近入挑
,、mea, Va加ouv(jr, Tu(!8" May 26 1959
(帥《) 報务舊大
t八》
8六廿月基年/Vt教辑^f!H^
新 列
冬.
廉
惯 以 應 偷 胸 試 川
怨 附 兩 偶
i〗 由
四
J〗
十
充
超
八
ACi则u鹏u则咖iii nw i"i鹏iHW.加iw
布舰mifu/K,,in?i他MiA血.
!!。 V
riANUFACT服KI,附S願i-,WV. IW服l,,!"e
加狄代M :元M司氛拿大云針華i,fl逸t;^-WY ,a6^NT in CANADA: YUEN FONG COMP々N丫 卜242 eJxST p;ep: vancover b c cm禱
l 五元四柳每分公-卜四瓶每i粘參八
缀
J,醫;^^^': , . '^l^,,〗'《1,;^,^
魂應症
〃!収:•'?!, /C':-,.'-》::添/欲i'《'
..'''':*,《4^:化雄六抓"〃":^: 效'i'《'
,r:;.:,私〗>5^;邻'沐:力,乂台*";《(.代之〖^川/..
,,询/iif^欲l)f^印3》f^—:(:)」辨-,'。i;々'f ' ' '^^''
毛九瓶每粒百一瓶每丸鸾參
Ul司昼限,元嚣
Yuen FongCo,L" 242 )E, Pender St" Vancouver 4* B' C* 屯活MU 3-6S幼MU 3"^859
百代金融有敝司
PATHAY FINANCE CO. llTD.
103.E, Pender St«, Vancouver, 4. B, C. MU* 3-1724
J W% ^rWWi»一 一 一幽 一 一 幽"^^^»^^««<>^>"*^%^-^»|^^
極 袋 不 手 莉 牛 傢 新甚 爲 授 享
表 論 接 息 揭 但 i樓 暨 资 營
欲 先 多 筒 低 敷 電 汽大 雄: 事 銀
攻 額 少 便 徵 項 器 車at 賈 務 業
院?美,女:、
.坑:^伴n街東定市喜 職MU, 3-641S
筝寄宏大拿加
店,旅敦嘉 HOTEL GA共OEN,
2SS EAST KND汰STMET
VAXCOUVER 4, C»
rSC EAST PESDEX SXKEET
EASTPE
maj翁至翁銜^品 - $
扭争丈lt透空^藿為e^3G5rzi马坊每后n长,2^1 坑'
滴aJTOT鹏D B丫,WU-卩0欣,^5|徵!1||}^- g
A^!^!^譜譜、麒眾r^為l^ 6 1
一— :-,..:魏'
丸身健參人
滋
毛八统毎粒百一统毎
話電新店旅敦嘉
MU :i-9647
-•
紛齊,W多
沐"J'識3.
豕欲
微屋#微辦
天氣轉變頗多
影响賽獨木舟
雰筑 <-北雰离寧埠近日夭氣辱坎虽
o西錄下雨。致對印第安人绳木舟之比
赛o受封釤确o
有 一 接缀木舟0在ll:英垔多之行程
之中筒铵風欢翻0十!名船員則被跌落
淳o後爲另 一 隻船上之入員所敦O
另l隻獨木舟o亦被迫而轉罔o
據估計o约有三千多位親衆0曾出
席參観此次之虔贫。,九有戰舞等各項筋
目助慶。 、
雲埠華僑公铰
昨開梭董會議
赏訊。本塌華倚公立學校校资會於
昨廿四日下午一 一時在該校錢堂召開贫議
0各校爽熱烈f加o由劉资車长光祖主
席o文書主任許子昌紀錄o主席宣佈召
開會議意旨o模卯報吿事項。一 o許文
普報吿牧發文件0及宣讚上次會議錄o
一 一 o理財廖伯^1^先後報吿財政收支狀况
0三o何監學l横報吿市郊為建區有等
逾$资擬學習中文。請求本校校资贫
設法給助理由o隨即計論事項.-CD翻於
本校舉行郊遊溪o决議。本校定期於六
月廿八日r虽期日ii嫁同國民紫雲髙華
分部假哈頓公掘舉行郊遊大會c㊁關於
郊遊茶點應如i推定资贫人員粱o决議
o椎定人員如l.-c第j隊c黄光漢o李
,梓良O廖伯良c-第一 一隊o阅耀崇O林漢
華。李終龍0第三隊。劉孔榴。蕭秉祺
o爲浩吾。陳元阜c第四隊。爲發强o
氽働平o欲银货品都何阁横,慮榮動o
陳惠明。述輸部胡彩藍。〇關於郊遊會
堪工作八員分配粱o决議。公推何國權
爲總指揮。徐德昆。張繼。李秀池。李
龍玲。劉f:;:樞o,林逸川o李塌瑤及々體
校飛等協肪工作o输-關於郊遊曾發入塌
券人貝椎定紫o一决驟o公推許M-昌c張
縱。投伯良o站後材。林淡華o許聚信
等??:;5:卞.邵-o遼有要案多宗經各校帝、發
柳恭見後o均齿完滿解决。分別進行辦:
理o审叫時半乃散會云o
4C量k訊.
