i
•V
:脚
^4i;i;^^^^i5^^^^i^^y^^iS^輪,P^^^^^??^;^^^^;,;,,;^,'^::
Th'e CW加se Tiirtes, V幼eouver, B.C., Sat,, Jan. 10 1站9 (Page 6)
碰
形E
tiOIis^N CHOPSUEY!
外Pend枕St, East Vancouver, B, C,
格糖隨*掛as暨 6外胞辟賺胖方整呼
〗欺光應i、繁i恶^ 《邻顧命酌當潔飪等I
驗眼衝賴専欲
糊
CHOW OPTOMETWSTT
戒餘
接承
拷店 黎常
存有 先各
鬆
砂行
文
用 s
洁
瓶'公溪4Jb
CHUNG WO HONG CO, 237 POWELL ST" VANCOUVER, 4. B. C.
六i8a ft十月元年八十四敏,中 1
厶世界新簡▽
,,.,色BSI少女
4前後七度歡娛
I見凝僚.公厠纏織迎復拒
射智知味錢舟缱錄党番尋
资就存賫.?统係隨就得0女r^有便
宜o乃舆該男子- :同進戯蔬隨鼓 <-由是
複談起夾> *不知妇何。竟1見始故。看
完您後。都男子說帶§遊車河。用 一 铺
眾翠車0把她殺往跑爲地资錄浦公厠tv
。和她幹了一宗不可吿人之亊e據女赏
時她不是心誠意願的。贫在抵不住對方
威嚇手狡。矛肯就範的o裙畢o都男子
又堪贫翠車o把她駄到,M環街市附近。
兜了 一個簡o在某某旅館竊1房適夜0
這1晚。fs然盡伊換活。自此即和男人
在外遊玩o沒有踱過家。女又說。敏甜
都男子遊玩幾天中,曾在公厠破题兒和
男子親近。某某旅嫁一夕線綿o後來又
到過艇中住宿雨浼。赏笞海上争活o也
1度在考某邸居住o德共六七次Ii!衾共
枕。前天和那男子存街上行遊o逾其母
亦出街o汉方見面o母向夂資問c都男
子観状即遒去。母將&带返家中詢問。
知道她離家情况。晚知與 一 姓兒男子招
約千昨ro午在狩仔某某戯院附近見節的
o仍乃容欠前往赴約。她從劳窺侗後
來染昆一男子趨前和女搭訓。女母即趨
前把那男子糾纏.同赴有潔力.r紐理翁o
該性乂的男子報^^狩仔糖1J卞幾號1K
台O.SI.J冷兩4:-兒o他卞二大牌橘工作
者-在煞識,iiA,^綺姓周。係香港水宽
局的然級r:作八貝。 1總完3
老和尙欲超牛f老
重金?u處炎,.
施法大採補.
再炎探述宵忽忠為h風
否港訊做一個碟正和尙不易o要
一心〈,"佛。-暨俱忘"lr,资常懐o四相
皆無。斤雜竹空o六根消靜o艱菩修行
。面璧九年.。s十分is仰o始得成有道高
傲,-然加o和尙介迈八o常针隨离結緣
o今年之趣i^恥。以秕尙佔多。.前日一
個和尙雖忘叫相f洒色財叙。却肉財口
角。鬧h输gsjl隨M而發生苕。復有和
尙中思h^ o和尙服滴露。欲捨却臭皮
顿早登極樂o兩者幸爲人救阅o何彌陀
佛。怨根已彼愤根祸汲矣。错首如來大
士前莫生西十.莫生天o卿谅!滴揚枝
驟o胸遍鏞花嫩雜前!此1個愁海商僧
o住荼湖某寺院o參大密宗禪法u對大
蒋樂禪有深刻研究o自恨坐禪宋夠0難
存「夂殊大成德命剛」功。於佛父之金
杵o佻母趣宫..。諧天歡喜佛像5>尙存腦
梅佛說:,r我不入地獄。誰入他獄?.
」此和蹄雖然l,心念條o却粮得兩手金
錢0.5?都ly爲j 一燈所饺。笼熟,o雖
然1„。"精朗尙11$,兀o t對女人之三
孤,相中领桑色滞b",於观g^少
女,.i.繁^郷k、ili^^s^,「
,4
,穿¥
達實業
借款部
:樓房,屋宇
新奮汽車.
