6站Columb【a St. New'Westminster, B.C.
27 W. Hastin群St. Vancouver, ■ B,C.
中
年
月
T
星
艽
簾
,訊-。阈防部夢撲桀斯稱?兩艘新,
式巡洋驅遂艦。將於明年在雲埠或域多
利fe^建造。估計需幾t二千七百萬元o該
船廠之H入。將達三百五十人云o
阜
is
七
夫
真
公
,.^
點問頓
党卦
點城通訳o此間民治黨分部o達權
化針-,昨於十n:廿六:s舉行週年紀念慶
典。艰前得衛宗0植三。H-和兄等。將
f,2,党裝飾華麗輝焊。滿党花篮。鮮花芬
芳叫溢。門口懸掛歡迎牌。左松.^栢。
配-:^五色w燈。光賴悅:n c該驛itt同人
。^此歡逢盛,&:。是以於廿.A.晚大放洪
門。招g"钠士 。請卡城盟.,.);張廷叔父卞
持加盟典禮。入徵转行隨智識f:-〗:s 。仃
爲之k"年。虹$^放大间o n作6化滿。
爲我洪1:射涂慶.^^- o ,:::s係:b六:::o
下午一 s-。問,fzs一、4" 。 w時各下足與
各e^炎(艰苦及齊t.-"ffi緩而节.?s-無
餘隙。後【卞a铅立。;l::m"爲F;ss";^ 。
㊀辨染。(。淑立。(三鳴泡。m突樂。.R
向-,^糾迫ci 。行.r夠:^^ 。巧向e^丧來
贫行相兄!T 。 &^助^报"門-二大;;:-條。®
復^ 。㊈綺",憑郎M成就P,5! 。 ..^tw針".::A
H,I炳林就位0請.i4贫义s:A炳g 〕達權
社文啓!:^S:I:I^諧祝:^ 。 £.:isv」:^aj〖uffi
閉"^出。f;^站卡城分部K在liiai^夢。
認.^城.《:^權^.«化表货問^ 。寧:^公所
e-及..-邻说。協和t-校eTA陳.::y呜。^
民WS-^^!J^陳他杂。協和敎Hn若阁B^ o
才.一
求支社i十t月一: 一暴后 一 時擧行成I
is二-H二週年維^8黄具潔茗同曰,
,西時設筵于北京酒橇歡譏屆時
lsl曁洪門各顚體叔父昆仲
姊妹駕臨助慶指示1#儀曷勝榮幸
黨近達權支社同人
注冊f
〖I
約一
DUNCAN,B C ^
DART CCON CLUB p.〇.BOX KS9
Jo
9
〇
」•
V
山
R表":.-.,';,。協和M夂4ri"表周!:::f^夂
一 "忠炳林答謝。闺t.成。,东禽。在於v,-
,會中。各八.該敲祐歡。同B:卜午"八時。
設濕於新^界及中國兩大;c家聯歡。在
屮M 家山郧+.憑:^谨,::l文佈濕付行
趣。繼山針,:Jli"炳沐。m两文l,i佈意:w
。ra諧演,w齐。;;-卡城ii。依站
昔、t:根。^雄忏。43C^(、小。馬錢河。染
祝T r與及本欺,法s:顧問疋打臣c .^入
所演諧"贫。都爲我洪r,光榮歷s-而發。
^^山周明郁致謝.71 c新R界洒家o由馬
ffi。發揮,3論o闪時n關係。未能一 一
.遍站來贫演講。^山A錦^w答謝。豁關
突;s 。縱列紛陳",.t入砍.4fw體.&路o
各屮?-附郞,^;!? o此糊w大塌^足可紀也
.i,sg啡濕出賣
位於工第區,架撐齊偏,活日h午匕点
開門至下午五碎閼門,毎禮拜開市f^"日
卞,好牛意,:5^w西人,小主因入力不足,
sit〈,惯銀三千五,(問郡设福)
o餐館出饔
大髮館位於商業區,平時毎日牛t 一百
八十元,禮拜尾生意 一 一 百开"十元,好架
投.'平租;;^此,两人笼卞/只霜h""千元
現銀,餘记銀期,(問郯景福)
o柏文出賣
好地s,兩層镇/巿德哥牆,十組聯房
,好入息,低皮费,業卞因諧銀濟急,
