翻
通
i股、配鐵欺錄 赠愛櫂
鹏較各顿趨時眼鎞 #修整破裂之蘅眼跪
I J. K. CHOW
"4 AlnUi"St, Vancouver, «f, B.C.
谢賠MU5-5938
4*
!藝 The Royal Bank Of Canada
【1 支行位于凝街夾喜市定告
(TKe Chinese T^叫V鄉(s卯辨〗
i冬
〗§〖
逾
織f
i»<OTARY PUBLIC公温 Cordor ■'■ W'rCuihyovi'''證.B' 501 Ma;n St. 人隆
片襟 打孖
街、梳 請'灘
:話iiiu,i:i5Si3、件
I ;4手]H^4ng8 S" E. MU 4-0821 Viiiuioii+ej",kc*苗曹四O八二一
433 Core Ave,
宽話MU5-7410 Vancouver: 4,. B. C.,Ca加da,
FURS LTD* Phone MU-4t"5S43
5 脚 桃 J
HO飾CHOP SUEY
》
79 Pender St. East a f
Vnncou、-eir, B,
A,.甚條随大招挫鹏礙I '》; 《外喷蹄據:P 〗欲疾應小安雄3k上i J,艱命酌,永妊等g I
BAMBbO TERRACiE
155 Penger St" E. Vancouver 4, B, CZ ,' Phone MU.—19?5
,司必隆昌l大,(
,CHO, LUNG CO. 琳E, Pender St. Phone MU 5-9(J4: VancouV^欲4. B. b,
1
五兩 一 平
磅牆磅薛 庄庄庄庄
凑香港新閡.T
,^ 厶手揮H送驛觀三券
玉樹插銀瓶
A入琉多動作搏裹弄乾辟
A磁倒薛兹仔分明係梦蕴
繁由大幫贫希夂主控簡堂後0先
由1竊宋婚的年輕女傭o作供目接转遠
o ss爲她未結稳。故供遂錄不免羞入答
答。媳叫荧秀珍據稱o在尖沙亂资勒
巷附 一 一镇;镇贫女傭o五月t ctt午十
1時許0上i^2n洒衣服0贫見被吿坐在
夭台短踏探河上o下穿1條短內褲0左
手持 一 偶牛奶瓶.-右手將1效镩筒鋒起
將下體举了出來o成條放入牛奶瓶o當
時伊大驚失色0飛歩返落三樓o是晚八
時o有巡邏聿過o才向差入投詠云P伊
又指m彼吿曾在夭台投石落lr樓感媳云
接着婦人郊祭。登台指證稱0伊是住
资勒巷卅 一 威!r樓。係家庭主婦,潮矛
的澄A係伊家的k慵o她對法官說:「
我o:結了婚c故i"怕直薛o i果然o她
作供十分大胆0劳體的男女無f掩口而
笑。她说:然IK早上趁市囘夾後。家姑
着伊上天台晒衣裳"赏時昆被吿坐在短
牆糊河之上PF穿 一 條短到無可再短的
滩子o伊正布晒衫o突即女慵驚叫起來
設:r王少奶,.,你睇吓個衰佬。」伊乃
望過去脇昆被吿袖起擁角。將不文K一物
沛m,奶瓶a. o遼望住"們作怪笑o伊
??ltwj洛樓〕将所昆1切向家姑投!5^ 。
及再上天台時o已不見了被吿o是lr:^"
時o仍向驟貝投訴云。至此c.再由尖沙
肌ianl九二 l.歡沈貌州作供拘捕被吿
經過o极孩。掛§|41?條滞.?彼伴蔑處
的四l樓梯o常天上午往齋微巷十r^號
ln樓特人银臓板o他强調否亂赏時有將
下體暴媒出來o伹他承認,都有s^,
玩下體o結来o法官判筋他三l兀p杳
