乂
,*^':P-.,'"f—*=W—«S^-!ia;?k,(l,,ft^i!rtJVPt«、,—,?VV";,;i:'、-;'>;>'-,
(ThVCWri的i3 Times, Vancouver, B.C., Wed" Jan. 14 l敏
a麵G wo HONG CO. 237 PO>VELL ST" VANCOUVER, 4, B. C.
驗鹏断M専錄
糖較各種趨時眼糖 自ttfit级之ift贘鑌
J. CHOW OPTOMBT咖T
抵餘MU5-5化38 !
(幻
8相十月je^八十西鹏B5IS伞
I.I
', 肃論3
她 柳
節JNRCHOPS冊! 79 Pender St. East
c ' Vancouvw, B, C,
EATON GO
否
其稱附
1
BAMBOO TERRACE •
155 Pender St" E, Vancouver 4» B. C. Phone MU. 3-1935
i店lfe大活所喜
HAZELWdOD HOTEL
,344 E. Hastings St" Vancouver '4.:',B.:.C.. ,鬼話MU.3-9552
《
' 長有煖時來
住升氣代往工z、 暫降熱房利定旅 , 居掛水舍便東店 司 ' 溜價上-日-床招,三-位-朱錢落夜褥呼四近 旺相更供淸週四華,
啓宜便應潔到號區;
元八二元元 五毫元六五
,,,、n^t,
室
高
Ming W6 lferdware Co. 23 PE:NDER ST. EAST Vancouver 4, B* G, 群MU"73S
- The Royal Bank Of Canada i 支行位于翻街夹客宙定街
""'KWnm画...........》vnnrTTM_j^»,,""""'","""'* n、
厶世界新闥▽
.合埋雙膝爲所欲爲
慵婦學,魔衛
遂倒魔銜節磁存锋紫縛招識o您鼓
其效爽之舌0遼龜魔銜後架勢o不特能
夠麥演-缀篮斜辯魔術來爲人縛遂0使
入否银黎來o逢凶化吉。錢常常碰見飽
o效都是如您設法。大約湊鎮月篛的1
逸o徵叉在街上碰見泡w德貌現在得名
録指引。资得周身法资o水火不镊 平
i薛缀樓時o傻行通其下.-别人荡了
0他拍拍灰塵0安然接事0又能群r袋
裘燈鷄j o燈信以爲魏,-第 一 贫要鼸該
界。第l 1^攀得水穴不激。齒該不想爲
斜入偷學0抵許敏 一 人缀享o故比非由
敏溯钃滔店房簡o驟E:閉戶麥習不可o.
战使到西教公寓開了 一簡房等侯魔銜節
o魔銜節大約去贷翁贫c切鷄同燒鷄o
.??^人?。招敏徒手法。在1终空杯袋
酒o將白切鷄放入袋中"縛鼓樊了燒穀
0因牝她i拜服o他指此爲鼓酒薛鷄
o同她一同砍啖c不知是否酒乃甚强0
i了混身遂力e他义謂如恝學周身法
兹o要由他1资手法o爲她週身喷每->
她常時已效迷0箩總針從。被他摩到出
火o任他成了好承o邻後o他罚她從此
可以逢凶化吉。就叫她將金戒指交他持
在手屮。閉目跟呼吸数匕七四十九偶字
。数完敛問手指。就功徳ii?滿.-她錄金
欲指交他o閉了暨sr 二路出 一 超』.;::。
敏刹四十九o银目一望o不知他&何哮
出扱外去了 .-她尙以爲他去了洗手o设
來等了十多分織不見他o才出去一
從此不兒他的踪跡e始知他楚腿騸雜o
腐了色义秘財o心有不甘o存暇就出街
熟他o今曰党狹路招逢"故糾總到絮o
錄貝矜能。允予調査然後辦现。
又讽o昨日下午o 一女H.糾總一男
子到條教。女子指對方騸財騸色c男子
否赵o該女子名氽鹏芬o州四谈。住§J
頭村正街x號o男7麥桀卅六谈。據
氽鹏芬柳:兩年前o她在九腿 一 偶住{.?
