p:::::「:鸣.^),^丄L、,,卿i!jii膝鹦,扭i^,鄉"^鹏MM4^i,'—ug4|ip^y>ynjU4!!WM^^=Mi^„)H:iM」
粮,溪,,
働
膝
浪撤 ,齊
26乡E:
',〗、;
q„ L, 唐
( -:r.;.巧
《
•、
辦
,-
t加tirance Agetif |^ '426 Main St* J R賴幽二六號鏞街
司公
KEN WARP pO,
431 Columbia 'Ave- Vaiuioiive》,4- S,C!,
四^二號:亩杯lbk;i msAitji.'4:8?':ir'
.,* 、', ,w L - ■::'.,
雜
ftr'記.與源對;:;儒;:森::
咖Y画Hl„
,,旁妒駭沐i^^lM,教敏? 、<^.;;.;::;效;;碌綺辨#卩#::,:;》:!!!:'.'逸裙;.^;;;经錄法:'
"膝::g繊赠;i'錄考站's;;滩?.'ji^;^:::^:'"
纖翻!'fiH8!B麵te教磁齒
'>.〜vi.《?;;i:、>;p*:-*:?.t.,i?"T^-'.:,'i':;;r,v-;(Sr ,<^-:-&^*'》"二。;^、:-:'口":、-::〉
舉邻
翁
祷,
,財齊聽雜
极m Ji OODLES L' 213 Cordova St
缠她
熟词
:决间
f定韭 京
,
杀 禮
l并 f此
先#S :運
參蔡來愿 合述O辦
着;啦聽 服鼓孫想
姑o^SE賴 一y ,— 娘誉鱧憑 《、戚可點附僻,观諧
五得。':svy£"'^ !:
f他我.<道,裙.應: l正的樣^麥 L鹏頻響佩,
姑'f 娘.裙
說、,提
潔 去
„ 吿 話i"V訴 。"史'她 肸。 子就然 一去-說资 吿我小
err* Kff继
到那 河些 射人 來°-— 可泰暨 以% 將天
來o
再叫-算他
服.
她
白
就 又
命
計
CJlenl?ave; M拜。rial Chapel
寿
新
HOTEL SUN AH 葶l的Pe?d, §t» R雲
電話"U^9^向
$36 St, , : "、 、fes, 'Hfe 3-3〗03 | ;
l好E.《,
'6 &,asting,
种on—e: Off. Mlj. 3-"WA. 2-
0r. G» H二OfaiT 一 f^;in St.
抄—:Off. MU. 4:2824
Dr'.S.'W. L咖a 42$ St.,
fJ^ne' Off. MU. 44934 Kes. 'RE. 8- 7744
Dr: W、 Y. Wong 221 — St.
Ph加e: Off. Mli, !-4709
]^SS.稱.3-柳
睡、'鹏 'Dr. TI^一o. Y. Chang Ph加e: Off. MU. 5-7516 1^ 、:與 19; E, Hasting, St.' "Res. AM. 1佳7
p,」L. Ying Chou Phone: Off. RE. 3-0911 yy的t Broadway Res. RE, 8-8626
—Pr: Jo(ifc拳g Phone: Off. MU: 3-5230 !93 E? Hastings St."
pr, D一 Q. phu 4695 Kngs抑y
' '多uite A S. Bu卿by 二 、
fhflna; Off. i^E. 3-0外S 、 ges. 3二,
Dr; H. Chung Siiita 2. 224 E. 8road"y
P》.gegr如jU)h Phone: MU. 3-612g 的2 fe.卞as冬jpgs St, Day炎Ni站t
D. S. L辨 PhoM: O汰MU. 1 -7^ 9孚E:Has一St :、 — ,Qt
綱才
pr, Chy參S. God
〖—pff. Ml^. 5.鹏
501 M掘iB St.
''■i'nn-iT'r::。T,i#-、:jiirfi、rn«[rtWikiffiriifViriftflHliiiji|jl|iltfjftiljl,j'"iijilii
:;二:鼓:;《h:力:^;:〖袋《i^^;^,^您S^^絲称—it;^;(^一货;^^聊V^一^辨^,""^辩M严^^
洛種電鄉氣熱水爐:a
IN DR
LTO.
434 Main St. Vancouver, B.C
扭辯四三陶號,My4,一,
祖片喝通^壽長灑總大曲名劇粵司公片唱壽長聲南聲lll金
十二百 一 魂末糸:永漆香
社旅亞東
TUNG AH kOOMS io! E. PENQ扭ST.
