f亂
银
-美國離寧僑訊i!:
美國祖梦培訊。本埠禱領朱順君之
次公子瑞麟c-與儒領,iilKf ,
麗萍.^姐。於十月十九日假座Hif^iM,
敎堂結婚。是晚八時o假座!^奧尼大旅
館酒廳。歡lg雙方中西親友千餘入o.設
席百餘。席間首由鄧文華朱佰琛一 一君。
先後以中英文致祝詞o幷介紹新郞新娘
夔万主家及中西嘉賓起立。1對新人o
男才t貌。聯珠璧合。伟偶天成。而雙
方主家交遊廣澗。賀客盈門。車龍馬水
。斯誠木埠僑界婚姻赏慶空前之盛舉也
。是晚賓主盡歡。開懷飛條。髌父鼓樂
齊鳴。婆您起舞。fB,-^夜1時。諧興抉
,",^sii斷昏纷像徵铮掛掛錄静静静i:錄錄^徵纷^徵静铮B^像錄^^
泰
朱李雙方卞:家o喜慶不忘慈善。於
席間宣佈招助木埠華僑舉校一百i兀。大
埠柬華傻院一 :n元。交木5華條學校范
事,譚澄波f,收。招w木埠中華甚行敎
会=1百元。夂敎仔屮.席李卓山夫人收。
此外朱順君另招助木增,;,-沛國堂。及大
埠朱沛國總党,^:一百.兀。交係領銘s先
牛收。
牵
蟲
逸
為〗
承SB十 一 冉s十日〔星期日〕午后经
金禱紀念典韉寅具潔茗同日下午八
十時牛敬治鷄尾酒會暢叙屆時統续
黎
藥
p
n各埠
ll全美洲洪
緬省將爲省民
注射防疫針藥
宛地辟。加,大針fs- 。 ii地叶巴火:
將爲所g:十i成:::下之成》^ >,5^费射防
滩條、.w藥5;。
伤給^卞。:,t-名年w个齐戎s:,l谈以F
據稱。^府"願n舒疫—sz徵项。
g-r牛费叫s:私入?;::货--二 c
演講自由主義
點iE顿。加A:l-大.:w屯。•加外交部4:
w密斯。,.i:.o-k.,^打大c.-转表演諧。諧
外交不腕已遂漸改變。n利時::i 。
他詳細.^!!及0:由卜.教之.浙发。妝謂
冷戦之結s^ 。 !^艰要之t-義。处求违到
外-4i之演说:l 。分话幽i;!。除咋發
^ 一部份外。;:力有 一 部份將於A-晚發表
云o
假座民治黨禮堂擧行劍刊五十週年麥
【£ n
主婴
-樂
f叔父昆仲嬸姆姊妹l
l一 i助慶指示禮儀曷勝榮幸 I
:! . i牆大漢公報tt同人敬約一!
*肩一 ,rhe Chinese Ti5;es, 1 一.:asr Pendcr St., Vancouver, 4. B. C. Canada
,.s,s5sscs?,,.y裙裙嘲,4^难,4J化,s?。s??
, :- - 逢
厕
本支社謹訂十 一 月九日午後 一 時擧行第
四十週年紀念典韈寅具潔茗同口下午五
時牛設筵于竹林園及陶陶兩酒家歡識屆
統請;
g"^^i曁洪門各圑體叔父昆仲嬸姆
凝W制
姊妹pl臨助慶指示驩儀曷勝榮幸
雲哥華達櫂支社同人敬約
1》art Cooii (;一ub, \o 5 VV. Peiicler St: vascouvtr- 4. B. C.
輕鬆風
定民國四十七年^ 1月九曰(踡拜日)在喜市定街西廿五號坊市戯費映
劇力動入 4 .^41" 4 .B-44^ >▲ 整
、,、還楚下翥鹏 ,
,,:-一f:A〉g、々5"■?t"M;c:•;^一. T激..::r.乂wv
垂奢映齊夫翁局
注意:人塲之時,.隨券送習字修一 一i册,wl
, 令郞令嫒練寫之用
閣下
李
張;
.該傅.奇
錚..:黎草田
蘇..秦平〈凡"
雜秋霞.,樂..蒂
.朱.莉洪 一化
泰
,.l-龔貞信l^rJ-此「.K兒买經」
h下蕖^lc;默给.
