MAfcr Dl^UG LTD, 43^4 kain St. Vancouyef, B.G. fe街四三四號電雜:MU4,,8^4
><r^〜〜〜T>*〜,,""*y
,敏4i^^Hgi^Xiiii翁翁愚:.
n"rxMMuuaLyinujiH ui;ipm,、,:T、"tr72;Tni :tcarj3;^sjg:nwp);fc^
'谅 ,,V2V i、f 、々: 力i?
-举gi曰己'.與:.源.浮^,,v由,:
,-•'削服,!^腦翁;^^^lgl^
鹏5争
糸菜
到
卜'
39:
司公華-強"""
KEN WARD CO.,
43| G'olumbig々ve, Yafjcouver, 4.' B揚
HOTEL SUN AH 搴$械Peii4er St» P»雲 拍 yaiicmjfver, B-C-萏
包片鳴通普及壽長滙德夫幽名劇粵司公片喝壽長!
細電火媒氣熱水爐:t〗
【與麟錄機相:
儒 9 床傲-新
緣:)统::.::籍;,:;:虔 笼驟清科旅 顧繮潔缀赴
42S ^^in St.
种OM' O汰MU. 4-4934 Res. 'RE.8-力44
Cff*., Y. W加a 一l • St.
.鼓
扑oSe〖O汰MU. ?-47的 . 3-83辨
t ,9| E( H湖rf"i St. "Bf^: "8i7
PfU. 、Ying Chou PhonS: Off' RE. 3-09U We;t IMdway Res. RE. 8-8626
D&J啦kW6rtg Phone: O汰MU:3;5230j ,翁E.: Haiiftiigs St * tiE4-77«」
:g,;,-v'-::::。,:、&錄y?:y"::p/i:':V力?v"、',.. ■.■
俗細細,卿Q. Chu 柳5 Kngs";
條降稚 -、Suits U Bur抑by ,
梦,PlM: O沐m 6,8 Rcs. A?《"站25 Ipir^ G&咖Loh - Pl咖(i: Mtf. 3-6i加
i "", Off. Ktm ,-70S9
:幽堯^^,:,,國羅,繞撒
,啡„;:禱,„爆,
J—f:$二设股 S由S
,;:,-.:&:i^ -
1
振那辉辉每公司两標〗〗
j華离sff,ffl申,a姊充'f I
【》fC W加(5 CHAI f ONG CO* !,
!了 m PENDER ST. EAST MlU-^fit-】
《g VANCOUVER ". C
: O仔.MU. 4-雄
审.
沐
顺
东
九
0
嚴
二
甚l
il缝
一ssu IAS
:擇 >t»
攀继殺行
i?l。f Hoc? Ml?i
怪
l一l〖九
嫁夠錄然Hf二號一圾
1 SJ3,i
傻
縱
本發誊搏
。4-漆备举,工,冬人参
錄一砂人,'發,碟-^々A,
w敏炎劣鬼冬.>^逸„»4-.<-^
J银*
;一
箸名泰
"-J;^t在备三凝大雄辜
,: ."^落伶.^大趟.*^
欲廉倍农多K承
漆
多
:凑
一
E: 一秘
占」,言l
寧象溢錚
一壤昆裕
還錢克己
小吝玩秀遞&
務求義番赛赛
力话設潘美化
孝店t!i适拳區
话
i?〖
一 一
ft
印
6
6
騐暨富
OS
話
臣¥奪
赴f :1
位居逢中房簡空,"
一床搏潔净缓氣熟水
哮常f足各界镜旌
一來往鼓宿長住暂居
一携隨行李上落邁妥
飛徵船练車票
殿務代辯如蒙垂委
場敏歡迎
司l
理一
雜饒謹啓
,_________^gg理一 a^g光親忠*
溜
奸兒i奋歸奇縱
i柒
.5sl,p^琉0tts剣娥把ss!^〖.^.馕不敢進f :辨
,.了^«^;々^:^^|><&1^.^|?鬆劳^^?,徵膨银手旗"术應
-4^^s^,8s節解i,籮暨蕩。l佳脉怕忭應盜;,
鑲8^^了6|§8^?1^^大.^養§^1£^^^*^_^^.:一,"【
j .^t^,4舶雜,t掘i吁吁sl^f^la^i^,
:!: .^^...t^^ii^^是霧银H^,6,愁iffim7i
;ll"^^^t^^^^ffis?,蠢你^s4一K?l^seB的艇银,4
:•孕抛^^.§?^^.*§§^^^^製霞>籠现购 一 聲,〖-
,.^sz辨H9^^Kt?^TS^S走1:醫我丟找蓄菊隆!」秀,
1〕^^ 一譽^^^3^5?;^<..^^您霍起>拔留身^>&£"。 一 I
一is?sgssJ^Flft^,房s2ftK汉叫她。晚:,rt來!」:兪秀诞:|
•,餘是誰?《」敏入杰替「:"却諷r l i
.拔 ,.....
