邀i 夠f
片唱通普及壽摄灝鑣矢豳潔鼸粵裙级片唱壽疫聲南,星金
f ,
<話電新|>
MU. 5-9743'
Dr. K. G, Yip Phone: Off.亂1.1716 536 Main St. ^ Res. HE. 3-3103
Dr..E. B,. iGung 1:93 E, Hastings
Phoiie: Off. MU.卜8610 " lbs. EM. 7017
敬;
Dr. M. Chung .'SuiW'2,:224 E.'Broadway Phone: CHf. EM. 2618 . Res.KE. 9776
李達宸
'Dr. D.'.S, .Lee'' :Plrone: Off.'MU. 1-7CC9. 193 E. Hastings St' SuHe 101
吳順才
.'Dr.. Chye S. Goh Phone: Off. MU. 5-6302
501 Main St, Suite 5
B,C. COLLATERAL
57 HASTINGS ST,
〕r. Jock Wong Phone: Off. MU. 3-5230 I妇E. Hastings St. 扭 HE 4力741
徐!
■Dr. Dodd Q. ChiT 4695 .Kngsway
SuUe '4, S, Bumaby Phone: Off. Hf. 3-0545 Res. HE, 3-6783
Dr. F. S. Chu ,6 E. Hastings
Phone: OH. MU. "Res, WA.
;-2053 2-8211
Dr. G. Chan ■628 Main St.
Phons: Off. MU. 4-2824 " Res. 6846
Dr, S, W.丄eung 426 Main Sf.
Phone: Off. MU. 4-4934 " kes. CH. 7744
Dr. W. Y. Wong. Phone: O化MU. 1-470》 221 Mai'-i St._" Res. CE. 8338
"5T^ed. Y. Chana PJi。n" O化幽.5-7516 193 E. Hastings S't " Res. KE. 7784-L
Dr. L Ying Chou ' Phone: Off. C£. 0911 ; 154) West.Broadway. .Res. CH. '
承報有太帮舊報及濶中i^長三十寸之&敏
徵售價錢相宜如意卷議來洽燕,V
中
十
年
十
n
劳
;一:
」
大
公
,、
5
東
,
COB
N S J
Wei
一館合用
全蛋千
零法敏行軟迎索辦
&【
Kwoag Chin Ho Co. Mul-i
黧
少
將利雜舘一二十一 l號房
眾錢MU3-9717
加翁大
1.
2
一f
A
1
s 話
c G 9
2
活
髦
4«-溢药
绍"服務爲快燊^
之本o現在開設^
事務所於卡城o ^
K理赏榮n资o f
卞:意貸錢。各稱I-
燕梳o:^T揭翁項
o太平^航空公〖
司o夷國総統船^
公司o來往遠束〖
o日本o杏港o
手艘。如蒙恩顧一a
街
一蔣玉蓮保
G
o t —
IA .S .^、 4
〖s s
E 5 二u
r g
險汽車化:
o
6
y
o
HI
PI
*、-
〃J^好山抄冬.fs说抄冬
本朴冬搏
(.0
永
举
耒
、啤,r
o
s加
D c
&汀V
E c
V p
川8
w加
l D hi
另
是汝所應得
Bass VilaiBineial
此藥丸能補益精神安
睡及防堪寒令汝精神
爽利毎盒百粒五元
..-"路街夾加都華街
带派,材店欧
K-行l:I:资范終
務求恭养為美
勿促設搭文化
本店:t〗近華區
交通使利
I流嵐格
户、、ij?,s
一-
义^問李,n列柳〖-^i:t.〜^與都柳s^卞^鬥的詳情。李慕.::便把剛卞
-小r .^細地^了 r说{^了 。李慕c並表示對:i-梓;^莊的?:;,把火卞分贷
。.4,:」:「闪活我與柳秘一交手决鬥。他宛」v起/火。這j^l;:叫別、想
-^r. 一 ^^.^t;J!也造我所作的o.;-^F5我心Kt下嫂了!」譚二員外搖頭;^
:f别<-倒_,^能狗疑^,^ 、"過我與柳家我們這仇5^却是無法解w了!.个
足我>"化-説橫|.;,,。我宵在並_小5=^他柳建卞。只::.、,^願在此時名i:,〕事罷
了— . ,一「 一 -哥:,^靴極".?:-事c何扭他柳_,對你的禪權無种-行
爲。我却".个u-:;^ c听:::A,天我」V找柳处卞。把這此、:r:子的氣转你p?.了