全體華恭嚴父慈母之前
大兒K經一 ^s卿揚母愛t隐大紀錄母親的美德,勝満睇:「三娘敎子」
有欲曲7又有詼諧,笑钊出眼淚!請你來睇一.蹄,敢包滿意P上述
情節,均是赏事,如果r講大話崩牙」,魏贞II!piw想崩牙嘩。
演
,鹏 「々,v*<+v?<"x"yyi*》s.*》<+::y》?:*,Y?::yx*^^^
I 公啓者o昔i軒所采。厥重舆論o邸報所載。乃多詔令。報章雛型o由
I凍遠矣。按諸今日o肚界進歩。其報章之内涵與外延。更包羅而萬有。更篤實,
」欲而光輝。比之前咎。有如大巫之見小巫。泰衡之比邱垤矣v ,v , 」:「"g
.1 :爽新置物之開發徵能..。.啓迪德怯。.爲人生一.日不可缺少之精神食糧::。.貧"|:
;、l爲庸識。毋待赞論。.,. ,"i
:!",.:我國自登民國後。報業岡蒸蒸日.M 。:而南北洋華僑刊物。亦日益加增.&斯:屮您"
i l亦民智漸歸.o祖殿文化躍進之一:端也.or .. •• :如
欲 本報創刊迄今。業已五十寒暑矣。t在僑胞與洪人不断锥待與提携之下。雖^
I經滄桑變幻。世途俶亂_ 。仍如魯殿靈光之録然獨存o與謌者相見於筆霜之間。.一•
i:l亦譜公之所賜也。 ,;l
-往贊蘧伯玉有云。五十而知四十九年之非.。词人對此.o能勿暨惕乎P於是:.I
.由
中國溪築公路
Asi建華公司啓事
行港s啓&?片公l^歴期出品慢轉唱片及
秀港举述唱片公司出品之三十三伎轉唱
片杏羅塚,徵陽丹鳳,"解紅羅,想諧
-乂::樂片三張及(书運新欲)三張?芳斑芬
,仟釗輝,:^腿波,李齊後,鈍,、山,
陳祭玲等K唱之洛水祌仙,艷陽丹鳳,
一枝紅飾露凝香,梁祝恨^,-,扒手大王
,花都綺夢等1^轉昭片之南北全0、洲批
發推銷版權均::.疋木公I^m宽帝听購rw凡
是夷洲w內各商號的欲代理推銷h列各
唱片請先與本公:H-接洽惝W未經本公司
許可而报c:將此等昭片山za::或翻印木公
^定常^究特此敬吿
实國紐約建華公司啓
Keen Wah Merchandise Co.
64 B〈vard St.,
New York 13, N.Y. IS. A.
©哀謝
先齊請神忠字占歡曾:r,-府界懒r民國5:
十七年十月十一 3.K終十照近增西驛院
檢闺t.-籙七十iE开歲if孝福常遠居祖國
劇慕一啓:
令你不轉吸。
無非!^傻過范o
橋朐請早臨,
便知非譜也。
::大機台,機食難逢,記得
毋失此機曾,:::;...........
「:如持有大兒夂經之贈麥,
.煩即携往發票腐換取戲票
_ ,得囘八折優待,過期
(十一月卞,.rn)缺效,先此
奉吿
相期僑界仕女。碩彥鴻儒。不我遐棄。示我周行c或贈高文。或賜作什 >欲
」欲o或惠欲謠而揚徽J或貽教聯以助與o麥開文化.。i:-揚風雅.。刖受益泉矣o.謹.l
雄此修啓o伏維垂照o I
i A申)
,
從
9
,午五
達權
姊妹駕
、一時擧l
s治杳茗同日?