平资,價叙三萬s;千九,(問莫西碎)
o新屋出賣
六個房 一 層樓,士萍乾爽,光猛,
錄:rv離她街卞個部沐,價銀 一 萬u:?千
""-.可充銀期,(問克西屛)
o住屋出賣
」,-e街近細街,大個房,兩滑樓,有土
w,馆汽爐,僭銀九千九,可充銀期
:lv化.街折.她街,八你厉,一r層樓,有土
一雄,M乾w企側,價銀九千九,只需七
:,^s十元現銀,餘充銀期,
廖若仙事務所
拨辦下列各項
㊀中蹄護照
㊁入籍移民手總
©申歸養老金
㊃頃報人怠稅
莫氏货紫贫易有限公司
獎均:絲街五三九號
本公?s-改m新屯話號欧MU. 5-962i
晚間EX. 1925
,,^
o街角雜貨店出賣
好地點浙o^-雜ek牛总。竊牲屮u賫
:。時i;:-化架牛川具o好批約。取惯六千
Y五K::元o nR点w照來i取。定魁1半可以
交:;5^1i5f另提定銀劣少
f六玲商转阮cs:s地點o楚站出设o
l,連楚廳約嗜位八十個。好批約。時代化
:〖招K c若H^熟忠鬆蛇紫X終资。前论無
限u c約定銀g:vl-..几。s^浩滞八f
Eddk-WI蔡i^-t: KM. 37
晚!I i.,K. 9->一>5, ,v"jlr hl,.cstmcnts
生葉瓜菜舗招人承頂
一木號i^居?.、:t岛贷近埠,w點適屮,專營-
一牛菓牛.花及瓜菜牛意,絮.::y暢旺,現在
全舗承新建設,傢但齊简,弟因營此業
廿餘年,H久牛厭,愿將全,但招,项
或承贯,取價從服,g方ll;;子有意於斯
f,請陶商或面議,5?隨牧便,
Yous,s Murket P. O. Bcx 594
Ci;ntula Ave. DulK-all, F C.
s醫
銜門閣
到绵
現寓雲埠二六 一 號-":市-:..i--街艰候敎
Ilux(; Mocy ru k
San Frai Cisco- Calif. l..s:\.
■ /s^ h :人
.rr' /乂 y
©哀
先考諱詠昂蘇公府君番禹蚱湖鄕入氏痛
於民國四卞七年十:^十九H病終于聖約
瑟醫院積閣享露六十有九歲不孝姪業成
不能親視、,n殮謹^禮成服經千十月卄三
日安驅.r伙巿連墓阅叨蒙各宗親戚友i
惠賜鄉儀花簡並親臨執拂高^降情^存
均感謹此哀謝
-?書期服姪案成拭报稽首
厚賜列后恕不稱呼
周湘球顔九夫八g:元蘇松傅子孺
漸癸毎二兀以h很瞎溝闺湘球
顔九夫人廣成朝;^瑞EI:炎良蘇翰華
蘇炳曰H紹新蘇沐驟珍汝功沛萏
蘇錫林廷楞向霧以,.-每花簡
©哀
先考講國席字光鏗酈公府君慟於水年十
月十五日..l?逝雷城市立jt院諧終-止礙積
闺享壽.u-十打5歳不孝s?燊s.棠^泰無
状親視含纷范^成服經於木年十I:r:h日
下午三時在宽城格话館舉行喪1S扶柩歸
土安藥雷城家峰培塌叨穀(l-親戚v世
諧惠贈魄儀花簡親臨執彿紫窜隨行萵155-
降情s-存均成(譜此哀謝
未"」入f"氏拭:泥瑜衽
口子w,懇s-棠泣饥糟激
择媳八.-氏拭淚翰衽一
係另舜林舜妝泣涙禱节
孫夂愛述惠蓮枚淚翰衽
力^夂雷n珠投.爛翁衧
, 治爽雷法秋顿竹一
惠附芳名恕不稱呼
劉柏球五十元馬挺李元毎卅元
雷法秋廿元雷華雷祥共廿元.§-诚费一
十元朱進版朱宗,3共开元李祥<^?冢,
麥榮瑞黄拷秀曾伯寬顿敬慈
西A故乃市-」〗氏毎五元
* ★ ★
,.,
4.
.r月肝n.魏兒童.f:鬼皇節J:将到
.t正溪紅炮A原子炮
拿大;
4玉彩吐珠A五彩什炮:
,
美
a宏彩花炮:一 .l五色車;
4五彩烟火:4笼彩火山
1>、
a面.具 4紙笛 4敏帽
,f?
