百代金融有敝司
PATHAY FINANCE CO. LTD.
103 E. Pen to St" 、>iccmYer, 4^ B, C. MU. 3-i724
每袋 不 手 莉生 傢 秀 高 僑投專
表这 :雍 凝 息揭 堪 舊 樓
歡先 多 街 您疑 電 汽 大 驟事銀
袋額 少 便 徵項 , 車 度 賈務業
美
院容美界"4;
拔:^辟rt街i定市德:
■■■■■:.^:,MU.—'a-s4is
—"一 " ■ ■ ■ -■- 】■--—--
0kl
举奇宏大拿加
店笼敦嘉
:258 EAST reSME STRICT
司公限有業企國中
CHINA mOUSTRfAlU LTli» 236 EMT HCT)Ca OTEET
VANCOUVER 4^ BwC* C\XADA
識新店添敦嘉
MU'2-W47
持房桌.拔莘 对間斧氡溪 拓先,泉冷l 叶缘借熬大 务逸务,水疾 當良全喉店
與
逸
繊
:)Y
诚
说
一.
卞".
验.
牧
一i
;-二
逸
"v〖
:認
一"i
凝
.感
雄
-各
一i
溢
,.
,
祭..
葛:-
一參「
努v.
辨.
w)?
泰
爽
i.
裤
一一
:1
,
,/
上翁凡欽溶通场竊蜜好货
媳
期
八
V ,
4
f * " f y. 奴"一
多二" ^is'
賴 ~ w ^v. 錄 幼^
必
§繊
鹏WW
.1
ms一
l;EBB,i一
s一 l;^w
K^恐
領fq旭5
》tv
灘楚H
i =
E^毎
A玩
參i
粒
身s
丸八
毛
雪新
司J3 諾
、 堪:;
A新到大帮,
祖國瓜菜種子:
五磅庄淸水馬蹄
華培
多
1
9
5
9
9
2
謂
加
^一々
「^^^^^^一",it,"岭?
Y.Y.,.房.雄
..:、.".^.一應
-.- - 一:..
i》
灑
〉r
.漁
J亂
;籠
入
參
y辨嗣-if汰狄..,? ,sswgsrr
1
醫
--A1 (JAW o
毎
刊
她
毎
元
五
新列大廉慣以應摘胸轼川§惯辦柳月.5叫只十齐0:超至六月十艽日4^照
i八析計贯柳f掉慣錢将决不ls因缺本椎節幸勿赂過良機爲盼.
,:.".p總:矜,翻捧元,鹽条熟
n;?!MMrMMSMSS
源總堂歡宴
港亂方
雲筑o雲母雷方怒遷源辑堂,o以香
焉殷商o方驟皋君c爲維達生黧,增li
菜務。顆蔡各,Hi人.士 0 t慮舆友證超昆
O特於淳念七RI午後七哮。後香港桑麥
機o,窓臨本場4及逼遊加遷各媳。舆夷
蜀承,鬚各埠作l行攻察商業。此詔通漂
錢堂爲盡经主t.i誼o特派遣該堂昆i;雷
變學0雷宜複c一雷敏磐0方富鶬0方肇
華o.方錢環。直裕文0方均柱o方均澤
雷宜堯.。您緩t等恭快赴機塲0予以迎
0同4^錄半7敬冶便酌於新
o藉泉宗f荽籠。遂迎罔該
堂所o召顯歡迎大會 首由主席雷根君
-敢迎赏旨畢oi.誇方尹,發揮像論。招
i^辭者。頗l乏入e而變方講,。均
廣泛交流o;査复君o爲香港協皮行出入
口货錄搭理o鉻寧安業有限公司總转理
o溢昌置業有艮公司總籍理e力强齒膠
翁^蔽,有袋公復资寧o永盛公司建築柔
i!現等耍驟。招貧君此次旅狞。常有良
好之印象云o
.黄文甫歉宴李僑領:
雲訳o穩J^稳領李鉄如翁o日前偕
其千金美瑛小3si來笔寂光r逗皆數IK 。
0廿^日下^四待9訪問全加
"。,贵常委文甫。浪約c
,^B委照光o及奮多人。在會館疾楚o
李像領偕其千金;g組lt至.0由黃常委介
紹舆各執事握HI40幷i暨g堂及客庭0 \
詳述總會館创辦|-^逾像與當.01爲儘胞服
務精神.o..李i領"即概捐總曾館經費十五.