臭,酌屆時統請 I
暨b^門各團體叔父昆仲嬸姆I:
幸 w
f同人敬約〖
一s"
5)
根努路m,訊o此間公路。現已田I
批商八擬條站之。該 一 行五人。已於本
星糊到達屮國溪。难調裔該地之地勢o
該-九入爲市-::^夫李沙與e们。春那。布
佐遜及加李等。
屮國溪之命名o s-白华郞華简先民
o在該處以yw命維恃牛活者邦多之故-
揚也小A'M問無能充常幽體要職况項肉
商業繁忙近之無暇浙E以比、勉强敕衍es
苦退讓g:-達;:疋n决意in:A-年仟滿之後不
懇再.e:很紋A、論ii:何幽體縱眾選到明年
新職也处 一 旣恭辭u免?,^^公先此啓明^^
維蕩架生平一
計開有新冰霜概。凉水概。大膀。港打
橱询o货架及货物等項。1律平費。存
黄者請到9Q6P Hudson St: Mappole,
洽商、
• • ,,5g, I , 》 ► I----1 ■「-1 ■■ : r?y G
曾高傅
鄉横本
郞新法
鄭忠榮
陳直
郯企林
o餐館生意連賞業
特平價出賣
本餐蛇位於秘鼓省TrKRACE冲,,:i:
來生意暢旺,現欲罷手,綠打股來不脾
,迫要出费,如訂親朋,打意资斯^齐
,請即來.,^識,.iir向商i?T,
Srar Cafe, Terrace, B.(,.
不&?親視个;I喻閗耗邀1S成服荷,豕 j"門一 &
熬社發部草扪卷幾復紧堂兄瞎廷助汰
門鬆社執事等c辦 一 切喪^經千同2:十
八日下午 一 昨存潔近^浩依叙舉行喪體
扶柩歸土安莉r千華入培、塩叨荣{二小親戚
黨社.^说熟賜阿成^花4|„*親臨執紼索車
致送高說降情.w存均感諧此哀?^
未亡入陳氏趙氏泣賴、線,枉
孤子福常泣血猪額
妈賜列11=恕不稱呼
(賻儀)曾廣廷五十元民治雜達權針
郡彪俘Ar家毎十元
郡修榮邻新i^毎五元
都尙舜
毎三元
郎忠梅
郞正璞
李暢衫
郎暨滩
毎二元
毎一元K
郎華練都悅波
"很c都永欣
荒秋邵槐都1=邪关彭g,出
節成tf- 5^ >都榮说馬化恩
M 企蓮打塢達一:,
lDart Coon Club 一242 一larvcy Ave. Kelowl B. C. g~
0},凡賜惪作品者。請將本報判出之:
「印據」剪貼作者文中卷尾。始爲有效:
I ._1©文言語掛。均不拘論.。但希邀守:
一,;縱本衝.公佈之r敬吿投稿諸君」之規約。:
一 l&fii^勿超適s0宇,
一 i (乙)(文題)\,
㊀「我與大漢公報」_
©「大漢公報與華筒社^」〜:」:〜
「尝r抓何始成爲光明ii正^!^i」
蟲n內外敬記者普逾志伍整::..
敏「怎,樣溝通中西文化」
透r華懺赏前應ft^環晚i:
^r發揚五祖之齊鬥綺神」,.一
㊇r洪人之新生」
©「閱報一得」
(丙)(詩詠)』-
,自由製作。但以阅於木報
.、 .五十週年念紀荒義爲主。
(丁)(單聯题)
炎
△代柬一:
本支社謹訂屮一1月一
喬遷第,
您
眺
r7u
白午后
郡尙焯
黎如球
郞如栢
周窓戌
陳文祿
黄就
邻灼均
郎■设
揚均簾
楊炳深
揚欧英
沈笼潮
郡業席
荧欽培
周瑞洪
胡傘錫
都巻啓
李餘
虔能富
時擧行w
週年紀念典鱧寅具潔茗Iis 一
r午五f設筵f本社禮堂歡識屆時統講.f
歸曁會門各i叔父昆仲嬸姆I
姊妹駕臨助慶,示禮儀舄勝榮幸 ,
穩寧達櫂支社同人敬約i
3300-28th AVE , v巧RNON, B, C. |
(庶)詩文作品o限期十二月l
十五截卷。 I
(争).聯卷限期十一目廿五日f
截卷。(前列取錄。另日在木報揭曉c) i
"獎"格如左 •
「論文」擇尤選錄十名。不分次第。各贈l
r詩作」擇尤選錄,f名。各贈報载六個月.g
「單聯」冠軍。贈報一年。. I
亞眾。殿軍o均贈報九個月l
第三名至第艽名o毎贈報六個月M.
