丄+ ,, ■
美
院容美界"^
拔:^伴rt街東定市喜
雌MU. 3-S41S
'-举:,秀-宏大拿加 司公限有
店兹敦嘉
:HOT£t GARDE*!
■■"'-■v:.PHOMe'xu>',i"0",,'
虽中
CHINA mOUSfTRIAX^: ITO-
VANCOUVER 4, BL "NADA
百代金讓有限公司
PATHAY FINANCE CO.— LTD. 103 E. Pender St" 、rancouTer,4*B,C. MU. i-1724
疫瞎 不 手 利 生 傢新為 爲 狡 暮
夷稳 誇 缀 息 但奮樓 靖: 资 營
欧来 多 筒 低 零汽大 驟 事 銀
歪須 少 便 徵 項 器車豕 買 :篇 業
I代
引l
翳見
MU 3-9710
話竈新lg麟嘉
2-9647
一-:--li-f 一........._- l一-二三=l_H-i5-u-tg- i.-
花旗參s麝
分甲乙丙丁加
正庄天字廿枝高sii ™
各種藥材補品
一一,
扮
4
u
u
o
1凡,,
功効
每日飮幾次方便好豫
1
七安士
爲帝皇御甩稀翁
用以供餐養河口好食刺使
用時將l罐加湯水三倍一滾
便可供食 ;
獨家首次選辦
蘇
您
珠
炸
江
番茄
林鮮
飽鬚
風尾
蜜柑
批把
揚梅
鮮.麽
鮮草
鮮一 冬
松花
焚花
比 =
刀
魚
宽
邻
魚
油
茄
豉
番
油纹
滞蒸
抑水
天•
蜜
海
鲤
靑
草
明
螺
緣
淡角
敦梨
味甜
鄉菜
梅苽
把巡
4s
贷各科皮肉i似^^
禁雜H瘾盟各溢科
跌打刀似^s柳隐附膺血郎
錄敏扯赋5S無力
i欲i5 s^俠林嘹賜呢敏
^^牧嗽滩熱妙粒双s
E日tjire .Hotel {uxss 21
餐館出
一住家雜m然o冲近沙市加寸o.人數四百
,餘o像大^.^,淺顿资】様说o %自由經
一怖i,不受大城w例符制。旣取家庭
„、凝.-3&^待生叙入息.。侗入做事敏o無
一大塌l忭家o能充銀柳力.^多病"
量赛宴
叙慶鬣
雲m 。雪缘雷方ii透潔拷,N 。於祚
1日牛后五待々f o侵楚斩赏壅酒家0犟
行春酌o藉资li繁
三族昆侍遂,蕃续^
c,到有該
-银其
怖甜致詞务o〗
卓平。方紫華*^霜楚*5-。-.
疫隆尙貌c遂i周風t荽畢.v亂由雷家
煌0配以特殊灯l數種0席h演m 0均
復壞袂迗罔堂l^ ,>隨開談諾會。對有顯
鬆种車宜。各汰偉見o殿以茶餚揚叙瓶
散o洵盛况云o一
氏m私電雜行
."奪訪。雪息簡l但電器行有艮公
.H^辨築以來o群l^ 1年之久。業務發達
TO,各稻胞5^^顧。今該公司st虔玩一.
邏#^,^„^酧謝&客之雅意。特田3:月
四B:g,c:劳!ila4f.八eo止0將全统所有
各現宽器傢傲。,片各物o 一.i:空前大
減惯。以糸俊待f,敬奮各界齒跑留意:p「
同瞎爲逾應係胞l濟起見。凡向該公司.
購買屯器傢但各f 。均可分期付充o手
總便利簡軍云o
雲錄中加友證會
逡抓氣七属新職負.
