c "與单gli
i〗
(iTie Chinese Tiines^ Vancouver, B.C., M。r", Oct.
報公'
《
r大
(八) 一期星
日卞
翥司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD.
電魅MU 1-2478 242 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
月1^年t:十四國民攀中
1
^ «ii^_«<rt?s ffi5i-j»_<<£5i c^<a__^ ffi>
新到精巧雅觀的t
El
★駱駝牌暖壺
待M胆抵抗力强 冷缩熱漲不受娜
各式竹衝一 ^到堅實耐用的 ★車厘木砧板 ^繪畫橡械
^司公限i信鼸緯雲
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
& 87-89-91 E. Pender St. g
I Vancouver 4. B.C. Phone MU. 1-6023【 》寄货部及藥材部MU-3-3422【
•0=
1^
行器電私像氏
1^ J
f':. Pt'ndt'r Sr. f Vancouver, B.C. ,,n',"1724
.©哀菌
先考諱蠻文字希安劉公府君痛於民國四
十七年十H: 二日病終於大學暨院不孝等
文熾侍服含殮磴成十月六日午后1】時被
藥歸土亞省必治網墳塲叨,^中西親朋戚
友离賜賻儀花簡素車執拂親臨残存均惑
哀此致謝 -
:未u人菜氏拔淚截钍
孤子"文熾文輝文惊泣血稽類
媳婦陳氏拭淚翰衽
二孫女悅隨拭凍翰衽
-si.賜芳名恕不稱呼
(賻您)劉祖熙合家二十元花簡一個
趙龍顧八"家十开元關祝麼陶錫忠
張.培沃張錦孤周驟師奶毎三元
李15建八M家四十七元花簡一個吳國進
A::家H元秘簡)個馬哲政合家十元
1ST玉政夫人五元馬益5i夭人二元.
陳6巧<"家,-^緒聰A::,家龍岡公所
招花簡一個
以下西入花簡
Mr & Mrs. Bill Maji & Stella
Majeau, Kir. & Mrs. C.II. Douglas,
Mr & Mrs. H。rry Nash, Mr. & Mrs.
L. Phillips & Family, Mr. Alan Kerr
Mrs. J. Smart, Mrs. N. Dombroski,
Mis. IVICWachern & Miss Lucy Mc
Eachern, Mr. Jack Browning, Mr.
L. Olson.,
一支部通告
第十!一屆報字第十五號
爲通吿事0照得八,,-元十月廿一 cn即
(打夂脾力一月九日)乃我洪門先烈萬雲龍
大帥爲國成仁紀念日,-仰全加洪門黨社
3級機構。於該B j ^Jt高憑黨旗暨舉行
開付紀念c以誌先烈爲國家爲民族成
仁壯〔人。而宽大典爲要。此佈
巾iosi加總ll豁虹,,
屮華民il四十吉年十月十ra:?l
雲埠洪門民治驚通吿
爲通吿啦:十o;廿一 n:。爲本黨先烈
萬si大帥成仁v.^、 c於一,"日正午十二
時。在本黨部禮堂。靡行紀念大會。仰
我洪入。H時范臨。參加典禮、共同慶
祝爲盼此佈
lf民繁難s支部公啓
公元一 九五八年4-cr十四日
△l洪門體育會通吿
洪啓者。水4"茲定於卞a:十九日。
《即足期日)下午九時c敷行一年 一 度開
飽典禮。俾得會員練習國技o發揚祖國
俊秀傳統武術。加.繁鍛練體魄。强國强
極。大有益於身心起見o希我全體男女
传員暨洪門叔父GS一,傲碎踴躍報名參加
爲盼.此佈
..pl.l菊洪門體育付公啓
一九超r;^啦膀邻f吉日.:
.一 ^/.^......p./»;;47il..c>AiM^r/.Tll_,/*.\. *♦.„*/*■
吳湯劉等君訪本報
.十九夜啓程飛香海
紐約中華5版針聯<"3報效屮突週
報針長雜總主筇吳敬敷先生。渴鴻装^
師。劉光德沐師一一:尹1。應泛太平洋航空公
司之邀請 >飛赴香海觀光。於十八n路
經此間。特到木報訪問本報針總經理簡
國安君"與其有裕o特於下午六時。假
座陶陶s家設妥爲之洗壁"m中存林
翰元徐子樂等奉陪。吳湯劉三君。對於
紐約報業傻笑方華^情况。均有詐諧之
^導。敎益f鮮。胱器交錯暢該盡歡
。九時撤席c疏!I?ra遊華!5i 一週。二:!^
經.^+-化:!:下午九時。矜和飛赴否海o
市民圑結會會議訊
種族岐視恐再爆發
屮o政府輸述ww湿w入負格^表。
内列右某權但A字^ 。市民^乃.JL转部
交涉o指出i-舉。打逮"加政府公平職
笼赏施例。該部謂此種格式表:係B前印
就。項已改換。乙。!飛行公司。在大
陽報登戟廣告。^請空中小机。但要申
請瞎幷附本入w片。市民,乃向該.:,;司
指5^犯法。闪取相片就係欲知苗裔o該
公司答允。此後無同樣之舉動。。作罷
論。卑詩&t-。宜m 一女子贷lr乾s工
作r .i^l-:〖入h市民贫報吿.个竹Mffl 。仍
調査後。係屬諧台。西卑火倔一女孑聽
范話同時能速記。惟該黑女無速記技能
。解釋後該女子亦滿意。車乃作息。丁
。印入兩名。卞 一「街荣-購一
c被:s:街.^s,-liw:.:^對c-::;;卜報巧十^4::.^-
小o 4:、 。 ;;:::,J十:A之印入=.t^g:十一 ;街
已;^屮〔;二」i^K-^:^
華;::l紅羽招將近定.