c我s:,l柳处4v的,:;i-3;。:i^^太审。他也知道這此-牟都是我作的。他n後只
.l;r;^我力報:5: r .^,^;-;3樣與二哥爲難。p闪此举c我太想一 二日內就4:^
。^,^却>^能.^/ 。我打谅再布:這襄e:-一i大。無論他們是再來比武决鬥
匸或::.,,一躲{:::來捉我。我都準備一入出頭的—.」譚二員外却笑道: 一 兄弟
i.-3:必要r:w樣^rT.別說今大的邻w全赵爲我才作的。即侦"疋;^爲我c
力,、,"乂 ^八s 。 A入來與你打宵.?。我譚展析無論怎&也转你s,承o
7能;:你出两^?兄弟:^」nw放心!就是柳冢:^都燒平了 。柳处K和汁
麻:说臉.^,.u兆德麼,e都w,;E;?紋命。都也h麥緊。我兩三.:?,.,w就能把事情給
了..,; 。- sr.^就:;v !巧l r 4:^,你卞::6能.^ 。現在你的;iT匹s了 c你WK1能
r?J r .H:,^丄."忭在".w:5,;&心"若吧::,.譯,;員外又笑/ 一笑
s孔&,rsmtM r然没我1^:^化 一 匹駿i!^。你再」y CMr-我^同你一
:;la,:;v. 一 一 ^^5;:^財的v .」,?t二員外5^f ,歡"v
( <::f 9、 一定G到手火;;-的c一 lac一K;5!f s烦
"-.:^,;-乂.^:/此.,,-他便::t:丄SLi丄/ 。
。:^炎,"一.::::Krf-nf 。父w^手作起竹别;^近燈光細il;;:。就l^一-^n
G
G
〖一;
<-)
、
起w汪
、
/-..<c』iv,「.;-
,/ 1: c,v*\ 9./|>" CI* J-fs J J<:s 2.5?.:、-^
-.-,-? < ■ 二:---〜;sftisvsji^s
謹
牛奶繊
£ E. Hiif St. MUi-9916
I ,,_£f 吳照光一朝忠啓
6
p
h
c
•1
o
M
,.s
4
9
6
s一仏
o一 I
t
c
D s
r t
F *
5
上治
檢事務
騐豊富
特別計平
一司理人
維麥吾
1$离
33
AF
N』
,1
o抑
H一l
u M
t>堪
出入利便房舍通爽
床海淸潔娥氣熱水
日夜供麻招呼通到
教培
司離fl移
CO
本
遊
中si^髮男女衣
裳顧鏽^^水松名I
资宮f家具薛杭i
雜.货^有霜有目,
,森印便.织索即泰I
一3 ~
話
t各徵f衫線仔番
縛咬館蹈衣褸仔
女衫發衣廚縛超
象抬取茶.b旅店
床布:6袋毛巾翁
簿大l貧敏
-專 一 醫
欧打一外科
(發明神效)
變必,i^藥水,毎罇一
元,此水善能治一切
驟病,癬,!:癩,蜮粒
,水濕,脚祉驟痕爛
尤爲特效ltsy施用,
快過打針i也,照常用
機製透丸散,快嫁妥
】富如蒙光顧特别歡通
總司理仕宜啓
曙
霧等
"一
^化g一位居逾中虔照空氣
Hugo 。. Orre & CP* Ltd」:
229 Powdl s一, i
wf^床搏潔辩煖氣熱欢
£贫一 時常充足各界簾胞
來使鼓宿長住暫居
携隨行李上慈週妥
飛机
腿ic.
pi
菔務代辦
竭錢歒迎
竭l
據l
欲
享旅館新入接手營幾大加改良煥然
*新房舍通爽汽嘴驟錢錄簿新賢淸
潔膝喷IT驗招恃妥當来接礎捷横飽
光顬待魏默迎.
iv WORLD ROOMS
vlscouvef,頃酵.C.
翁
女美聲公t最新慢片
卧旨中
晨妻暮嫂
,羊
昭君,怨
.胡茄十八拍,一
夜偸詩餘
:一一泰「&山鼸鋒齢f違
-l長一 吳君鹏陳秀英何iA-
一一漲林家聲小甘羅.陳海滔.
1fl晨梁少府陬秀英恼娉終,
il強陳露練小.千歲温泉...
張一 虚家熾還中樂合獒:子譜
Mlf携手合.作:.一
一一一e^,載雲山.
沐黛玉
凱旋柳搖金
i
疏家微領導合奏,
新聲公司最新慢片
花本
货玉歸夭,二張
鍾誇山.E醒芬他標安...Jf,暨
.梁紫琴羅家會挪佩玲^r昭
大鬧廣昌隆
秋-懷.
雪雨巫山任靳腸::
西遊記"i四漲
梁天來"四鼠
二.張
李徵新麥炳榮
曾雰飛.新廖俠懐 .
I 譚永堅獨唱.
部 李向榮獨唱.:
李鋭祖小千歲羅家贫陳惠良r
金山女瑪玉玲疏雜卿梅:欣「
新白雪仙.沐.丹,挪佩玲傅標安..
曾雲飛新麥炳榮等合唱』
A外媳歡迎C. o*b.交易快捷安全,
1 、.> Jv ...
Hoyws 450 Main s參ivg B, C*自l,,
HKetgij -層,,l- ,-««.?.<■>------«s.r
〖靈
年,密奪
本公k有鑽石。鏢仔。相架。千里鏡,<-
奮樂^甚及各種行杂出贤。慎錢相宜a
■携此告白來那以九折針 ,,:
喜市定街東七十七號卑詩押输廣吿
源-因一英
永
黃陳.
亮