(敏昨yl^仏畏ls; 一平。副宵長羼國冠
。梁彥沐。陳孔言。劉光銳。莫西屛。
馬榮喷。缭彫林f签o郡娥潮。卑在海
。胡剣靑o贫儉t o西文文普林賀夫入
。李倾石.。贫生.-f 3荒宏。財政李道全
。焚國述o陳仕一一一 。賜邦徤。黄述錢0
錄捐李腐j 。許务信.。邻帝濶。雜貞信
o交際謝A南 <-沐之耳》孫桓o荧漢魂一
。中女贫傅許傻4-。奨立民。汆君赏。
敏縱光。货.^ 西r宣傳厲榮甚夫人
o李家翻O周永i 。胡終星c組織黃祝
舱。货愼汆。简昏安。林時源。條務汆
蘇和。焚恭船。舉級龍o胡進有。靑年
究振f 。鹏雨举l生0梅賜恩。福
利e?蔣允o馬挑恭林漢華。伍諧予.。雷
莊。牵腐颇常光 容安民。甄啓。蘇光:
乾o挪光益o聯鲁林百勝。周榮爵。廣
烈灼。司徒5S^1 。陬寧欲夫人。李莆
鄉卿。梁何少英<!伍资秀英。.^如靜。
幹辜科!EI榮立O %狄芥:一。雷瓧俊。羼立
該,^法徘顿問挪泰華§43:.范爾敏
O周術贤o ,鑑备O名譽贫丧卑詩溜狡
品敗"副传化認i4華埠中央.區國贫議員
郎天華。i!〗商華i市:^奧斯比梨。中加
友維總會全加總l事兼加西寡員黄文甫
o咸鹿得人。衆替報以败烈举啓。殿以
茶份饗衆。情形砵湖。骸會將定期於三
(显餅B 4下午<時半。假縱繁
黃孔昭夫人舍飴宴客
雰埠萄文學大家0酋住滿i^麥紀大
學资霤樓中文贫主任黄孔昭先Aj- *其公
子堅白君o有弄璋M甚0楚翻ii5友聞誘
智大翁甚V.惠教经斑玲品森多苹|&錄,
兒彌月。孔昭夭入*乃贫二月,二05下"
午五待半。在新重if酒家0設一^酌十绘,j
虔。,軟宴親友o以履程意-。属银男女嘉、
.楚0翩翻蓝.ti o席简田黄文甫君代表4fl
家0寅伤妄餘旨趣f幷答認親.一:^逢情突;
意,^^鎮而演講者蕴贫0蕴宇*0 4蜀歡0
昔晤a o黃寬瀚一o荧子漂o黃炳瑶等o
著缀菩禱o幷玩麟兒快富長大<_:演讓辜;
*河:鼷伊接欽0率:酒嘉券。式^式食0
酒數巡0孔昭夭《-接復3手抱觫兒o翰:
席敬酒V*接儀甚狡,寇主翁洽o一r钦至七
時半徵席o各親友带翁而歸。該盛會也
卑大定期擧-
國共簡題一
•雰訊o串詩拿r將於三H^r四及
十五日0舉行中國研究班。討誇闺共問
題b雲専太陽西锾認者菲立拔将一講r今,
B中國之大睦.一,.J^-華民國駐雪、植領
事IB毒講O r^i由中-國在世l土之葷
要地位」,o卑詩沬學赵洲研究糸.主任王
- ; :(自由
之衝突」註别费4-一 一元o.只限吸十人參.
加o有志研究者^請接電話Al;四六o
.D,? * - : 、二多 一-
黃祝齡宴
.古巴黄增河
古巴灣城殷銜乾增河君
駕臨本哼親光。拔探訪還友。本一雄中華
總贫館執行委員兼綺坡旅店經理j^祝餘
o以增河君不遠十m-而來o爲盡IIW鄉之
誼o父適中華總&館主席黃文甫一1^ c日
前往加中公幹歸來,?特設筵於新t慶聘
家o爲兩君洗墜"以示歡迎之意 一。與妥
者有黄族父老多水。席間增河l^f吿古
巴革命政府o最近施政及古巴僑t狀况
o,文谐君報吿出席參如西入各民族慶會
及職絡友説。彼此暢談甚歡云。一
週刊百期紀念微冁
評竣.發榜,一 ,
.■ .:^生漫談s^^^难週,督似輒
版.百fe.紀念c特梨辦徴聯。以誌i^.盛o
計收到t洲各國文友惠稿。共l-一千七百
餘卷,->^采絢爛。堪、稱 一 時之選 > 咋經
評閱鬼竣。甲聯冠軍爲荧國陳耀 一、乙聯:
榜魁機香山资爐獨佔。兩榜各取tpl名o
艰附作者H.:照。昨存該刊第 一 三^及1:
三1期發表o第九會聯題。亦同i登出
:、此外。該兩期精彩新閗。有日.^子與:。
平民女綿婚(觀文特輯第三您。台灣全
象服錄自殺慘案詳愤。及、孔祥战IH訴星
岛u報;i謗絮恭訊經過始末。加拿大排
舉小風波台總學術及文薛獎金得獎入
」就微特寫。另世界大事新閗圖片1條社
錢i^^i^邻數l(ss^後魂颧赛k
ls!F"一,i一著:,igM一,,fn
o雲埠達權社通吿
爲通吿事o本社定於三月吉日(星期六)
下午八瞎召開常會。報吿各都門數目及
行政事宜。統希全體職員暨男女,钍員傲一
時出席共策進行。爲i, o此佈■
」5£7,雲埠達權社公啓