然女^o與麥超繊o麥約她莉戯她
允之此筏即時常來往o後來她還與麥布
了關係麥f與她成婚o能向她仍!
千元o以附强做生窓之本錢她如齊將
欲偕與胆月後。她炮月胡f來。逾仰
麥毕日成媚o此後即避而v^見"虹1^昨
日。她知悉麥前往馬附陶道探友。途的
往紋^^麥湖腧。雄欲逃避G她乃扯淡
前f驶观踰云o"
一J
,
傳效雷,徒
條,鄉脉J:费3r争夫蹄:
.兩.^觫^*^如廉|^,.,.
番港-月一5-o泉H:4^^1「fl!雜打老.
逍霜瑞敏ffilg- -^?-^邻=?-贯:^.^
德:o紫.4g生!JH^i4"紀l「節l8E4si^s
似资後渐漸隊縱,;;^g紫t?fAC必
承^ss暨錢n^t^s9SK糖招cg
8MXTB f>AVIB»ON & LES;!-? LTD.
s«ll!sss.siMf«««s_s>!s
L蔽,體寧^
,sllg;glBP著w泉a^sw重
謙氏
:….^海新中國瞎學院罢
一 ,:身轼腐梭接A忌中瞎牛
一 r晳i^,蹈九山大街四1式鹏
電括M&p^"^7夜MU4.7317 "
雄
錄
称
翁
长
每
鹏每
H 樓
长錄
賠 ¥
解
织
彭
臟,親
宋髮
蹈出
瞎被
1016Z.VH好妇sil-£ 據妙
,f^^g^%Ai^f^^^^iy^^!i^lj,j>^l^f,,,ji^;;^、,!;fyfj^yl^B
7t?
,,,l,,",,M,f匿,遂,,
一
用
功差毒大瘡酒米暗瘡跌君損每食澄鎗袋無名蘧毒錢、生凍錄
,虫眩咬蕩堪吐水«| ,皮睿濕毒私大矛痛還身鍵狡肚痛氣寄
後癤疥據a舌損讎筋骨疼痛展育脅痛
乾蕖內齒外潘併招,效驗如祷,早經風行全凍各齒-,有ss鍵•.
〔资巨3每捃大续壹元二乇五二鍵七毛五三统三考
各每各大商店均有代巻
德批禁處雲高華玉洲大薛房
§G 。HOW 8. 104 E iDER ST.
!l溢县
G
.o一 ?瞎
\化s
边p
大翳到步
气*
o
..2.
明海昧
.買年年貨
合時水貨
俱全
一
伊"* l爰
r」J >
一證K
憲,
缀一 his ..,也一
frJ一一K一一t
旨l
T逢
一羅
, 一 一百多年歷史,著名老字號
陳太吉老酒庄if^舊、酒
陳..^士0們杏又香陳太吉酒旗又溢陳太吉洒敬香浪
絕無上頭-保不涸喉
歸岡祀菊酒養生至補酒北芪南斑洒掛,赠校花洒
大釭袍,酒.鶴脚募银酒白香花酒「资肉冰燒洒,
西藏菩提酒原庄.6输酒嶺i香i顶雜三i
半楓荷藥酒鬼皆木瓜洒
加拿大雲高華中和行公司總代理
矢
蓉
力
^y3ji,,y,, ..mlsaalBMmsjgcsggcBC:
店
布色效多軟式箱薪
靖來一蕾
闭理费、.4哲敏
講欽i人和始:
、袋名M
若雄
澳門同溜堂i行出li ,鹿墓虎骨粗
"4淸靡w^,新银惡症合用毎瞎士
:. _二 :"..... : 一.
:「.A战打lf腰秀毎打r^lt^J毎親
.e瞎敏:ll,;鼠」:利「:
城埠:幅雾
溢野:
周伤
長舂商業公司樓
1 I f
A一f^司-
幾配限
x^有
vr叠
赵,f...-
良紫<^"實、
變羅,
匿,•.
ss喫
薦t
濕透!
〔iE
悟款部
充潘銀猫
或尙来充滿者,.