則入獄六個凰期o .(.掛完)
以爲夫附趣劇好蹄
攀饗寧
厶投着糊鬚輿丈夫大有出入
A,開媚腿見老叟正在靓應
桥池眺。1宗偷齊竊玉fg奇裝c昨
在茶^,狄m現o因爲被指倫番者绍,l個
頗多人鹏之但爺公。而指八偷香者乃爲一
常地鄉有姿色1S!.&:年媳人,-货鄉.i.:薛署一
時.。婦人消逾床资被吿"斥爲無入格b,「
逸引起街饥鄰瓜之注就。附近茶樓之取一
午茶市o途將.M艰资嫁號柄c.tf艰此拔一
教稱o中蕩人名叫巫珍秀AA r歲o,
住暴§卿,歐介卒村一 ^- T一
超稱伙A o藍姿夫,&.:1%«|餘
瓶公郎勞:〔邻,年紀已半百有多o仍屈
王老五。i.a對巫珍秀有好感o見面常
省附笑。昨ss掛錢山w時跌^ 1,之4^:
^似有放,;5>提前早薛p匆,梳,o
加行wl;s去o i珍^則l^」开縱榻中
一.膠,鬚;,,"^.,,「.-;:.v.;未完v
.. .....、-.........多,一画—iii -扁匿--_=--5-國一|-=-:1,一*,5»-0-匿-|-羅-=|--*$^^^ jf_>lM*ifc->4ii:i,=-:-,$
一
一一;)一一^^^^^^^^^^^^^
一》
H,」、.r7?,s#.;1;;:>,.i:;:^;irv,;:"f"ic;;T、v?s;:
4
(
.功
用
4
墓毒大瘡酒米歸瘡跌119損语食霜龜袋無名醭毒凝生凍瘡
虫紋晈傷驩吐水徵皮资還毒風大牙痛週身醎粒能痛試瘆
瘡痗疥楚口舌損熥筋骨疼痛錢背脅痛
"此藥內凰外搽併用,效稳.邻掉,早终虽行全球各埠,有口皆碎
《價目)毎搏.k號暨元二,毛五二统七毛五三號三毛
各埠各大商店均有代理
.總批發處雲高華.五洲大藥房
ENG CHOW CP 104 K. PENDER ST,
VANCOUVER, BXX
7溫高 -、") -、-,,J、 a
變•
〖
價廉資
1,.5、 n*「
隱
德一
、「一一
-,,::>:本行1辦各敏轮名数敏班判器0如^
德國双孖入疫。刻刀s刀o傲係降
剃刀錢剪刀仔o突頃的市打附刀办
國J X L刀仔o
參即齦1=^^务:
傲錄s:c^瓶平您辨
歡迎o
,氍篮藍寨
塞蓬败幾
s用具錢行o J
丄 「-
$ 、,、
.肌"I鬼
永大旅店位近華薛
喜士定束三四四號
.^薪,駒證一
瞎代房舍床搏淸潔
煖氣熱水:c沐夜供應
有升降掛上落更便
lsffls,居惯錢相宜
,司理农旺啓
柳
夏天良伴的
„人造
,號碼vllji!l逮四十
,毎件一元九五
,i^边豫f茶蜜廿八寸
:,"有ls耳兩sg行傲目
s "s锐f^说麥哲脚印礎阅紫服敎
啓
w (
奮H
暗盜,
B B G
B s釘
一李北傍蹈
-本園土産"
時價批發
特別計平
瑰霣客;i禁迎
所存裕蜜§自理_
一
幽
,-,
©各種籍平沽
,常打各MffiKI5行及學梭文斑用品
錢l发光i炎歡迎
BMT3 DAVIDSON & LECKY LTD.
VANCOUVER, V130RIA,B.C.
、.^地s!s料公ss啓
哥si赛打先生Ga薪係主持喜汀
皮k公司,現錄在本公司受凝
本行接驳香
港滙單。寞
論郵漏電
。均能轉駭
妥當,。慣格
相宜。歡迎
華友貯蓄
o
.,一:,童容縷;::.K財設禱元.