第六名至第十名o毎贈報四個月l
, 第十 一 名至廿名o毎贈報三個月.f
r双聯」獎格亦如前例。: .1
「附则」如見惠歌謠。亦擇尤錄取。但欲
不發獎。亦e,表揚c而宏風敎0 I
r附言」化應徴詩_乂者.0..如「^.1離在信,1|
蜜上寫明r文」字?詩豕然。統交癬輯部l
收領。至於双單蹄卷希付炎脅業都收領掷
•.從
本投I
:報稿I
,館諸i
?齊」i
"一
S留I
,
I
I (戊) <双聯.题)
I 七言轆鱸體左右任調
i漢入文化高深諭道
一歐友館居遠大歌狂
(己)各棟作品。分請宿學名
、 :儒c勵助評閱。 :
.f «!»錢錢经兹錢统怒錢统怒怒錢接錢錢3«3!^怒缀錢结忍怒錢》^忍这忍接錢贫錢《^5=«;«.-
〇雑貨生意出寶.
中華民國四十八年十月九日
大漢公報社謹白徴
欲
DART CCON CIA一B,
陳 教
郞潤英
周子光
郡忠惠
极安
郡漢抨
斜
孝
很彬
邻伐良
郡廢榮
關國寧
li輔
郡樹培
揚极
武連發
s?家
駱腐
荧子爲
郎M滋
都艰逮
陳德转
李 一跳
堀基
^忠綺
箭兀惊
复松樂
魏戊秀
陳报洪
武添
斑f
黎一i
』ti
敏瑞恩
郎b添
很双您
氛
:3J^; 化
都春益阮仁讓馬噢樂,is女奪市
周新榮郡尙積妃就光陳宜取「
楊肃生":郡家賀 毎二兀
郧容芳七毛五
荒簡■,林馬少伯爲瑞能
.郎爵寧周寇想郡廢順郡如興
郞厚瑛:毎五毛
民治熬達顿社曾廣廷合家:鄉尙源
A:家毎花簡車郎瑞浪浮池福极§
仝車曾吉晋很双德陳振鴻仝車馬光
燮挪家w^娜彪啓仝車鄧長駱廣吳爽輔
都間块仝車.
(如有;i登希爲原諒)
街角雜貨店出賣
好地點雜穩堅雜貨生意。犧牲出寶
。時代化架.牛.招具"o,好批約。取價六千
五百元-onR点.贫照夾単o.定銀一半可以
、交易,o或i定銀多少
..雲SST降最好地點。菜館出寶o
逮黎廳約械位<十顺0银枇約0#$^化
蹈具c若得熟悉装,館業t經營。前途無
.跟量。約定敏四千元。疲價傲八千五百
元Q r?货瓶來單。與後列洽商.。
Eddie Wong黃榮某君EM. 6797
晚間FR. 9905, Major Investments
Ltd. 1318 Kingsway,
本店i3f於34% Dunbar St.,有批約一 〖
〜年,毎R:租銀七十艽:丄,取慣三千八百"
:元,另點货,定銀邀I、期另議,如意者」一
餘沐CH. 4131洽商,
〖
GJ附婦女一名管壤小孩
管理四歲六歲小孩 一 一名,有住.宿,如惹
者屯話HA. 25S3Y洽商,
o餐館生意s「;
〜位於沙省,港企市埠.'生感速傢傲出赍.
一,取價特平,有房三個,現BI本人欲謀
瓶業,有鳶者歸直接到來成函洽亦好,
corner. Lunch.. CJOnquest,.:.sask.:
.、-
餚蓮實業平一
像於沙省柯路沙一ss-。汲値特平:。银上
一有房十多個o本,^欲媒他樂o有意蓄。
;諧來k議。
Delight cafc^ A一skas. Sask.
一l