,七雄整翻>^年九踏十七
三拜纖敏九五'糖番二十一条it簡拿
,
捐在本公 装期分啓 交限鬼者 来已章本 傅近程籌
:樣務規辦
彙望定處_^ 齊邑勧自,
"3BC ," *
埠美未續後
香洲認以荷
公爨者十邑
簿i^認五躍 辦淸捐號寧
同糖認結不 人爲捐朿勝 白幸鲁之攝 此新期激
.佈將項但
摊胡孫歐胡蔓f湯林钵高梁 永錦智壽'季添金殿敏有
橋光7l襄寧萏壽i^英i合德
十t
林都都黃变陳陳鄞湯C五 連宗藻裕富來榮炳元 與瞎寬南才結基生窬三
2
雲加 寄拿 曄矢
輝皇文林志金余永元十期 寬寧壇興根輝緣兆貽五各 ? 元善
P馬陳郞阮鄭楊孫伍羅 仕卓傑變
f南所i:興芬織安盒垣
5梁锡李都李都馬陳胡 ,賁桂邦掛釗潘煥永 几彬骞彬l芬具輝聰
吳都李吳張都朱陳菱 贊爲金兆良永官浮
滿鏡裔鮮获A勝慶珍
士劣
郭認— 雨捐
潮列
士 元
劉
萬
元
g行銀商工盖3
(;f如祉住义西行牟)
TIE匪U K. LIN (Sectry I & (3. Bank Hong Kong1
p. O. Box 20 V A證)&VEli, B, C.
麇東新聞
提議電謝美上議院主持正義
卜議院及r院議員遗達吾國
謝忱-!t^講力主正義i.「持達列廢約H的案厶、閱:o報駐
美國代辦公使報吿美.-院共和黨反對山東條欺極烈
止,穫極進行。。請北京政府堅衡钊底等語-。又美洲舊金
山t學生華僑等致電上海報館及全國公民云r美國t院
讓員"o力抗山审問題o可望依據止義保留o中國各祸關
膨即致電美國^i^〜院汰^^院議員〕(卜拉〕等道謝抖力滞
作最後之保留#語査上海舉商r-三界(己致ii^率盛敏
道謝吾-.ti式我會爲全國代表."自應迅凍致竃以申謝忱
况a本因我拒簽德約^極力,運動和食耍A。脅迫北京設
法,簽,塞此,^鈞;髮M際外交計割、棺縱s逝-應講
速開兩院職合骨詠翁辦法、o是否有當.^(紙謂公决s提出
者田増。、#署名李窗哲等:,-
藝静攀滬同鄕對於省長之最終辦法
粤省長問驢自公民迭次謂願不獲加5^..旅滬眷入以此種
問疆(關繫桑梓政治前途特舉i:代表囘粤調査一切o。幷
徵求粤\眞正民意經i:代表連日向各社團接洽】其中提
出以伍老博士接粤種多數。可知爲粤省入民之公意-四代
表受旅滬问郷之託乃不樣已分赴各機關接洽以期疎通
06不意連日奔驄。有力者H^約多不面:、-無力者紙有欷嘘
嘆息僅錄 一 度之交談於實事無絲牵少補。o各代表自得
此情形亦無妙術〕已將抵粤各情,、幷魯入公意。詳細齒種
滬同鄉兹得確息.-滬卜粤入.rI:公同决有辦法f不日提
出a後耍求、如當道仍不能見諒粤入〔採納入民公意oc將
來惟有向萌北,,§會誚願而已云
好商運米出洋旨懲 -
蜜安各地。o近因早造罾收。。谷僚比別處爲廉g屬內奸商
以有利可疆。紛紛偸運出口。軍醫甚鮮被覺。聞一 一號日。有
米商胡某」r辮有白米五百担。。運往深川oo於是夜滞行卸
货欲接旱運入九龍。輸出洋界oo諧早已爲s地入民襯悉
糾集批T百餘。。在半路埋伏"。悉將胡某私米盡數搶去S
該齒雖懾有扛l人r隨阀押運。卑以衆寡不敵Q。無從抵
鎮;胡旣犯衆怒;s亦不敢報案"。聞各地奸商。。蹇於前撒
日來私運出口者-^?不如從前之盛云o。
鼍車路合同已簽押矣
市政公所招商承辮電谬ll:!案"、經當道核准uo
部立案。。聞該奪車路cit?ji理伍藉磐"。因雙万手讀s均
將辦安s特由港來省〕班瞢謁兩総辦。。磋商簽約事宜s即
于昨日在寺前街市政公所內CK i^押合同。o聞合同中應交
.香港銀 一 百萬元之欵9^不日即分期呈微〕c開始典工云R
@4©特製中秋月餅廣吿
宛秀4启恭养净a^ J?