。水孜比疏漁入商斯。住於卜
街l:瑶四裕號。爲船袋r紐布」之主
。昨謂在突败距拉斯加州商建奇塌附
^-抓彼大!:^魚J
據他鞭o他i,、該您柳鄉之魚菲多o
此2t三十k-年以來o拙s^魚粒极多之1
次o
其屮有十二范A千總之魚o训錢竹
於突國舍路m云一o
鄒忠,翁_
«ft?«^..ilr<-^?w"^^i#.,**^*,.^i^.iu^l^,i>^,ii!^^t^*^^、,、i*^^»,^:i.i^.^、-iirl»tL
,1-兽名•寂
資賓上乘
歡迎驚臨
攝齒眷羼
嬉買各種
-誇〗來袋廣
零器傢话
贯袋聂低
比比還袋
親鐵家庭
蜜器尿但
合,時宜
不須全都現,氛交易
可■誇分期付,充资品-
瀘合僑跑經、濟財源
•手緩銜使*務令滿,::
-女三十lr轉寧齒唱片
嫁培嫁 上下卷芳蔑芬l只
寳錢招思表錯情梁醒波转魔容-
梅is>怨 凍敦鹿r 1:只
,粱玩恨史(主還曲)芳雜芬一
接ii?.情波 新非凡^妙之l只.
紅提逸夷 紅線实任都輝,
— j豆蘭嫁赵浮 蕃志偉伍木蘭1只
香鎗十二夷人樓何非凡
香溪狂欲我誇鄉芳雜芬
l只
贵三十三轉寧魏唱片-
蕭月白-M下卷 、
黎文所新梁醒狡,整
河蔡赛>碟超签小甘磁
張醒非李泉寧莫金城
賊王子
天奮小千淡接妙芝
何蔡蔡囉醒非新架醒波w:
,光络皇祭投妃
天涯何燕燕新艰醒波一
都碧紅劉少文
-昭君,出塞
錄斑容小千谈獎醒波一
新任剣輝李吝琴小甘遂一:
i禁
河}薛 接醒波繮麗頃一只
銀河抱月録 紅線夂> 任糊煤
係前澄照状元紅何非凡紅線女
,紅菱雜V -新薛资先;.瑪玉玲 一只
紅氣.i .芳翁芬_任剣輝
艷vi培顯假玉節羅剣郞節碧雲、】ac
、粱山伯玩英台 芳翁芬一 任剣琿
吳三桂輿凍圓圓夭涯^雪仙 1只
:;能瞎长照牡丹紅芳飽芬一 突千诺
難爲兩公孫"、、t:藤志偉/r:ffif蘭、、1只
.fisfe4r;亂攤t毚肿,;.J
程.、大嫂 芳飽芬.,
風流張君瑞 黎文所.李香琴 一只
酒樓鼓级
錢鹿容小非凡新仔剣球
-少新格拔妙芝張醒非
滞前授照狀元紅
黎文所新少m錄鹿容
新拔醒波何燕燕杂熟芳
魂化瑤合夜合花
^1〖〗山悔欣败妙芝
小千谈李否琴小丹胜
殺眾順母報兄仇
德卿李敏組;妙生
-新麥炳發諫i實k立品
.^资设、.降.飽
江.l^許雜w,妙生
n。紅雜家贫朱老"A:
誠 八月廿i日由雲埠往港fi^月十 一-日十1月KB由港絮ts客ss::.n:,
J 二十l 一元乘代理總統船票代辦護照過境^ J^«:5、^s?l..J.a、、3:„, ?
1厶代理加拿大太平洋航空公司横贯加傘大航空公司$敏聯£黨?--:.工^炎,^
§ 各班機機票專资移民機與小收屯级或手縱性歡迎分抑夂效^Mf^.f."
a i甸,r瞎,150 EAST,HASTINGS ST, VANCOiK 4 B上
A
、=
Y
M
N §
m 5
A百年大計投資實業
京士威大街,十年新孖堪,有得伟,4^人E , w十.账,向躲
援爐,只资二萬ii千五,現銀u千五, .l fj、
近及入玲四糾全新栢叉,CR土库,极极析式,5^=^ ,
g息四IH^元,顿三萬八千元,说銀1萬八千元11
T -好生总大货^:5-'在城西商尙仔宅喊,似月亇就.-J-兀"l】H
哗批,閃店主想擇地掘充,故服跳,只资一萬一午九元,另眾f
大家庭者注总,在姊尙化,賊,近柳J力l?^:^f;:us.;i
寧校,大辣地大花蹈,范樹多,花草多,^^--5^..:^^ /."