雷溢公司慨招三百
rs華i;:;l;煞养金:^;l^:s;:;:-?
辦小處《-山:衍0^糾,-^^十,,^:::,,:-
W12i-H^已i^:j^界幾一 :f :c-巧二十.兀,
預定數節-:卩六H;兀比校。
必能s;,c定額r茲將此數H來棺,;^,扪錄
閉叫如卜。歡:::::s.^者爲「2?:1八,;,TT,i::
元。竹林園一 兀。;,l氏總公;i-.;八十.兀
r :兀D公,H-丌4一 一元。廣免卞-一一十一 一元
元舒,;。:r三十 一 :兀 < 輔行,^.? <承俊;w
家e華elz!s樓cs平路tis:-k十五
平總,^-s;」,、乂R八,-,T」片打髮:^W:林其
以錯,在加美,一
5f〈訊。以色列ef表品加臣。抵卑宣
稱。讽太入之國家。現諧西方縱續支援
。n求封付阿拉伯聪邦共和國祭沙,立
之草力。
"-則n.色列。之國會議員。佐消秆斯
謂。以&列不畏懼漲湃M阿投伯主敬o
n色列政府。準備於s:s短期內一一o在
加争徘銷六千萬元之經濟發展公仿一p
他指出阿拉们..。不但要對付以^列
。而是要對付西方 > 阿拉伯以前橫化於
地中海。現乂恢復該幻夢o
他謂J英眾如撒中r約R 。必贫陷八.
华沙之级幽中。如傘沙不+涉。狩&嫩
將可w到獨立l.-0 一
機塲搭客增加
f"l^ 。,"塌M際機堪。今年竹六個
n來。搭客來it比去年同一時問。争加
機塩錢ir標^利士c對機塌局報传。
<^年八1:::。來往搭客。達五十八萬九千
名。去年问 一 時間。爲五十四萬凡车入
费述減少lz:分之四o只有六百一一十
匕萬一 一千磅-si^作幼增加百分之备o
打:G八卞六萬叫千碎O
龍岡慶祝趙順平侯一
f"訊。本玲龍l:親義公所。於^十
九H午後二時卞c舉行慶祝趙順平侯誕
设紀念大传。:w時該s:姓昆;g:〗-蟬聯虽至
。少..c-齊臨。情.;^.芏爲熱閣。巾關若一愚
司谨。領衆行禮如战。卞席劉先祖〕器
讀44Ji^遣a 。次c"陆紀念传理山。並一謁
述超:y";山/畧。繼而劉化樞^關辉5^w一一o
n o趙:>-^等转.:?;。大节:^的,^所^,
o應41先.<-:£化漢〜.^之4^:" o加努力復
fil:Tr-禾一r悉厲
刀口请U4A^狡C
.?2^ 一一一一a r1〉偶f!1
〖乂n經濟.,^设CHV闪
,M失,、;:?名r、阿後陸"^復工
VM街:gI 一一。 一 !u-?-...,l,厂;斤nk
i冲.l敞邻t?.^3公.?.v喷匸。萄列.^
> f : , tHT, l、 m-口 -一.二n
v^;廠M,-小"乾吿。存許名工作要準l
--::1要分放逸行〕.;^廠11-:::^願5««述輸一|.|
-:-...九
r蛇
_ . B;,-J-布卡〖e公立岡泉-
據該隨..^^:,^斯文稱„今年借苦.<_
激謹三百萬名。去JHW書苦只W一 l
舰證婆, •【
。币、S?巿IH毎名j年平l
顶度增。刖平均;^i一
3
w》s
黃堃俠地保官事務所(在達雲大戲院一 一櫞)l
A代理夷鹏總統輪船公司加拿大太平洋航贫公司横贯加寧大航空公司美國l
聯八A航空公司及世界各大航空公司客票一:歡迎分期交幾兼代理各種燕梳、
I厶代辦旅行文作,入籍移民,^e;老金,家扉涕貼,翁誇遣s-,批約契據等l
OUON II. WOXG A(;FAdi 150 KAST 一IA,SNGS ST. VANCO亂R 4 B.Ix* t
9
.事務所范話MU 5二一〖,u ei宅:范话CE 3202
G
,大兒女經」
A十 一 月九n「禮拜nl」.