充潘銀期
或尙关充滿苕
均可抵押借欲
投費^
SJ客欲钛资者
勿失妇據-!la省
穏當抵押品保
證利息八厘至
1分1 一厘汰知
,::"界ff^封本都
容..
CH^都爲北美華
人首創M腔票
.票敏迎浙gs或
拘問,
英漢双解玩群錢(語文)暨掛人B:元七五,
英語學習手班(語文)方、築夭瞎八毛一
秀奨漢英扱譯?肝(語文)方樊天繮1元
一誇宋詞還(英漢智還)菱姜霜二R
翁驟奢誇三m貧(誇詞)"; 五毛
秦西五十榦蕴英漢對照何j介1元四五
弄假戌眞(4C幾小S酌元争王人三毛五
三國演接(舍s^-i;批)羅貧中著五元
三國演義(廣智版)羅贯4.著四元七五
三國演義(普及版)羅赏中IJO , l元二五
西遊認《廣智寂)吳承恩^b三元七五
西遊認\普及坂》吳承恩著 二元
今古奇親(廣智鼓)抱甕老f選六元四
-今古奇萝(普及版)抱整老人還A毛五
!K矛倫以諒(民閎故事)摄叙著1元二五
新月(小說)傑克著. l元:
乾杯(小說)二极哀易著■ l元二五
解語花(小說)镇玉奇著 一 四毫五
瞎形客(小設)智侶著 七毛
烟皮(小說)碧活著 1元
勒索奇案(洁深)杜寧著 五毫
從战獄裘來的客人(偵探),小平九毛
怎樣戀爱(修養)金錫每著一 五毛
培養幸竊的生话(修養、嘗育民五毛
絵靑i^的十一 一激信(終養)t先潛七毛五
像爽、論著三種(t藥)方有孰等三元四「
巾國點心(第二集)陳荣著 二兀
南北名菜烹製法(烹飪)." 七毛五:
疲頃莉快門(摄彭)威克菲著 五毛五一
看圆學象棋(文娱」屠景明著 一 一毛
皇后待代欧還(音樂) 一 九毛
美術字作法("倪南3編七宅五
新園絮字(美称)伺南山,五毛.**-
百體英文字(美術)二册.尻,南山編1元
剣胆琴,心錄廿八册石冲著 七元
塞外飛騎九册毛聊生著二元二五
賈举游俠英雄傳六册梁羽一生著二兀五
嶺海英雄四l避秦樓玄 】元.一〈
双雄喋血(總鼓海英雄)"-<册 二元
旁門腔峒,二冊蹄風,著.八落
西毒歐陽蔽"六册餘庸著 一元五
太湖英豪傳八耻金腐,l 二元
射蹈英雄新傳-l.册金,著二元五
WAH 3un wook shop
82 peirst. F、. vgjcsver 4. Bh
.常有生意樓宇
房屋出资及代
i生
,二
氾.s 4 V;
o H ;〖
卿話
w肌i §贫
.A ■
a ......
,本大旅店位近華區
喜士定l三四四號
來往利lk招呼週到
時代房舍床褥淸潔
煖氣熱.^日夜供應,i
有升降i上落更便
■:慣錢相宜:;
身,之一
o
c
加
澳門同福堂葯行出品鹿奪膝虎骨膠正龜膠猴子驟V < I
A亂毒丹卜新舊憩症合頃..毎罇大號廿三元中號十二元。W03s^
1 : 一 小號六元半一".s
.Agi打風濕摩腰窝毎打八元:毎堪八毛目錄印備薛索即寄一,g 2 ^B,
代兽齒.tij卑.富"利:.;
i毁長奮商業in総代哩批
.:,>.,£,i,",,-
:感還敏翁躯1
厨仿英寓内鱺韆
:零活
一h
c 〜
g3话5
3 o
電
4
fiw一「:。;一?:一痛:f输4"
!〜jf ...>3g* J、n贵產i,!rtJ5t多f:眼;wsssi;,;-i: £ f 一 io, Ms"wf i?i
■ft^„..s,,::y...Tf?.".-<;..?.-",?.^,."4ywJ;..f...y">..j..^B-3:gv:...;;,-."-;,v,."-.--.-:。"1—i..--v、;。;-;.:;、rK:i::--.vrr,.v」.-rt.:.、.;,...;- J::-..--v,--,r:;:J:..?.;ni.y.J...-J.,乂;..t,.^..?.i,:f....-.,?lr,i,^*^Jiais«^,^-&t^Jg^,^^.^..;..^:?...r-^;.:.^,—-t:Jl..Tr;;.?;-.^^、.4,?^?^^?^^.i.:..........., .