「「"m亂l,B(
fl歸&羞,-i?M,5f々.,^,:
全部新式寬KK儀器
岸昼時泉冷氛沐炎
H、容專家精工妙法
t祐预约保發劣意
p
A百年大計,投資實業
京士威大街,十年新孖尾,有$化,有人总,w十-脉,n似
援爐,只资一 一萬叫千五,現銀L千五,
,!^j席入維四飢全新栢叉,另土^ ,様樣糾式,:^祖,^月入
嵐向s四百廿元,,齊三萬八千元-'現銀 一 萬<千元,
好牛.怠大货分,在败西商尙件宅阪,毎n::JH谅凡下元,〗1J年
年批,閃店i^想掷地擴充,.故條^ , n;资1萬1千九元,另點廉
,勿失良機 l
大家庭者注总,在都尙化宅.恥,近細銜亦近俊比銜,對..^处
、银狡,犬辣地大i ,薪树.^,花^多,逃,^郎兆朽盹j八叫--
ilR大厨房,大客媳,黎敏,只资 一 范六千五,s^銀五千v", 二
,顿街新舗兩間,另幽柏夂,在突抓孔近,毎H人总三浪世?^
,投資乾好機付,货惯Hl萬l千元J- , 1^…、,-.,、
近1很新好超,在街灼有驶审房,朴從^乂,^.<总,像一 ,一
..九千元.r現銀六.千,..x二 : 、f,^
,旅館;1^,惹,,;1;十二贝,毎月入总八九;.=,=^,设八7九,嫂馏-,
不二, , 1
芬旅瓶生载速货紫,樓上廿叫房,锁:..-細,cs油爐,似月
入.息七百元,资,二千元,
J^^地.c-:全^.八組栢夂,住客常滿,只资七萬〗 一千元,
* r!力.k小祐义,十r餘鹏,在市內^M"来他貌錄,蹄節:狗使知ls
新瞎 - s
y一?該iM望il "養实繁ty』
.r.i5fwy.?VT-,々>^.*-fT4.f*?s^,£i-..,.t.;^i.;*l^,「,^:rJ<^;57**5,》*iT,^
..;..』;SSSSS一I8錢KH釘:S j
HHIIIIII^^"IIIB"I :ru!?j
p:v「
3
,
4-
還君明珠及涙iu
建文麄
銀想戌灰
每培泰建-
落花待筋落,花樓
),留投丹心齓汗脊
.■.14
王魁與法^^,
三月杜l魂
黑獄断爲敏
高君保舆對金定
紅了樓栋?心
挑花磁-
接女摧接嫁玉節
芳资芬.,有孝凡
白玉堂釭
何畧绍,、il婉芬
、麥i&。i碧釤
,,麥獲雍#蔡
芳翁芬任割每
ii:親輝余麗〇
江平呂釭
:JS银他新芳飽赏
、^簾珍裝紫泪
i生、!s辱鄉
白玉堂余應趁
任新球.n:蓉仙-
芳糖芬「黄千您
羅敏郞
",新任釗,李該
碧容探贫;.:.、:iif釗錄十棻;^魂,
1辨明月伴寒衾^芳、翁芬:何非凡
",白玉堂,?
花染狀元紅
何日君再來"",ic,^ilT胡夷儉
-以牙>?,銜、腺傻:^r .
林蓉唱继陽天
我們 一 起欲堪Jif 一:
接露唱戴安想甜甜蜜蜜-〜
後利唱珍珠自嘆接風齒:
李魔華唱石樓裙残花二「:
休翠春風s ,〉
爲什接不説翁,
:^敏殺传唱爲掉竊許頃
燒水欲-*」
我要飛上靑夭,,
潘秀壤唱舂戀旗彭夂双
潘秀瑰唱我是一 ni兹眉為、
戀受是苦!^
靜婷唱採花生目下築花
葛蘭唱再見吧樓招卡s:
葛蘭堪恭赛薛財
,,靜靜的Rr夜-
李鹿華堪心裘想一 :st酒
葛蘭l有入對我投
-沒有nL.免的晚.^J:
李艇華椅光堪南後虹光l
浪惹搭崔
李斑華嚴俊i對唱,「
張§砍lw小木爲
李鹿華了却殘生在<^.明
翁姿
食粤語流行時代曲七:十八轉及三十三轉喁片
目錄均印慌阁索即奉
f?, N?rv?
.〗黄堃俠地l^inE事務所(在達雲大戲院一 一櫞)
^厶代理美國總統輪船公司加拿大太|^洋航.空公司橫贯加祭大航空公司突國I
^聯合航空公司及世界各大航空公司客票歡迎分期夂跌*"兼^观各棟,燕梳g
^ A代辦旅行文件,人籍,,聲老金,家磨讳貼,簽設通顿,批約奨城等I
? QUON H.頻N-G AGENCIES 150,EAST HASTINGS ST. VAN.C0UVERJ4 B. U w
事務所屯話MU 5-5831 iff.!i?屯活CE 3202 ,
i
治愈疾病
纖薩園誦
雲埠電話
禾:r各辑著吝
工素装造秀品j
信555准亏^項
車烏喬悉樣务
雪根 致
举宾炎大旅店
汰氡冷熬水喉
臬,获樣奇全
持別招呼安當