元o共談點幾鏽一o黄t委擬請晚膳o但
爲友人預約。接霄翌-s午麥小食o荧常
委乘篛賓之歡。l約吳常委照光"朱常
委去非。李^仟^石。:陳4f任孔墉。馬
主任發强。黄寄,s:陪o.s;c正午
o李疏领與其千t 。如期斑臨會始o同
赴桃蹈酒家午腊-T小歉西酒。暢談搭歡
o至兩點餘繩o會袂返會館。李添银因
應友人之約。與,握別o :
雲山總掛歡達文甫「
」.雲凯o雰埠资敦,山總公所常務主任.
货文报君o現奉.青加中跟緣會、館妄叩c.,.
赴树京呈跪鉱政4改&举移民例t。行
將货途o該總公奮特定询水月卅.一:日(
显期日)下午三普o識設茶會o召開会
體所员大會o歉齊文甫君o以壯萬行色
a.該約公所經於iB發st通吿。統請全
節所員依w瓶曾"以示歡送之意云
中華總銜會歡識
黄兆接爵士
r訳。足加坡设獎鉅子,货兆ilt^爵
士,環球遊。近雜本市c因與黄瞎莊敎
授有资"特來過訪。並恭觀中華總商會
。執别fs錦添3林國珍等c満車鄉淳o;
遍遊諸勝。以報jis爵士觀光,雅o廿lw
巡.o犛錦添副酋JK教鄉效^STOl黃银".
I
0狡s可鬆0意轰整發 錢義
告落瀕H商敎育譯事外0群募资寧入.tij
星教爭虽參政之努通。及錄铳?is逮位與
各方民疾合作之贫要o詞詳言鼓:o潘座薛
快0赏薛蓬諾者o存鬚镇領事^黃國莊
o蕾灃燈等o錢疾者0錢有李il如o黃
公錄o観齒。採國珍0翁業存|>康s先
0司徒资0葛國材.o宋新祐等Ji時至4-
¥乃讓鼓西該o.此鼓接商感箭中之1
場驟會也云o査黄君乾.浮c領olu薪寧o
5e?i楚虽黃超翁之公子-其i!景堂孝
簾0爲廣鬼卓著之名士 V >,../4;&漢暨路
溢辯「*'述赛參堂梭長0文蘿書li-棻事0
廣更自由會贫査。:-在廣州造i座弱墅
o颜曰小袋訪兹々」居蔡枝辩,士逸淀
o文酒歡IIi!.朱履一曰亍。爲羊这1^费N冠
o黄爵士弱畢翠莽京劍摄大學义現在星
洲主管樹膠錫廣生產-幷经營l行赛梳
旅效,等等短大企桑c ,充星加乾自治區
立法院主席o黃t封於敏方教氛慈善o
特建殊動0爲來Hi授s爵士 0并倚哲轄
弼o華、藉其提溜o攻受i超和KI少云o
.雲緯移民局重-h -
本報敎官性針,」r
.,..特訊、,雲暴民兼籍民1.崖絡宫白."
洛博士 0眠致函l報繮者批評永奮敎育:一
性之瓧誇o並索l本報金嬉紀念一等特刊::一
多份。由此可恭局對本報之*^0-;
該两畧謂"^II中國來加拿太之新客:
zr,擬學習英語象-不但想往夜,l學英一艮^
o亦應目其他!^J法。多多學覽英語?