r
败,桑?fffio:cfi^,豕襻,ill^柳包班.M》快逮!.』f&却不肯
|.敝8?^^^<£^^..4«^_^^抑晚:,「沐是誰?,11翁瑶影一;逝.:。.hi
,ms^炎TC&i^s^^^HW欲房o那鹆影已然小見。這時外,
I節却f fil^i,oft^房.Mft下s^淸楚,只鬼來的正I
I楚何m说何乜虎o膨„卿徵翁露。愿提教鋼忍人>秀速見他I
1 s^雜到 一 〗币爽o irD:i傲w4掄i身而下o嚇得下面的」:顺入將燈I,
,.;,f 。,党^^莉了.^徑lf虎楚i齊揄刃迎缀k^;他們藉着邵I
,,;,,4fc-,繁姑娘.M.」翁秀逮p他述鈎飛起4.l一
縱瑯1驟將何ni乎s,fe頻FS^在地上。靈1艳手t抓住。::",l
器、i大小
竈龙工程,鹏
務妥奮,-價格
克已,保証满
离i痛頭面部奇l
寄氏
„||髮泉生髮露^,停出脫楚:,「:〔
^^i^薪i聲y兩者合紫甚元,
h畫,蘧潔菜I窗戒騰聽
「公f :i墓襄益書局iwi非先
v括繁四四號寓育堂,皇s&f幾!"一
o號腫生源,.點問頓;I o九街Ave.
..一rr一t;l;四驚國養公|^>.;:、::;;;
.;u"v>..? v)4、rT"t〔、!^.。.";.T..I,":^",?:!iii^_!?_^^f*.^+w$CA^
:,,?:;>;!;.?^:^,竊.^^.^!|"".^1義翁4_^彿^|^>
湖主治
,籠滞,<肚痛等症,毎格-1元,."描见功,
主治铖名皮腐濕瑶顽辦.'爽效速徙,
大盅二元,f l元
遂s!&1?;?介紹新齊丄败^,
壁禾s】卩r元八、,此界漢文
,继
i〉
v^由漢文效英文,四元
"歡屯辭典,薛鴻碟丄一〖
強利公河總代難,「
The Kyssr CP
叛
房舍通爽
煖氣熟水
格外歡錢
司種,翻啓
麥嘉云的
牛;奶舊包
"」.:。":「一「一 一乂:「.:"-〈"「i「:":〖,^8^「"J
衛虔蘭胃;
1.
,
,包
到"
E.辩
好新〔
、均日
中接錢髮男女衣
裳黡鏽攻.i^松名
§各錄小钐袋B達
與凌餘SJHi^逮仔
,5^:钐资衣i錄獲
身袷存v^l.d鼓店
潔存枕袋vt介巾翁
湯妖進聖
專,及
好外科
,-(發頃转艰)
,必-仗藥水j毎錄J「、
元,.此水善能治一动:
遂病,癣,痛l'鍵粒一
,水濕,脚统縛痕爛
尤爲特效一接施用,
;快通好ii常用一
機製蓮丸乾,快f
h贫如蒙光i亂乾
.v 錢司理仕货啓:
©重新廣吿
本旅館新人接手營業大加改良換然:一「
1新房舍通爽汽壞温煖床褥新買淸
潔水喉冷熱招待妥當来往便科傣腺
光顏特别歡迎
畜w WOSLO R8i
新世界旅舘司理鷂繊
■JT 》,v "J??
繁l化
i 3
影犯
相li
一"一.13、
!: i一
本鎮
結婚相護照相
囊據文件等
常備新娘伴娘
5
一斯
卽日應
著名銀
r電影好戲」
藝
£努-
船億
一 >c.
D
Alt
恨不相
到長
品"
唱片
每張國元半
■涯梅..欽.茛会域箱:
緣芝盧统萍郎M^i露缀
I賠
鍾雲山难金錢,级三
统敏蕴&緩女is貞錢
黄-其滞領導 t
叠司掛品t每張四完半
牡丹亭騖夢B細驗统繊s翻
u:!*^頃tnf gsf is 江平智浩聲獰续四
承實IP夷崔妙芝盧狡萍李錦帆藤
幸蓮41司继品i每張,四元
s.rnrfei導镇赛梅欣望沙旌m
% s; 鬚良君麗麥秋鎮袁立鲜 張
鬚太子下
舟
淚
蓉
晉一
赛梅欣^親少旌
君麗麥教鎮袁立鲜
缠.何文煥張醒非 js
:s^芝李香琴小甘凝 強
休家聲余案芬新瞎波s
李紅棉張
〖片
一
一
CD漢宫秋月孔塞開屛錄碟翁醉月柳底贊他谷黄籌
台一 银
餌接枉梦.盼郞歸、被奮三资滞
柳接金、瞎達飛黄到春雷揚黎赛月,^tfR;
, 合1级
、鑫外埠飲迎cvo* ttD* 一交易.快捷安全v
,aoKS.-4:&aMainstvii.K p Mul,i
經理黄永^啓