Wah Cue 11 Pender St. w.
VAKCOUVEW, B. p phone sfy- 7539
VOA華工月刊出版豫吿
本月刊為純粹1入團體所組趙處丄入之地位代表丄人》
輿論對內則交换知識連結聲氣以疑展丄.-.M势力封外如
闢邪斥暴主持止設以扞蔽工入之權利當此勞働風i揚
全球全世界工^-汲汲爭自決M日本報亦不招不應翳而紀
冀稍盡其職貴進行莉途嫉他奢鹏但期能博得我勞織阔敏
之萨情\入皆視爲「吾輩之報」則阕》^等將由是:^黴其祭
本報每期兩張毎月一b出版
報傻每期美金s仙全年照加都鐯在外
廣^刊例毎期毎行美金一毫毎欄i 一元牛多則顯推舒
申年以上収費九折全年以上八折
勞働阁體之通告及 一 切關係工人利益NJ吿白幽由判
登慨不收費
未報設r通信欄」歒迎各地關於勞働狀况之通鬣
本報設「答問欄」勞働同胞來函v而理翁之商權小布
1群一義之質疑徜舆本報旨趣無乖问入等不避誠
陋之誚均樂爲之解答
本報第一糖豫定十月I日出版凡在十月一日織前訂
閱本報者慨贈閱第 一 號
凡代派本報每足五份加贈一份
▲ * it激li熟v
**The €hinese workers- Monthl、
P. 0. Box 697 City Hall Station,
.,New York, N. Y. U.S.A.
,Ai3俯;kw截簡碟跑T
The Chinese Laborers* Association
210 Pender St. Easr VAJSOUVWB, B. 0.
内ai Sun B§k Shop 260 Pender St. VANCOIrvMR. B. c.
AOA徧吿天下訪尋俠客
處士垂釣干幡溪舜蕭鳴奏於吳市路入莫識而睚眢不佞現
在財政窘迫世有俠客如鮑叔能相信移借我者》1,以重黃
金報炼(欺詐者不昌) 劉JK^^,
Liu Tien Hsils一g L. N. Wing On
2017 Douglas Street Victoria B: r fada
啓者奶松信舘對面之地原日係益昌隆記陳孔歲櫞永昌四
入簽名購買均四大股每股銀六千元現欠地稅囊nl千五百l
六十元若是月無銀掛納該失地将地充公計每f派銀a _
百九十元須於九月十五号以前厢所占股份科§使傲納
若逾期無銀科来將前時所占股份歸於烏有特:«布告
中華民國八年 九月l l号 繁畫:I
1
民翻以來西装o!I典而旅外添
胞更加甚稳然歷,來買自西
一入利癯、外溢漏巵雜塡識者借
;,M丰店-C芽甲此茲爲我華入
自己挽间举、利镇u一兒特厚
集資牟、則..IJ5沐朧.込凡百穷女
咱裝s?^童男童".台色i^鹏咏i^
,齊盗怖衣箱皮夾袋鞋靴帽磯
等等尤爲選,揚合色3 ^便
胞購資^象沐錄提表軟迎
鋪A:敏喬h.:x f用狨開張
一 司事.<盤辟啓
,本藥厲厚簾資爭楚售著名巾逸
丸散各種暴品夂房吊&香錄,
水呂宋继敏仔烟駢麻糖及:&
美容潤顏裝飾品
店各樣審星諸物.無不垂.絡嫩雷
惠然來顧定富厚醴相待
▲铺在袖线^n百一 !每鼸粥
司事入盤燮堯啓
卞OA欲除鴉片癮者快看
窗夢熊先生大整弟頃聞朋齐在先生處購買三錢引药水i
梅謹針瞎期三星期之久忽將煙引癖除等情是以鬼染存煙
忠p餘年之久其引非常,重茲付上銀赤十一 l元到時査助
I折將.l i錢引葯水寄來以應戒之偷他b烟毒消除定必在報
財安
-几一九年八月i"一 l號
从爽禰大缚鐮章肖字糖
八年九月十五号 雲埠墓号啓
啓者本銀行特派爐書記林大木君來类
聯絡簾胞增招股本並考査各境情形酌
設通滙處3籁充滙免營業雲培機關幸
象各界僑腕贊助u^+'歳成立開辦以
來營業H盛信用rz興現在林君因雲塢
幕礎已定特再出遊加乘各埠仰我愛圃
橋胞矜林君抵埠之o:鼎力協助踴躍附
股是所切禱各事請俟林君到時當断接
洽或函詢畫缚本行総确滙處辦蓽員曹
桂芳君亦可i
种糊工商銀行謹佈
-,
f.g在雲埠片打街夾卡路街角喊鏃矢磨四巻六七皇家
一信箱五九四 本樓主入謹啓