蔬(JKln朋0TtoW^coU喷鄉,靜"嫩邻,i[自(pi辯,
;加
3丄,阔31i '
>》
她 挑
9 HO丽CHOP SUEY{
79 Pender St Eft" Vancouvef, B, C.
裕備随龙缀挫蹈缀 外胞時饑呼方想(JJ^
敏掩虑小歪趟烹上
還顧命酌赏sif條邻
ir鹏船德邻家
补
粮'敉各顿趨時眼餽 浙修波破5i之菌服鎞
J. K, CHOW OPTOMETRIST Main St,'Vnnco詢r, 4. I,.C.
環賠MUS-5938
'々t
g缝 ^頃
碧I
w 曰
p 5J
錢啬 慕湊 友符 光各
炎料, 歡较
迎篁 學
霜 品
澳*^
力
(幻
g十-月5^^f^西脚说舉争
々,..< 鼓;6 ilii^-tr,.- ,,w (\" "a r说V;
、J^.JS VJ:蓬^、.^多;5>!«.>、,.,:?^一^-
?:".""TTT4《n-、:;:.,v-nlr.5:..r,.:rf:,.T,、;r-rv3.w.,T-*"「;nrrJJT 7 .n
哥頓甚打先t nj前係主持甚打
皮衣公司,IK待在.H.公司tHFA
」,香,港新聞^ 、
厶蕩超找绿新斜激
A突仔慈作人慕贫
乂不忍遽然分手n唯有E行設法统
生o以劻家針面已。自去年九月起0 一 一
姑往各酒樓收抬布洗凝0辛夯新得o頗
能維持炎計o會-t海銜某酒家「企堂J
陳某A翩翩年少o凰姿不俗o i l始因錄
到酒樓接牛窓。遂與據結識c尋且認陳
爲諧子錄常邀返家中o作「契仔突上
床』之舉。于今已殺月o访衆喷有煩言
o先明亦微有所聞o但事接佐證。雜得
想忍o直至昨日下午卞l l時o先明早諧
後往九龍城塞吸烟(先掛爲錢君子)*
逾陳于此時來至o 〕 l姑以光明普惯P毎
日必在烟格逸留一 m一瞎始返。途與陳在
^5.胡夭鬧地。諧有凑巧A光明行至烟
i前o滴遇晳得停棄o不敢人-g! c欲
往別家0別家又不能賒數者o不得已乃
岡家欲间一 "姑討T幾元o然後再往-及
返抵家中o同居入有心播弄二姑o故意
腐門約光明入內o光明恶入寢室o I對
可憐虫礎鼓錢頭。識收人娘底光明怒
不可堪要將奸夫淫婦报送控罪o陳大駭
o向光明求情o願送一 一两烟齊\一余錢贖
罪o光明烟媳大發。利於l 一両烟齊。竞接
納陳之要求。大家作爲了取1K。(總完>
is
纾水紹£,皮,一;l十^元f :
纾水紹辯等r,?皮,二百九十l九元一
秋fk、水紹灰色w皮,二百九十五,0
舒水紹短.f:乂淳镇盟 一 千一 一百九4.fk元O
,SSA百九十五充。二-, . !i
,CT:..!_-.l.lLV>_j!s!a.