,f^^t&l^",:".",《»t.^sL-^l々,、>t*--**Li:-„_^.*p^.i-vl_
,:.
一"-
i
SMSi^s5ss紧鬆鬆錢化
本行接毅香
港滙單顏園
均能轉馼
格
妥當•
相宜•歡迎
j華友貯蓄•
ryr j>-_aa3g55sr5arggas_as1g!
1*4
本行專辯各國雜名與造寂利器o如
德國双孖人接o厨刀肉刀o樹仔麥
剃刀欽剪刀仔o美國的市打辑刀々
偉市裁錢铰剪ol
:國:「l,;?cf,;及皮;:。
:法斷i刀条利81s各
樣齊齊:,MI^歡i
::s奮館攝胸法象
:,iyG各欵能疏痴
:.瑜裕。;餐滑,:父w^
v,亂iISS用箭發行:v:T
一》;
,)f
。J
營s掘4謂暴德簿
,寸度由十二寸至廿八寸
,有耳無耳兩種發行價目
一,K九ii〜J^-^&i印^亂索服攀〈:.環
一:H::力t:;.:."",s.幕箭昭發總苟齊幾M
為:
、柳
-?-參-將
1
〖
o g顺t
仍-s §t
M 1 VP/
大筵小酌隨時應命
上等厨師烹調巧淸
地方雅潔招呼眞誠
貴客光顧無任歡迎
竹林園凝
j惠毒大瘡酒米暗癀J跌打損堪食澄鉋艇無名疆毒歸生凍拿
一虫紋咬瞎曝吐水瑰皮贫潘毒風火lMi週身鍵粒肚痛氣審
翔 一 瘡瘤疥癧口舌損懂,筋骨疼痛澳背脅瘙
此藥內眼外接併塌,效驗如辨.-早經風行全球各導,alQ皆扭•.
,c贫百〕每橄大统壹元一 l乇五 一 一號七毛五i,三统三毛
.-各淳各大商店均有代理
總批發處雲高華五洲大葯房
§0 slow co. 104 pender ST.
Vancouver, iBXI.
槐枝干
原子
蜜_
一米枝3 1
手袋茗茶一
大沙田袖一
冬節韆品合時水貨、1
主治
風溪骨赢
膀錄刺樣:
詹
德
,
.、
壤歸翁
.上海新,^亂瞎ls!s^ >
考試院桷秀口格中9K生
智蜃4^:p.^街四1式鹏
龟括"1ilili961srd夜MU4-7317
"一51還^|^^歡始,^.,|乂<^^!«^^!^^恶*{!*::^$,、、*__1^?|^^^^"^_^?
iJ,,.=^r"-:.;...,... -. -,:.r.-.--.、 ..;.v :--- - .
攀
鄉
膝
翁
长
每
长
瞎
每
鄉
解
战
赵
恣
躍
鄉
親
每
紫
10162 .VH说坊跑躲
@認
严
一:」龟ss :s^亂,^ls A蕩置
,4 JTT34 、■* ,J- s一l W j-fjf
布色錢,多欽式多新
工作羅好蘭錢条争
精来一看
司理紫、-4種敏
4Ji
二百多年歷史著名老字號
太吉老酒庄_*^1||酒
陳太吉酒香又香陳太吉酒滔又滔陳太吉洒扱香滔
蕪上頭保不涸喉,,<
牵l
玀四祀菊酒银生至補酒北芪瓶斑洒掛頗投花酒
大紅袍酒鶴脚南棗酒;白香花酒薛肉冰燒洒
_西蔵菩提酒原庄白糯酒,嶺南香薪酒項资三蒸酒
翁虎骨木瓜洒 、• ,
加拿大雲高華中和行公司總代理
得君的信
P、la一f-jlst1ttgf-j,lntnsn國画1薩隱薩s3fs?
住
EMM
伊ss最