華高望行藥西中^廣坊r !!^y
、;,s KWONG C TONG CO. M獲: 丄艮-,,122 PJENDER ST"EAST MlV!-8"3 、,、 VANCOUVER 4. B. d
當機快尤,湊元攀二 如暨遏爲水病,萄
錢袋造打特蕩,此S3'
8
接常用痕該一罇 妥用》錢粒切一
- 一 露諾MXJ3"4929
1^德:滅':《::l:驶:'局:::::':、::;^^^^^^
矢布抬衫攻類ss直s暨
S:枕布資接》• i蕓奪雙誊
貧袋茶衣港衫還 s直瞢,禁
接毛巾暨衣辑造 t蹇i悉i m鼓搏褸仔 i奢8S态 贫店習仔番 奉目杭多衣
悉潔
申>«H鎮多新t",,《
f |,§房館@复
:《《貌冷舍靳歪I s《軟瞎通;^墓I,
芒'安豸迎iS接悠 一 《 § 待汽手驗I ^口 妥境祭,
當繁暴i
漆:接每如
::漏,幾
「爽,簿參-:二::'
癱新垂 :i i暴i
Lux Theatre i
HOTEL SUK AH 葶l據PteDd碎SL K»霣
-,鴻
.:(,..每;餘D幾:,:. ,,贫4 ,
i r^寇.吝
h -—
笫屮韵,三母召轉g"
,驟八,抑復課,】
課笫f課f上f^,Zis了念^: *.、十中,七,母设二〗孕g
.膝一 ,鼓識笫下韵課笫十考
,界:l , K ,韵,,,
:爽哲",、'邻母说課邻战拼邀丄 '5 ,掛九下韵,V-i^ , S寧卞 三第烁課,母岛識邻^Ai^
鼸
柳
'、五元見齊碟即,病'丄'K'您^
四,'効,,鹏均,,卞i昔if 號分,凡合泪使祌来'f, 1卜 ¥飾大有典奇顿終老十平丄》: 屈您盅;^冗5!i转f j]^:^:^,:
公:二廣元牛'n^沐鹏g!^搭t^ 翁片元,,,设脫j鸣然驟SS ,打,教奇水,多照衬,眺 跑街細即氏及以疲躲的韵,V
Miw^兀二元光《路' g^,g",平兀二英介街紐i
g'二^fr,牛仍文紹增瞎fl
v>S g f^麥ff各泡夭全如极
:gsf. g會棚攝il!國下:亂 0&物風影设中
'試pg b翁彼光風,總
:,; ^Pj報二光三風
:緣:#:^》紐,::::够^;欲;';,::#改::::5:::私:.::'&;诉::''9':!::":.:'?;
凍
Dr. »(: G- Yip 536 ^4ain St.
'Jw加:Off. "716 f "Rss. HE. 3.31Q3
也片喂鑼普
龔邦耀 Or E:,B. ,'S>3 Hastings Phcne: OH. MU. Ros TR 6:70n
趙敏鴻 P,. S. Chu is E: Has—s Phone: Off. MU. S-2053 "Res. WA.
陳麟 Dr. G. H, Chan 柳—a St Phone: Oft. 4-282+
Dr. S. W. Leung 426 Main St. Phone' Off. /v化.4-4934 Res肌S- 7744
黄永源
一 Dr. W. Y. VV, 221 Klain St.
Res. RE.、;-柳
.Dr.卞heo. Y, Chang Phone: CW. MU.
E. Hastings St. "Res. AM, 1,4-L
Dr. L. Ying Oiou Phwu、: Off、 RE, 、"IV)U 巧41 West Broadway Res, RF" S-St)26
Df, Jl?ck W加g Phone: Off. MU. 3-5230 193 E. Hastings St " HE 4-7741
Pr. 6o<W Q. Chu , , Kngsway
Suite 4, S. Burnsby Wio叫:Off; HE, 3-0S45 Res. HE. 3-67S3
pr.M.H. Chung Suite Z 224 S. Broadway 193 E, H«—, St. Sui〜!01
鄉才
br. Chy* S, Go)i Nion«: Off* Ml). 5-6302
SOI Main化
"^4,, 》'»••• JUMiSti
统沐溪夭矣張 穀家幼雰 鬆芽芝淫髮瑛
„溢.::雄顧雲:墨
衾李河g悔^gf,辯:
一香交豫站錄灘逢::Si;: :.一,辨:廳:泰穆纖.
李新小張袁新pq李淳JS S醒l驟立親g察^繁藝
棉、获疆非转少7C帆豫惊^ 徵
張=^ 资調鄉
::二::;::.;:v;驗:级含:"::纖:::::;歸;::"::,;::
I
咖'1<);'01.,1,幽'《>,'<一.',,,11,:1细,'',,'挂隨|
liir艇:消
天
(Gienbgven Memorial Chape〗
i/S5 E; Hastm总s St« HAi 69幼 j
l.疼
货、, —一等,
富,
(-?:4载額標,*5^25赌欲, ',. 恭炎f免^冷
A》》 ^i^,《,恭劣"^萍Jt
H.吞,-i主宴 ,^玍者乂H^-冬冬專孕
'■»' 一, ^!5J'"^f^^J
'-々:.1 ?' 5'^,
/一
二 f
57 S ■
备.