:有抓小先牛制恩頗爲良善。不;i應敎;
,授家長及鄰见。,,^附^^之親友及;鄰里o
均爲ftffi资暴;。)敏A靴艰垂豫幾;
育庭o l;:篛斯女:l士處。t許多l^钭書,
、o甚爲嚴良一>>:德歉客閱,壞|:,:一、索
•.査靑年報入,岳蕴君n自〗■ 一IH^0
後o在本皲發ll寶條^薪t〈ip^論i::
:多o且多爲有^w寧大及籍民應j?之認::
識。及翁務權利哲云o , ,
呂布龜蟬風流腎鑑l
.两新片同放映一
雲訊o本埠,t化影片社o 5^t映兩
都新戯o定本月,卅 一 日(是期c^ "i先映
粤語o北片風流资鑑。由銀i^妖f白光.〕;
及黃河o嚴俊等主演。人人喜歡i流o
亦人入追驛快活o;要如何.N得到f流o
得封快活.-滿足入生的需^ 。 Jf^都風流:一
.资鑑。就給你.1观正確的啓示。贵過此
片o就可以得到答案o是人生的貪南,o:;
是警世文藝瓶||#^<.锡;"雞.1^頻
体:劍輝。〜.RI雪ii,奮憂评tN!cll棍,
貂蟬。鎵民間li;K宽斷齦史llill銜p;i騰
形色色o十s;!営年節恵。諧諧趣i! o 4
曲動入肺腑o全都欲喂。劇力莴鈞o •
稱古裝歴史片王。 }-
6
柳
肌
忍
貧
瞎
不
竽
售名班電脊」#
貧上乘環,绕最
变葺蕴比:#薄
-稳眷思組鐵家
買各種乾器接
恭琪..顧最,合,< 時
須全鼓現魏交
籮分期fi^貧
合-镇齒錢涨財
, 镇海i務令滿
, 女三十一r轉寧齒唱片
嫁培嫁 上下卷芳挺芬
寳錯滔思表錯185,粱醒波"
梅妃怨 洗斜超
粱玩恨史(主!^曲)芳斑芬 ,
樓私淸波 新非凡、l妙之
釭植逸柬 紅線女ff劍球
至菌嫁赵瑶 廖志偉伍木蔺
白揚塚下!.凡傲何非凡,鄧碧雲 〔
河蘸 奨醒波疆魔娟一只
銀河抱月糝 紅線女任翻輝
他女堪孰h〔,權妙芝: l只
i薛亂燈照状元紅何非凡紅線女
紅麥班>1 -新薛免先.進玉玲 一 只
is^菱血, 芳翁芬任劍煤
艷文倚.顕假玉郞,羅敏郞"祭雲l只
梁山伯祝英i - t翁芬、,任别煤
吳三桂輿凍圓圓夭涯新4T奪仙 1只
掛驛長藤牡丹紅发统芬荧千诺
疲爲兩必孫「^志像:瓜水蘭",,1
_..富士山.^夢.!,任剁银,.4li擎讪、::4 ,
殺搵紅菱帶 仟剣輝.^燕飛 I只一
程,大:嫂,芳飽芬 -
風流張君瑞,.黎文所李番琴,一只
思
经
源.
一只
l只
一R?
l只
昏翁十二夷人樓^:柴凡
谮溪汪教我魏鯽芳飽芬
j只
女三十三轉粤劇唱片
蕭月台t下卷
黎文所新粱醒波率.^,^
何燕蔡發鼠容小甘磁
镇醒非李香琴葛金城
嫁王子
涯小千谈说妙芝
坷资燕張醒非辨难驟波
充緒导祭狡妃
天涯何燕燕诉趁擬波
都资紅魏少文,
,昭君,l塞
絲敏容小vf谈始醒i
斩iH劍錄李秀梦小^i
消樓鼓風
錢雜容小非凡新&剣雠;戲
少斩後拔妙芝躲權幾?M〜
滞前燈照狀元紅
黎叉所新少故鍵鹿&l
新艰醒波^燕燕余熟芳:一;
魂化瑤合夜合花
,、錢贫山梅ll欣报缺芝
小千溪李番麥小丹鳳-
殺邀傾蹄報兄&,、、
-."許顿卿.-象菊.^ tfl^
:浙氛炳榮,能熟,雜募
贫 !IS 降飽o 一
江、平許飽¥ ^牛:
呂紅雜家.^氽$丁
*.«- <^,
r黄堃:_ :.
