,
LEKJU IMPORTING CO. LTD. iphim伊,:Mm3,74导l MU3-7452 Ml/,-争95p 256 E. J?—er St. yancoir^tr 4. ]^.C.
T. P Y. Travel Serv—
71?i^]ENnER ST. E. ' :i , ''W^n;: Mutual 3-3658
■'■■Agents:]^iii"'Orient.'& paci打b Lines
赛
?( JK. G. BoofcC 《 49 E. Pender St. Vancouver. 4. B.:'C.:. jPhone:MU4^^外:":
廣賴审矢^ 督注屬壞沐節银劍域 泰g遭奮寧醫游茵飛
;吝g紫2爪南龍江龍 -::
2普ilf雙天條湖傳鐵駝海汪r 蓉i齊想f 5rS八股猴峯敏湖 询訾么整S涨册册:册"子稗雨俠-^典说堡寧 十俠汰活;: 翁说合大,粱金班七僭二
、# f亨厚親:辛仝羽锋;掛叫冊:
i舊S紐對-fe^i萝lts^
::r:^::r^:元'元元'人珠;) 左55至^S兀二四五七二九 牵,、五兀/V兀五元毛毛开元毛
麥輔siiSfe胁趣 養夢是南歡中夜堪究春儡僑合
,養著恶s雙懲狂習2畜蕩.§ 终牽s亭合笑歡像翁,虽'
辨靈白宇宇宇辛仝玉艾碧嚴郯
i萝暴上上上上上f影翌gi
i力— l八贤,孝
參元甚:5六凡七7i五毛凡九凡 辨五,考奪専考弯毫孕牵争孝
四^
元争. 工紙印 毫印書 五剧館
奉嗜'逸香由、' 上办统總於月安度两娘浙其
司么、船輪統總國美 號安均理代錄大1^加鼓
安均
V"抑co驛er 4, 8, (3. 1Te!伊h5M?^: Mi;. 1-1025 &MU. MW?*
..fJ危九十四甜打赴南净香
行萆参記糜參港番
— 司公艰有
MAK舊O貼KEE LTD.
49, BONHAM iST W.'HON6KOWG
赏冬會:i:三.丰-餘百;—'——葉世一
r("^》v丫乂二 9一:...:;.:、「-::、.,>..:.」,:「「"「"〉;^...:::」藝激靈
lu幼
寧榮
、EM 5 5? w
.,,<,加.旅行社
:在4理:詩.:丕距變.路公司:「車1票::一::::x,.".f%^:^^.:,^^^^^^^^
火車毎日標準時問八点及八点¥.午由缀埠:^加求 ,
<代理,束亜太平洋輸船公司!^si?, ! 、
本公司朝山號定於五月4f 二曰由番港開欧達獎項、>。「
謙馬利亜號船定,A月,四日由lfl?抑啓程往香禅,:;.
食客如有意.ol囘^或有家卷來加者,o祈早日到來^f i^洽定.
位爲幸o 、 ," :,
:,^代寧各,鞟空公司l^ulf 一"
一A代理审歸攝、眷來加手總94:?領瑕加,國艘照^沐滩傲^&lp家.,
一眷由祖國來加:o.到.雷均時若當地無親恩照料o本人亦可能代"
M辦照料l:切.力接逸孺穀往各埠力解靈符入欺問騍c.:敝贫:
光顧o請i洽商o >,
: , , -紫榮驟
國嗜f 4>
,
本
IV
平M肉"乾
囊^afi錄響贈緩國外
;親^^蘼赐繁,各
t^」化-:v。:〔 〈-^;,...:-〔;「;〕一乂.,,.〕、:.^〕.「."^.":一^:.^.&",".一一::1:一;.;一一".工:^冬一憑%:-;一":^;.、^一〉一",:$..$巧一5",^^:>一一."^
各
镩
有,
代
i,〕邀終sl暴繁驚l"
)蔡
镜還幾
1;.^ 广
■ sr.
寄年夫设結婚之後同度蜜月^
最好是搭華贵的建统船横渡;
..|<!平洋在海光接天月明星稀;
之夜確是港近享受:,,」
趙统翁上設齒賓彭、音集、
;:舞食々碟蹇,,雀脾、fe珠、
麥sii-,泉s8s^,賴蔣-
iiwsfi員:"招待連到A
"船票度ia拔列如1^ ^
由舊金山至香港.
冠.,等,位.単程六百五十元超
錄行位翠程三i十元至四百元
由香港.至资金山
寧等承程六百二十五元装
接行位三百三十元至三百九十元
稱於其他旅行治息猪向各增代si^
或驻溫哥華總代理JT安號査詢
,
,
I汰理琅球各航空公司飛动客栗、:
i汰代i國f2p船公司華.^5^,
,i汰家眷ll在本號交給船,「"
"银!ls爽給預留船位定単指定搭客辨"「"
:备一i船期之嫁鬆霜一,SSF,::
,:,妥當".::..::"「「;:「.;」"::::.::,:::.
曲大擰薛往香港ssv"」,
::蓉通:敏:缺n ::玉築V:B :::
i夫蘭總辨".::.:六0^九日」
:":.s香港i大埠船裕.:.::.,::•:
克,蘭總碌:..,晋实B:,「h
,:成.;.辨:通總统:;::.,.:;.".lis一日a一一s
I
1
效
本〈s?選辩
人麥急.*^
虎荨柬l
虎恕玉:
卑法
齒善裙品
给蜂大,A
歉迎各,李
喬胞
担传J
\个竭棟毛
純貪封便
錢r ■
有益、身一