1九五八世界知議年鑑(精装》五元二
業餘接探電辭典《精裝)薛鴻譯1 l元九五
潮流(園解)
李太白全集(四册)李白著
魏武帝魏文帝詩註黃節註
樵欲 朱敦偉撰
袋苻詩遷 余冠英註
古詩今譯,趙文藻編
中國新詩麥(精装)感克家選,
珍賁的古典著作袁逸明著
中國文學的流派通明之经
中國文學史簡話,
警世通言
阪)蒲松餘著
:蒲松始若"
西遊補 萤說蕾:
中國歷史講話.林蓮著
^f爽世界大敬簡史
罢旅行
沐敏如著
二毫
七元七
六毫
八毫五
醫謹
二元二
.姿五
!元l
〖r毫
七毫五
五毫五
二元l
五元九五
l元七
l元
二兀六
:兀l
i五
、二元五
九毫
五毫
八毫
八毫五
九毫五
九毫五
九毫五
九毫
屮元奪五
家豫菜烹飪法〜:李雲編
入歸三十年(第十集)陳榮著
、靑彩徵,、": 司空明禁
1&想銜- .兪建奢
來K友菱 碧侶著
"髮千鈞(擴來日友表)仝上
期待(翁 一 髮千鈞)仝上
,仝上
唐鼠丧#花(冶飽小說)簡百行?:,1元五
,,門.^1俠(七冊)遼珠樓主三元l:五
p氣珠t(四册)王度魔奢,一元二五
掛k抓釤錄(十耻)蹄風著 四元
胞峰,i俠(七册)毛聊生著,:llk七五
鐵猴子a..册)仝:H? : ^二元五
寐歐,俠瞎(問册)我是山A? . . : l充
洪熙官一l寂黎伯符(.t.册)全上二元充
紅衣女俠(六股)石冲、il 二元七
:.l:k翁M阖書目錄印備歡迎瑕辨;;:H:一
W实?UN W。QK SHOP
pe炉&"FE. v&cfilr4. B.C,
薛
先
漢
厶
君在伊頓百
H.il g賞公司交易
&6 l値得伊頓之
^5Tci著名担保貨
物包令滿意
D否則原銀奉
〖即其價錢貨
-質價値與服
伊頓交易最
得君的信任
布色溢多欵式最新
H作鼓好惯錢最平
站來一霜
司鄉贺.公禮敢l
,w j
一 :雲举達權社通昔
.爲通复事.本針-闋於徵牧年費案。落於元月十日首次银瓧員大會議决。由元月
1日d一至六HS三十日止o瓧貝徵钩年费。可享優先樓利0折半徵牧0但由吉月
.1日i則要照足數徵钧o幷公達趙偉常、陳宜談、1 一君爲催收l在案。凡我男
女社艮。綺s^年費交舆趙z凍、二君o或書記陳文彬劳接收便芬o此佈
-社長司徒捷予
〖 -書認陳文彬
:中華民齒四十八年元月廿九B
ocgo;:0,cooooo888oo8OQOOOOOOO8QQOOOCOO8oooo8oooo9e80800
請飮潘人和始:
,名
奮牌
澳門BI福堂药行也品,鹿萁膠虎骨膠正龜膠猴孑膠 一
..^淸毒丹,新奮惡症合用毎酵大號廿一u元、中錄十二元一 ■
• . 小號六元半一
.^跌对風濕摩腰资毎打八元毎張八毛-目錄印備函索即寄,1、
.代昏哮:k审"勤"利
r,域埠顧安榮:
c
m^s^:fsM-^立刻答覆-g
i紙f接春l公I8代理抵發零沽
a
h
c
最:鋭皮衣
在本公ps買皮衣,不纹按柜銀,不加利
息,薛k露交疑由本公司载逢或嫁改
之皮衣!&J毛。免费在徵冷倉議藏 > 讓華有各種色澤。...
入士夂勿忘認這个好機会"o
纾水慈中等臂皮,一百t十5兀,;
纾水综哲-等一:UM, 二百t十五元c .
秋天水紹5is-皮、一 nsn九十五元o
纾水慈短皮接i^澄一千,ua九十五元o
現资八k!ii^^兀c
籍水貂cx色狩l5-,七十t元五毛0
加拿大染色长尾j!18r,反一,g
g九十九元五毛.、 g
綠中國染色经恭拟,_」D
g -1百二十-五元。, 一 l
鹏杜積皮衣公ls
{ . , .4化v"「(:「::;一v「「v
竹林薛能
大筵小酌/随時應命w
丄等厨師烹調巧椅一
地方雅潔.:招呼眞誠」
賁客l顧,無任歡i
新辦到大諧
原庄
海晏蠔油
批發零沽
"律歡迎