住宅區,商業等區域,現擬首先改建東區,各情經誌本
報新聞欄,茲爲利便該區僑胞及業主,明瞭市府計割起見,特向巿府有關當局
,商仍該岡案,照樣測綺沐,譯爲屮文幷附說明,推該圖案有十六寸濶,十1寸
將,而稂頗大,未便在報载时驟,故另用上等紙料刊印,現毎張僅收囘紙料H
銀二s?希爲留意焉,
s
>
s
V R
a E
p
o:,,
T
c
A
M
o
h
p
A
啓者。小號被牵爲來亞太平洋船務公司.ORIENT &
PACIFIC LINES之代瑰人o該公司乃极近發展太平
a船務之扱大規模者。有無数新船0航行太平洋o其1
:i^爲謙馬利亞號HIMALAYA定期】九五九年四月四號
:及八月廿三、四、,號由雷埠啓行o直报间香港o沿途經
:大玲,羅衫,植齊山,横齒而至香港。該船宽暨二萬八
下嘲。有跳象齒,游泳池,宽映齒o及各種娛樂塲o食
招俊爽o招待妥常.o有惫囘港者,o祈爲賜詢o
太平洋旅行社1
加银大
4
o
9
5
昌
G e .
公
寧哥寧
」
L . s:-
u
o
c
G ?
sdr s
合時臘味
.:一 油腸\
^ :鴨.,腸
::金1潤
:大腿鴨
鴨下庄
/鴨片肉
■五花腺肉
大量供應
銃船克利i總統船
..毎三星期從箭金山開往香港、.V
..、,途徑槽香山日本小呂宋"
攀:價頭等位由六百一 一十五元起」.
經濟旅行位由兰百四士兀至四百元:「-〈
. :s-免费限額二百五十膀:?.:"
M^^ni插潔舒適空氣流通冷暖咸宜〕
^^^KiilOT 宽做客廳有曝曰治有酒肥間〖
電影耿舞書報雀牌.乓兵樓,"
欲知詳細瞎向各代理M旅行社或照上址直接垂鉤:
美國總統^船公司駐加拿大,③sllr.s5^ii 一
QucmlonlLCO. Ltd. 438IMain【st. vancier"&.。,
l丄
行
5
塞
s協助你的來加親朋 —
詩暴亞預交欵項禀極爲簡便:
你就地最近的詩爱亟終紀,lis^代爲辦理預交錄項票及辦
理定位,無論外歐何慮來加拿大何她,請乘機利用詩晏亞預交
,欽項薪計劃.:…:乃穩阁及便利:,.…:若交加拿大現金則不須交另
费佣〜…:,詩娶亞代爲將蔡直按付交指定旅客,§就烛静晏亟"
沽票货接洽,或往見沐会周華.^落著代適难.〗,询变公嘲,:」
Ouon 9一A Compaiiy 438 Ma.illi经.^pcptjv^r, 4. p、 A. (Miuu,kAi?5)
安
N 8
u "
站
u
.0 .s、
辦理罔國護掘各種旅行文件 ::: .
〗代售詩晏亟鐵路代窜票、......
代理環球各航空公司飛機客票」.:,
總代理美國總統輸船公司華人客務
傲胞遺家眷來加拿大在本號交給船费
由本釅發給預留船&^單银iji搭客乘
?有一定船期之總統船來加,保證有位u "
「v,快據妥赏:,... ..
由大埠開往香港船期
總統 十月艽B
, 十月廿六日:
一,.由香港開往大埠船期。,
」克利夫蘭總統■ 十月四,日.l
一摊一爾讓統一,.、:十月廿,::
時H衣
D, V
K S
電話
? J具
M"l菅y八二五
讓森
E
sl亂
師s
s^* ,製,
食點心
^昧西榮
一: 歡效
霣士女
,i雜篇
教 老港
膝每辦
荣
提
蔡窓
,.^、炎力封凌
餅-,賞二月
象織到.
il錄秘書賫路餅家披露
『c、i&YAL BAKERY
61 rt^ast psder Vancouver, B, p
一 、 l.HONE MUl- 3953
.4.
G
—,
4
7
I
E
:各地客験
蜜條
好,講向
利僑行定購
,常備大暈
供銷?價錢
平,敢包
- 一1一二年由大西洋至太平洋支行四一白<-十餘蹈
節立I
歡迎大小貯蓄
保險箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸s
兌旅行支票
代理保管公債
均有人壽保
歡迎華友光
那暴i沙叙行雲商華埠宵f央欲林比距街支p啓
代埋
紐約
仁凑藥行
毎鳟七元五\|?
乾坤大補丸
腎慮血辭.陽萎早洩
主治:耳鳴心悸食慾不振
頭暈目眩失眠健忘
由八月廿o起至九月廿H:止凡購K;KI^丸一罇即諧送散庄
十粒如服十粒之後認?