均.可抵押霣
勿突妇澳會省
穩當抵狎品保
lss利息八贾至
r分二度欲.R
,?詳情敏到本都
:杳問當樂錄解
答
,都爲北秉華
人J^剖之欧蔡
察欲迎光頃戎
常有先衆樓宇
J正龜膠猴子膠
(號廿三元中號.h.二元
小號.〗<;元半
一八毛目錄取備函索即寄
f塔5T問服職藥-
Is^mft-立刻答级、
代哩批接S4活
:「c.「」,。1、
& ,训^
s力s
u i 5 B「.
堪t活w「
c〜 ".
竹林装館翥埠著名,
.大筵小酌隨時應命,
上等厨師烹調巧薛
地方雅潔招呼眞誠
, 無任称迎
竹林園啓
i,泉
靈
糊味烹胜I
地方雅潔I
招呼妥赏I
糖胞光節
格外,仰l
得君的信任一
II- F.,__---------II-_.rIIB__,— — *
英竄双努訪絲桑,(蕴文)楚養人ls元七五
英語學習手澄(語文)方禁尸、lil1八毛,
英考漢英翻譯=<*报<語夂)方蔡天歸1元
宭誇宗詞養《英漢臂還)菱雯lss l元:
泰西汪十赛摹英溪對t?n何1介一l元西五
弄ftjs(古在、小.p)酌元亭主人三毛五
.三國演義(舍鼠遂汰)霪貫中,五元
m國演義(麥智欲 > 羅贯中著s元七五
三钩演義(普及旗)疆贯中蕾"元二五
亩遊認(廣智廣》吳承K3著 二元七五
西遊敦,普及短》吳承還著 二元
今古奇段(廣智短)措楚巻人還六元西
今古奇蓼(普及阪)抱暨老人選< A毛五
充.K.浍以該(民惯故事)揚叙著一 1充二五
新尿(小說》樣克著
乾钚(小說)二叙,更易著
解語花(小說)第玉奇著
暨彭客(小說〗智侶著
烟波(小說)碧活奢
勒索奇案(仿,探一杜寧蓍
r兀
一元二五
四毫五
七毛
l元
五毫
從踏獄裏來的客入(偵探)小平九毛
五毛
培養幸一蹈的牛活(終養、黎育& ,五毛
給靑年的十1 一封节(終養)朱光潛七毛五
,,,,,f......-三元四
南北名菜烹製法(烹飪) ,七毛五
鏡頭和快門(攝银)威克菲著,五毛五
若圆學象棋(文娱>屠氲明著〜 二毛
皇后時代欧還(曹樂)、 九毛
獒術字作法《美術)倪南山繮七宅五
.苟圖案字(美銜"简南山繮 一 五毛s
百盛英文字(美術)二册慌氣山繮 一 元
剣昍琴心综:^八服IH,冲菱 七元
塞外飛騎九伊毛聊生著一二元二五
賈峯游俠英雄傳,K研梁羽生著 1
嶺翁英雄四细~避秦樓主】
双發喋血(綺鼓银英雄)八I
旁門腔峒剣 二%蹄風奢
西毒歐陽錄六抓金庸普"】
一太湖英豪傳八f金席著 二元
射鶴英雄新傳十耻、金席奢:二元五
.^鈿害目條印備跌迎取閱
、WAH BOOK 4HOP
»2 pe!itler St. E vancouve+f 4, B,c
本行尊辯各圉敦名舆造蔽利器o如
德國双存人,接,o厨刀k刀o榭仔接
詞刀续剪刀仔0美國的市打爵刀--
偉市裁键经勢o夷
國l腾;i;:万簡6「
法亂MSJ,利紫^:
樣齊衝9價,n
翁迎o
o常有各疑盤碗玻
璃杯。装刀,父,
0 J
寸,度由士一寸至廿八寸.
刀樣太多目錄印備函索即奉
黄昭立總司理啓
■ .画 _
本行接穀香
港涯窜,莫
養13
:漏電
參均能轉駿
妥當*價格
相宜"歡迎一
華友貯蓄*