業公司買g1 !^攻!!!^1B^ J錢水l,皮,七十九元五毛^
息,隨招隨交续l-由沐公司裁造或終改,,JA,i.5m,- 一-
之^衣&毛o免,在散冷贫谱蔵,諸華有各種色譯 二, j:
人士x勿忘記這个好機贫o
加宰大染色长尾鼠一H皮i g -
g九十九元五毛o ; g化
JLli: i^、
國惑i
§中!s色t-水貂, E u
-u 一百二十艽元o- ^ g
膨杜積皮衣公司画s:t
Ism-
is e
G-抓
香港訊。昨一女子.刮赞^報紫 ,
被其簿俾愤郞殿打O縱求经院騐傻。該
女子名江宽o廿五谈,。據說::,年前
因爲失樂o曾到1問職槊介紹所總求介
紹H作o由返與該所 一 姓、鲍5\一男子認識
o後來邻介紹她钊赤柱一個西人住宅i
女俯o此後觑即時常机詠O日久O南八
途有了悠賴。勉衷示將來願與i婚5,
在鄉花暨巧跟引膀!SJ下*>她逾將身體交
給了滅o此後春風不斩幾度爽o 1^後罐
錢i居o ,之o统稅居於九龍城猪
牯仔1間木辯內。此後她放假M日。必
岡去典鏘温存o同居之後o顿曾數度向
她索幾使用c迄今已用去她四百泉元O
扱好她閣人甜微有了新称o昨她特向來
主膪假o自赤柱阅到九龍城其tv向鍾
资問o湖否郷。兩人由:^^發生口角o
紐l怒之下。將^fi?云,
厶手挪目送脇il3弄
玉樹插銀瓶";
厶人前多f 栂裹弄ls.,
A效個嫁袋仔:t^亂係齊爐::
香港肌o称個心理银您的等〜0在
光天化曰之下5*跑上天,有o不愤不忙。,
內o向住兩fixs^,iEi,,
拉上法庭出醜o這個男子在越南祖生o
名叫旗洪o卅一ll谈o 1九五四年時o他
赞一度被狩i下薛。缺i^sl,piffiK:
下牛l:l時半。他,又邻九i^。v法膽墓。;
艽月七HI在^暴j ft,f作,y-
的8ilf^下飾.。 但i哲認楚辦;o (来党-y::
達權社蹕吿
拿举
s通吿事本針"躍於齊攻年费案O經於元月十曰首次職瓧員.K會議决0..^元月〈
1日起至〗八ni;三lf日止o社虽徵納年费o可享擾先權利o折宇徵收o但也吉月
1 a后刖要照足ils徵钠o幷公遂趙偉常、陳宜談、】l君爲催收員在案oop男
女瓧負o猜將年f交與趙,凍、二君o或害記陳文彬君接牧便安o此怖一.-
」 :.」i":一赴長司徒捷予」
,一 •書認陳文彬
中華iK國四十八年元月.廿:九;;.Rl
行接馼香
本
港滙單
o
莫
諭郵漏電漏
。均能轉駭
妥當。價格
o
相實
華友貯蓄
o
araas3a!3aa?
f 4 ,f j-
8000QOCQQQ0000800C
贈
、童容鎮 一 元
1九五八世界知識年鑑(精装)五元1
請飮潘人和始:
3卩
著名.
老牌
-合
o
一l
-ffi口p洛種醇香
r口衞生飮料
澳門同線党药在出品鹿楚膠虎骨膠正龜膠猴子膠::";,:
A洁滞丹,t新资惡症合用毎歸大號廿一f一元:;.s.號i完v,:
,小號六元半;:::
A跌打風亂摩腰齊毎打八元""毎張八毛自錄印職.函索,,
.:袋逸:"毓隱l 周贷英寓內謅鱺
認t長奮霧公i代理掘發暴沽::
09
d
肌
o
w d
u B
二毫
七元七
四毫
卞
c
一 rS
加t o
争大x
昌 MC*
;恥加B
雷,?
■ : .- 1
新辦到大帮
原庄、
,晏蠔
■牛瞎庄,
」一 薛庄〈
磅庄
磅庄
暴话
兩
五
?2
E
c
o
o
t I I
p S g
一5 M h
$_1林缀飽,雷埠奢名
一: :
+|筵小酌隨時應命
止等厨師烹調巧腐,
iM"膽方雅潔招呼薛誠
竹林:
;啓
際
? , v"一 ,,拜..:、、k-^"?々:,一一-l;一i..?
功
用
b-- zo-、,,、;-"-、a5v.^-\、y.;^?.;^,f VA?y-;.;、-:.^1&^
虽火牙痛週身鍵粒
酒米暗瘡跌打損傷食涛飽驟祭名翳毒翻生艰歉_
瘡癎疥癣::v:ta舌損理::
此藥內脤外搽併用>效驟切碎、早斑虽行全球各埠>有口皆碎:.
(價目)毎撙大统奪兀二毛五二號七毛五三续三毛
:各埠各大商店均有代理「,
〜〜總批發處雲高華.k洲大藥房
ENG CHOW CP 104 E. PENDER ST,
〜;I VANCOUVER, Bh
竈
公證人!5g
.i i
二一.