另大厨B,大客蹈,毅鹏,只资 一 萬六J!5 ,
鹏街新舗兩間,另解SK,在交抓孔近,毎^:入总-二.f廿九:
,投资哲好機含,哲惯三萬一千元, ,,、.,
近1街新孖爆,在街角有雙車说,有仰^乂打人总,1S 1欲
九千元,現銀六千,." l**.,,,^...:" P5W
旅航生魅,s十二贝,毎月入息八九百,L,议八T-..N , v伯
不二 , 1 " t4
另旅館生载述货紫,樓,上廿sl厉,榷下細,rt:则油爐,毎月
人息七百元,资四萬二千元, , ,.」f
最ej地g全新八亂栢文,住客常滿,只资七取一 ,
另大小柏t十餘顿,.在市內各说,朱似盛錄,抑雜一朐^知^
敬贺r
3
翁褒該珍so紛紛這贯-
生色不少,-忠秀翁持於^t^月:tj四:a o下
午五转宇。設彌月慈酌扭、,海i:酒家c以
醜紫親友之隆樣蔡意e莛誇一 一十F.席0
愁厚沾君代表主家0寅活笑.w,旨趣0忠
秀翁筵席鼓^捐幼全b5^辜鼠會誇i^斜
费一 一十元0内黃文甫代表接t^ >交捐幼
全加0.箏錢fr想設女子體蓋鼴經費二
十元o亦节黃K霜&表接狡o一发禁其麥
揮谅論.o鴻詞夷不該收o衆泉;S3鼓掌
暨&雷义招助華虚學校转费i十元o由
设彥材RHIS^枚又捐劭大公義學錢費
二十元"由吳照光^d表筏攻<^一2捐助洪
門體育贫经费一 一十元o .wlk一才代表接
牧 又招助恩平靑年骨與費二一十元J由
您.lv俊代表接攻0如忠秀翁之,翠0喜
慶不忘慈善敎育。誠可爲風範一也0殿田
您慶兆君答謝各親友之盛意ol即出菜
0隔懐揚飮。滔至宇酣o由忠一秀翁rK嫿
o率蹈其兒媳o掛其女孫惠芳一o翰席敬
酒0彬彬疗錢。皆大,徵害o情i谅JEi! o
飮至七時半c各梦就顔而歸c k盛贫也
防火費用較增一
雪訊,卑詩省1九五九年f 防火
费用。比夫年同1時候增加0 b所增加
之數目却很少0 一
所支出六萬七千元中o以i^碌埠及
片市松殆,埠所支.m之費用昆多。該處發
生之淸防紫0共,有三百五十宗:o但雲高
.華逼而論。已SBS.,SIL火I警,案o>
共支去续項。達】百1十四元云。,,,
市務廳長布敏
委任市務官員
. 雲既々卑,亂市燕廳4-布湖二々,:
日將卅六張翁歉脱發始市務官,^〜〕:s〕
.此等證#。歉據巿務例,,給奮:,.;
將於卑詩省省政府所花地域多种埠市務
官員會年會中取齊。:,,•- 一....::聰一
浩撒證明黨o;將頒,爽各,瓶瞎节
員云。.
省政府將考一
建市立會堂"
突訊。.^l;埠市长阿士布ml <在此間
宣佈稱?省政脱將麥#市計,|:艰薔.^;
市務付堂o此乃 一 项十分好之齊息o
檢察i邦草。则在域多利、稱。對
於卑詩省政府印屈之樓宇,b作爲公共塌
所。將必J?很大之益跑。 一
. 據市r孤.^栃恥稱.oi条ifc發i:
吾人冇很大禆益q最近市參亊麥曾批評
省政府云。. 一
化學膠袋危險一.
已爲各界重視一
〔t(s凯.。獎称巿長阿士布里昨日宣
稱。化舉膠袋。風兒范有害之亊。現已
爲各界&幕,|扁,>.;%「:」::;;一|達,;&..:
:.據市提,^他si問4^脔膨^ic^一
@女中醫黎達民,,
上海顷镜學院全钭^業
曾任世界紅卍字食醫院卜;海分浪暨師
前任南京贫民診療所主任.
前任澳門同善堂歸務主任
寓讶街四四五號束方旅館】Q七號
黄話MU. 2-1078 、
o獨市唐番餐館出賣,
;.^賜恭i銜i抓,徵f,扭,奮赏:
埠經资數十年生意向來穩赏炎通利便傢
生齊備有來去水喉樓.t有住房舗尾另有
住尾及虔i?丙有別業不能效顧迫要割愛
;l^,^撒泉wiil樣i^,浙衝,
箭識均可 -
R。yal Cafe, P. 0. Boxll2s *
Turner va-ey, A一ta.
本會定期本月廿吉B(是期三)下牛八^
假座民治紫體堂召開,「九五.!^年第1次
讓,ffi^ii薩涵讓
禾辨-4-闺著名一
工f装造肓品
信邻谅管新項
計i^投資事囊
專真喬总寐吝
;_吝根 5*
举區袭t旅店
鼠氣冷扶「水喉
*_|_.斧$谅务全
„房間尤"沐逸^8-
特到招畔安當
1
j?
上品凡拔摄通均稱遂好货