在冥市定街西廿五號REX戯院由正牛
十二時半至十時半映
現實超材
石怨傅奇李始雜秋霜4f演
龔貞信謹以牝:i:獻給全體華橋父母親們
毎1嚴父慈母奉续贈券憑券八折優待
同塲加映家庭敎育〗「兒^„<經」H穀卞"演
十一月二日悟聲報映洛神彩色片凡藥觀
g所有入塲券1槪,:s:用1.天欲看者請直
向該報洽瑕以免臨塩.小符龙:門而入可也
::藥觀社龔貞儈預吿
。墓門.條整天.面。去水管
。柏蔬油或砂石贷lk,m
成將舊大面资餘p及腺lj:
去水资:。夭嵐導l^,v:歲
檢食與瓶tw:银蕭働藩浙)
否,,.-分文^取<^,「)":「「
保tM或E^掛^。ii5^^〜
顧,?,特表歡寧,c
1
一"
A
旅館,工業ki ,常滿,充年批,Mt.<A百七屮举y生象」
資.?IH.五苜兀.
四亂格吝三個車房。旺街帶靜。街角o兩個草堂。自動油爐6丹,^一一"〉
百卅四元,價銀二萬九千1^ ,現銀八vf.fl:nB元-E供1百亚,HR
215| Kissway 一铺三栢夂,自励油爐,月入一一一百元,寶價一.r
乾n4千五百元,現銀九千,
大落仔舗兩間,在西迹住乾區,問日做五百元,忙日做vf二百,
元.5去年做1 H^四萬元iis ,】S5寓八千元,劳1間費1萬
充千元,芬点货".
西區旺裟館,毎tn做11三百元?生意齎1寓攀五,現銀七千,
I凍5定三三三號,寅業連架生歸三萬八千元?
l 1§ thurlW四組栢实:。,:月入三百元,寶一 l萬四千,現亂1:半
I 177T1776E. 12th Ave靳孖屋,土庫§?^|房,外観堂哉皇哉
I ,超內華邇,毎組三睡房:,资偃三萬.二千v.百五,.
I 1775 McLean Drive新存屋,街角.,兩車房,只资」萬九千五
,,現銀六千.,諧速買,遲來不候,
I 1%5 E 6th大辣地,街冉,只资:j萬二千五,
2一】8 E. 8m全新三睡房.,:土滞等等, 一 莴八千二百元,
.1916 Staiiisbury域多利訳京士威 一 間屋建K練地只资二萬七千
2402 Lakewood街角丄八凰v三層银右入息,只寳 一 萬五千一兀,
2618】KJ.tchener大屋、十二 一個房,只寳 一 萬九千元,---j「
另有大小栢文十餘間,瞎垂詢便知詳情,. .
i
C3
敏話:HA. 6900y
罷工風潮解决
最近船運到
唐山去頭明蝦
托永仙花頭
l』F
仏^r :加」:^大政s;第r T期儲^ 1-仿到了 ,々li^:5利总
賜&.,本彰務所樂意e-辦,uw,.〖唯一 ,u法,公ii^,^".^.年爲明-
f:^ 一年",总-:-¥.:.^,餘,^^.:年^年,,^息叫::,卞,Jf.,均:g-年.^傻
6
3
-§〖
4
s
p
o
A本公司最近辦到1 ,九五九年各名
,廠最新傳眞機上市,價錢是低廉
,貨質最上乘o:
,★ 一九五,;^年最新梳化椅,f套兩張,可作床用,輕便耐用,
原價二百九十九元.,介紹新货上市,特慣俊待二.百g:十九元
.,請來參觀,
鬭女一九五八年廿 一 寸傳眞機,待價二.百二十五元,
★ i九开,.-年十一立方尺辑概,特價二百八十九元,.
s簡氏事務所(i號片打銜東F,
女代伸請慌卷來加手續,領取養老金,銜取加國護照,一.
^專转A驚,火燭,樓宇,汽車,意外 一,各種保險,
女接理搬運货^ ,傢銜行李,代^,化學^都柴,.
MU3-1724
一