* ,
《閃電炮:凑違炮任
4火燒屋仔,
磁竹
a飛機烟火
af裂
133- .fc-i^ 造
a紙袍
o
一
(目錄印備,函索即奉)
S7VNG LUNG JAN FIREWORKS LTD.
35-PENDER ST. EASTT
VANCOUVER 4, B.c。 MU5、 0885
t^超在离市定街西坊市戲院公映............洛神:;…:
仔釗輝半日安
麥炳榮劉克宣
任冰兒.許秀英
紅伶紅星主演.
§©襲貞信全身担保先此聲明0§
大
别
塩
n
所
汉
决
唱
部
产:"
而
假
大
匕
:,
光:
多.
券
漆:
免
片
七Iy
.曰曰
:彩
色
.芒
姿
你
還
言
粤
老
■ S
語
少
一照
芳
;:• 匕
弟
豆
洛水
、>< TV
對
越
芬
。
琿
义
爲
白
宜
入
紫
十
月
九巴
號拉
在沙
域戯
多院
利放
埠映
益
街
I憑券,^塲。發券處。華區各代理處。、™
?T,gT^33,T^T^T,4T<^T^.PT,.f^.^?^H,T,Tf^^T?Ta,T、r,vy§-yT■,,3S.T^Ta3^■gTrT,T-.r,^rwT,T,T^■gTrTa^■*3idgT^F^^
--雜貪陰報効吿o:位li .
一\、
A鄒滎陽總堂通吿
雷暖四元雷鳳隨譚達毎!二兀
:-":很賻成(偷有登;l希爲,-K)一啓若。货笼都之t來。前復陶木堂n願一
惠贈花簡实車:;^此数謝 一 退股者c魏於卜一一:=:九^起挑同股份粟
(
館生s連賞業"
特平惯出賣
本殺粒位S-S卡"K: ,n RRACF, ,向
,迫要出齊,如存親朋,t:怠资斯5i.:、齐
到水党領囘g^銀爲盼。
c餐館平賣
,l-SL :
st":r Cafc, -ivrraLV, B. C.
.f^話Ml • 4二5S7出1-午十w:卞十< :i^與
歐g!i^洽向。一
A毅館樓宇述傢堪
招人承買或賛或送
装陀 一 問位於沙省KAMSACK埠生意
暢旺舗位適宜,傢形齊備魄位六个一 一個
一一樓h有房五個本八年巡腿了,:^腰做剩生
意人力問题"rt至少一w三份合作方可前來
通訊處p Y. Park, 595 Alfred Ave.
一 Winnipeg, Man.
o請婦女:名管種小孩
w:s-g;谈六谈小tt-:名,有e:宿,如惹
&.^^#兹£^攀:^,穀叙鬆£8£穀辭>^穀髮.齡辭,&&歡薛"&1穀
本支社謹訂十 一 月九日午後 一 時擧行鉱
四十週年紀念i寅具潔茗同日下午H-、
g曁洪門各圑體叔父毘仲嬸观
姊嫁i,慶指示禮儀曷勝榮幸.i
: 雲哥華達櫂支社同人n
Dart CoQn Club, No 5 W. Pender sr Vancouver, 4. B, c.
o維貸生意出賣
本店伎於34% Dunbar St.,有批約一
年,毎R:租S-十五1H.,脱價三千八百
元,另點货,定銀妈銀期另議*如意者
電話CH. 4131:洽商,一
o餐館生意出一
,3 ...
度翁市
店是翥
高華缚
之最摩
登炎利
位於沙省,港企市埠.,生谅連傢但:浙資
,取價特平,有房三個t現因本.<#謀
他業,有意奢瞎直接到來瑰陶洽亦!l,
Gomer-. Lunch.. Conquest, sasjlf.
館生意邀實業出
本黎館在於沙省南部r千4B打染」埠i向:
來牛:窓暢旺c有自來去水。有,大然l氣.
。舗超腿房。各樣齊備。,親鹏批意
營此樂名o請來而議,o..
General Cafe, Estevan, .3as忍
o卡城乾洗店出
_i新l-乾洗店,逾A二 一三人合股-有逾者:
請來函洽商,. I,
640r2nd Aye,, N. w: calgss Alia.
,、新建住宅M一
建邻家出资新建住宅。有三d雅潔肌房
。a^於3052 Grant St.,定斜^\^元
:或以上。范節HA. 679SR洽商o |「
3
件全
請隨羣
出、3
学此平鷺之莉權