^〜.::_____洋輸船逢: e
■ 八月:^i曰由sii^扭^,斤:yl i日4' 1月KM:由港來f逾客扱仪sw |
〗 1 l十一 一,元兼代理總統船票代辦趨i過境手總邻辦人鄉m^t2、、 ^
M厶代理加拿大太平洋航空公司横货加傘大航空公司-w國聯介肌突公殆及^
§ r各瓶機機!^專寳i機票不收屯费或手縱费歡迎分柳炎欺随^J;:仪艰
A Quo養W0N"V,C1W8 150 EABT,HA8TINGS ST. VANCOUVER 4 B.二
"V r〕,::",:事務"所屯話,MU^5-58S1 ei宅屯话Is 3-3202 w
..,
,.
修改一
多期劣訳。安fl?由省烟草種膝市塲
局代表>瓶饿鉱懇潘奮|^衡,爆嚴
報吿、。擬修改一九五九年市溜物價例o
1並歪體烟草扭售锁應拔討忠剁以备有幹〖
敏饿言n):一;二,,,,
一 4 *
顷6 I f承接装修做木油漆
fit S認,!泥水i及裱花紙
,1跪§ ,快姥妥fa儒胞光顧
明鄉麟腿j.無論遠近 一律歡迎
«HU- »s、 il
o玀市唐番餐館出賣,
::,i^亂私i?i8抓濯敞i^齊i暨齊
埠經營數十年牛:意向來穩當^徵利便傢
生齊備有來去.^喉樓匕有伎房舗尾另有
住屋及車辱K有別椠不能兼顧迫要割愛
生意建,業出寶如有意者勿失良機瞎商
面議均可
Royal Cafe, P. o、 BOX〕202
Turner va-ey, Alta, ,
箭
片市佐珠達權社啓事
逕啓智O本社書記周文述君。近因事離
埠o本杜除依照蒸針聯席传議之决定o
公撰周國初君爲賓記之職o並虽文總社
存突< o以及致函前任書認周叉述君。從
速囘社o正式辦理交代手縝外。茲特登
報啓明。嗣後各地洪M:樹構及各社圃o
如有惠賜幽件。睛逕寄片市佐珠達權社
11認_
1
;ifi鼸鹏t,s虔然""^
A六月份特別平賫
㊀全新八組栢文。H::和出。屯爐冰概洗A极粘农m 一 M辨化"补一
旺街街角。近店八s- o 3!卞-l?舰投v"祈w梨D则似火顿牲。只
取s成水便界o货惯六w^s下元。叫欲 一 牛--K,;^卄.^
元。速s:勿矢良機o:
㊁將樓 一 座o花商獎蹄街灼。锁卩細,:^ 。柳上:.?.飢柏义。战常机-
i ,滿。從無空和o毎wx总叫.n:M.^兀n .Is似叫萬元o】^銀朋一
s㊁移士定街近说Am. 。 w问木柳 一 州。榴下一则糊位o愤卜叫糾
;栢文。租滿無 一 空。沐,s.怖.^錢怖s服o行魏歩脚就判的,o wr
惯四A五千元O
頃败個細使.0锁上1嬉夂o叫印斩o鄉後英呢他台o :s.伶4'餘
架邻o在炎通旺地c惯銀l 一萬五千〗w o 1牛糾期o" .、 - I
另有,4b隔生贫w资。愤胞乖狗巩:期o無"i迎r ,
Mul,32t HA 6900y , ssitswr*
MU3-7451 MU3-i ,It:;,,丄
:i 》蔬.y二"滩.承.堪"缀,讎,;,令一",?
•
全夺新^^重aK咸sti
其容專家精工妙法
電訪预灼保發煤意
禾辨各辑著名
工業装逸有品
信託倡管"贫項
冬爲喬厄^务