L >
及辦理各種文件,
代理實業鼠賣3
,Jf 81 s
oro
襟孖梳銀行二樓緬街腐電
斤打街讀由正門入可411^
蔬(園辨
李太白全集(四册)李白著::
蘊武奢魏叉ii乾.fti註":
霍:》:::「rl来敦濯:o「"w
樂府詩選..余冠英註..
古i今il:虐:銜文ii紙彦「:s
s.i新孰i(SE装)蔽免isr
誇費人〜IIIK如弗華
珍赏的古典著作袁逸明著,:
*.國文學^亂派亂明之经:-
中國文學史簡話秦淮碧蕾:」
言:.瑪夢龍編
蒲松齢萝
,中國歷史講話f林蓮著:
索1:§界大戦簡史
第1菱世界大戦史
避孕常識l沐敏如著、:;
勤宇宙去旅行?李杬奢〜:
,世界名欲集oll册)黃音編諍
象常菜烹驻法 李雲編
-^厨三.^.年(第十赛陳榮4^
靑彩魏」?〜.司空明砮
思前亂後 兪遠著
來tn方長: 碧侶著
:l髮千鈞(隨來日方長)仝上
期待(績.一髮p鈞)仝上
魂断格羅珊 仝上
敏凌的愛情;:&.::::::;:六:「::.:「,。〖仝上
唐奮夜务花:(冶繁說)簡百行i:元五
靑門4;;四俠(七掛i遼珠f ll一元,l五
剣银珠齊(四册)王度廬著 1元二五
.,东剣終錄(十耻)蹄風著;四元
総峰神:^(七册)毛聊生著"£、充七五
鐵猴子(十朋)仝上 二元五
海幢兩俠滑(四册)我是,山~ 1元
洪熙官三救黎伯符a.奨仝上:::二元五
盆衣女俠(六懇石冲著".二元七
1 A圖窨目錄印備歡迎瑕閱.
WAH SUN BOOK swtop
-"-■.」>s.&":v」;^」.J,sstfss,..s*<:.,?;?.:v.?.-?:^..s「w. ■」•,,:..人5-
八毫五
嫌磁彰
二元一
、六毫五
:兀
一r毫
七毫五
五竊五
二元l
l元七
l元
l元六
一元l
凡毫
艽毫
二毫五
二元五
九奮
五毫
一一:.菌麥:
九毫五
九毫五一
九毫豕
懇,
一元零豕
一
_〖
新到l大批
.4
鹏l^
>g華埠
慎廉貨
S
ftitaj^ 3S>IL5.-_S 25ta--s sstG-s sshfel-s if&lrcsl-s syfJKUS acvh
it"
S針§:
.TP* .s 5
-<J w " u一
§ §括,
§鬼
T气v
8
永大旅店位近華區
n喜士定東三四四號
來往利便招呼週到
時代房舍床银淸潔
煖氣熱水日夜供應
有升降掛上落更便:
si,居惯錢相宜一
司理农旺啓
本行恋辩各國脇名與造败利器,o如
德闺双孖人珍o诏刀肉刀o磁,仔瞎
刺刀鼓剪刀仔o爽锁的市打蹄刀9
,惊襄錢较f秀一
國I X L刀仔o
si喊难i科^ii
樣齊银c,綠平乾爽:
敏迎。>
::f幽餐條傲傲脱,:
o常有各幾雜碗玻-
一象?一麥亂翁
,暴蘇繁讓
多l 3j3J?Ajj
2V.
蔓良
-『人造
號碼* In四至四十
元九五
有耳無耳兩顿發行惯&
刃竊太多目錄印職函银即奉
, 焚昭4
45.$** -J一 .「
si乾
G
o
5
x一
-B e
E o
3 ,
p>
N、
o
R
T
R
A
李北傍國
本園土產;
時價批發
特別計平
老身秀瓜
親释菜
,所存裕拔货者自理
一
一
齒時裁鏠店
布色溢多欵式鼓新
工作鼓好惯錢鼓平
司现贫公藏敢
⑥義驟平沽
it
旨
欧
君在伊顧百
貨公司交易
#01値得伊頓之
o著名担保貨
.-物包令滿意
"否則原銀奉
^回所满意者
"即其價錢貨
,質價値與服
伊頓交易最
得君的信任一