慰:旅亞東!1店旅大市占f
TUNG八H R002^巧 "Tunre firVTf
T(JNG八H R002^« m E. PEN'DER ST, VancmiTcf 4, B, C. 1?l誌MIT
提司竭殿携來時床f之〗 转務飛隨往常梅居,
歡代機行註充潔遣, 迎辦李宿足淨中-
fe «^在2?
如^上長各援房ig 蒙車落住界氣簡, 垂票週暂镜熟,g 委妥居鼓水氣
ST, JAMES HOTEL 52 Hastings St« Vanamreri^怒.C. Tel^ MU 3'懒
级 一 攀侍交達 嫂统徵想養g
克風离邏便g
己格靜到莉
溪.'
本力務々
店促求吝
位蔡畫巨 IS级養突
'事,美.褰.:li
打力十月写 ^y^l^l!^宁
. iMonniT""Trfflmriimiaffnr iirr iii iii T
探
矢
-處
:.4
i裱i渔
跑路街三九】
嫁利教該三十一 l駭房
伊
^加傘大
9
,?5 t 邻
,t
Mi化
¥S2赠
I.
滞以^^爲农祭0
之本o現在l,^
艰務所於卡敏,,
代瑰贫条贫资•^
生难s:f銜o各種I
燕棟o生揭翁項〖
*太平洋杭空公〖
司,^爽約總絲船^
公司o來注l东〖
*日本0番银0 _^
手瞎o如袋惠蹈,l
添仔,貌迎* 一
街
§六4
6
-Art.
化
一紅11
范
83:-.^梦
务象寂
巧
錢t珠芳.o思俠舉
〃+心沿莽漢匹馬到荒山
,一
弍式肆 M
孫正錢今:火沒待上手。而且秀述向他發了 一囘怒。他来免冇點心裘
不痛快。邡:大傑、"時他船爲商興。他向秀魏說:r我窮那姓楊的是個義I
氣淡子。他說一r天以内交還標店。女槪不能是偎o姑娘和孫大哥若有急I
卞o還处不必在此多待了!」秀趣却搖頭說:r我們的举雖然也刻不容
錢。仍足一r都這级的事若不辦完。我們就是走了也if能放心。我這個人
就:^^效樣的脾试。」孫正砲說:r姑娘的脾氣跟我師叔是一樣!」這句
又使秀迎想起她的先父心中j陣難過o此時孫正稷餓了 o催着耶天傑趕
#緊給他們l阪。郁夭傑使?K力他他的泰子"孫正總1個人坐在院中的
w 一瑰石顿上"想粉此次跟舒師妹出來辦事o處處被他欄阻。!^許自己任
i兒关.幹。货在处鬥抝l.因此就想以後遇単要獨自下手。只要秀蓮小
知逍。^31己就不去跟l楚。想了半天。i粗聲欺了口氣"站起身來V
9
「
、道時贩做得了 。 8ii轅就别屋中。與郁夭傑和秀蓮在1起l飯。秀蓮見
I孫正禮幽近源泡緊鹏着"就嗨得他是犯了脾氣了 。不禁暗笑。孫正總暍
^ 了兩盘洒O又跟郤!K傑說SS大戦佥刀雾茂O言下焉氣勃勃O眞恨不屮
^得再遇兄效個對手o大鹏三百〈::。接效他乂想起ss齊崑o就拍若桌子大p
^蹈"鋭:「我孫正^武錢不足誇。就足師父^在還活敦。他老人家也^
u徘將獎o可就吃鹏了我的心眼太货。不會那些奸狡虛詐。要不然。我怎I
I能上了ss魄化那小子的偕!」秀迎和柳夭傑全都在旁微笑。並不理他o〖
^迈w外而的天色就f贝.s^/o忽然邵天傑那個内姪跑進:5g來。向秀述說:
.r <^大姑娘。外迹存倘姓&E的來找你!」秀迎鄉了 。不禁 一 恍。說道
^ i ^.^妇好。^"s^他效&s:s^^找你!」秀迎聰了。不禁一报。說道:w
I「姓m的?我兆,小認識^人—」都天傑的内JgK:「他說他处標店级姓〖
^极的派來的。」一鹏就把洲盟一忭說:r我w去2;?处誰!」常^
jI下他大踏大歩出:^去了 n说秀迎问邵天傑不放心孫正跟,便也 一 同到門,
,外o迈处大際還殘留若s(鹏淡的y光。巡fri?s^m對而人的模樣。秀述g
a』l兇來找她的鄉偶入。正处那次在那挪相l他叫了自已 一 驟o今夭又給I
4、:
.-」■.:.:.:—: .i.:一一..:.JV-.;;.;"-:二nyN
--J, 3 J.:-
KWSR cw- Ho Co* Ml! J.实l,:
一
日日新鮮
式式嫁美
垂蜜千麵
淨千钃
審法榮行軟錢索辨