Vaj^coi^ver 4. B. G. 迪'贫MU i-5诉.、
g旅大市占暨
STY JAMES HOTEL 52 Hastings St» £• VancoTirafl, B.C. Tel* MU 3-9962
凰
竭服銜來時床位
誠務飛隨佳l缓g 歡代後行续普憑寧
迎辦站李宿足净中
il紙上長各援g 蒙車落住界氣周 垂票週暂镜熱g 委妥居胞水氣
在設 華 盧
專辦大宗一
中菌絲髮男女农一
,裳顦嫿及水松名_
璺宫燈家具森杭i
剤s
華,K 1
老条印i奮泰一
TV.-、
雄i
tits
s^各欲小衫辗l:^菱
:舞承箱街衣!^伊一
.,女衫廚衣薛银,
V.身抬布茶巾板店j
:、床布枕袋毛巾贫lg
::搏大量寅鼓:,:.:.暴
i装i
跌打外科》一一
(楚明称效,::、i
塞必论藥水.,:毎缚;ll
元r弥水善能治l银
赛病4磨,痛,统亂」
"水激r:脚耻睹痕厲
:尤錄特效r接施敏,
快a!i?r,幽氣舉
機暨,乾r快一
赏如ii浙観特別";
嘉云阜
l業i
Kwo芸chip Ho Co, Mul.i
等-9BtldAX St. p V2132S. B.C.
f
街l二九】
勝利該翁itj十二號房
范餘MU3,9717
賴v魏,錄爨錢
桑攀千
淨,
Mo
眾法發行軟迎索辦
第
旅店潛行史胖窺奇俠
-11^彰城巧遇黄虎鬥黑魔 式都挪
§1
攀
: 知道這對刀是娥旳束西v所以卞奪7f交ss^、o,j爽邻tsa一
、r道辯l說.。蓬位班道士ii的熟^? Jl孫正嬗瞪着i r I
"*^§8^8&^麼$«^刀断逸來^s^,s?-isi代麽?我肪
:",i^^l:&y奮!il^給殺了禁T揚大姑娘有了下恭嗎?我們遼是辦柳
|:,|%畫緊.^毚霪把封已到開封去的;^^,.震晷焉§8)" t
,.",一胖子邻起l塵去h?:o:籠南屋s8s來toi^iBS!^,Isai^
s^s?^ial^;?T寧史&^^畧們超i败鲁墓>:p
3^^:8^^|^絲《&^暨秀連@!^?> "sis蠡募一奢
8p;^ffiiEsi?i爲务糞杀S.^SFiil!?i齊f "
",mE^9 rssi江湖8^辯。ii o廉免合不寧I
〖oft^^i^^^s^^^嵐^&^籍長了 o難免i人藍爽I、
i^sp^我們響不要緊;^ i都三gisit力人家来免i I.
I ,:』、孫正鱧說,"r都麽驟你到直隸省去.。s^sia^. .i ,土*
.$:"行山找那夥#賊去11秀速見餘正禮灼生^^加出勾邻,0也口.9|卜.>u.-, s,
v要招
還了 ,
鹏意跟,1
認,
伯J
鰲H;
,a 、5 c
二"
..-,-6--】.-,
本舘影家庭相
結婚相護照相
舆契據文件等
-一?
卽日放影
,著名銀慕」
,電影好戲」
兼映詼農事奮,
f
.3...
:本旅館新人接手營業大加改良煥然,
「:一新房舍通爽汽隨浪援床得新貧清B〜二
:.潔水喉冷熱招待妥sf往便利f 4 :w
光顴特別歡辨:;h.:v::::.:「.〔..:::x:
.「墨衡„艰
illl^k!i"華區達审.一
一謹屁,接^奮纖
俊胞光顥格外截迎i
司if法鹏啓
i 11-
,
,
嚴§奇難飾
,R止
;a5^:l.f生髮水A髮露;'嗜,^脫髮,
1^tti薪髮i ,兩者合共五元,
矢拿淳分館應片打束街i三五驟中國
公司.,跑路s^裙羣接書局,域掉非士
,溜,五四四號萬育堂,皇家街」,六一 一
^驟t鹏生源,點問條一 o九街Ave.
】丄,"i十l四號萬國贤易公沟
ct,
泰:
,喉龍瑪y肚痛等症,,毎搏1元,1揸見功,
BIT 讲濕滞頑撤,爽效速徙
1,,大盅二元,細盅,元、-,
,楚树公:n5t紹新斑:張s
sl禾!4后 一 元《,世界漢山
.-,由5^文资英文,四元七角半--
線范辭典,薛鴻錚,二元半,
,-堅利公司總代理,:
The KINLEY CP
VAHGOlivERrB-it /
l騐豐富
完菜i
華友龙
特別暨
司瑰凡
4。,^外萍各卑土本人参
w 〃l好山梦冬清s^抄冬
w, f-1炎劣夏冬石;^一漆冬
著名多
£55-春三教太補*4
先汰給:ir大趕各
,炎倍ri^ A- <改夕-总
,臂*^嫂*_.:-!?<盡志及 、
441 E. Hastings St. MU.4-9916
、司,理.厂錄照先親忠*
女最
長壽唱片
,出品,
幸
..欲.
第
一
一:i;一
薪"
案泰蓮洛.::.:,.i
】鉱鬚靄凝養,:;
陽辨鳳,芳鬚憲彦謹詞
梁就恨幾接劍耀l固一:〉達
拔秀i讓瑪波勞資屋)
膝纛夢籠l慧玲)
l六
麥
張
共
元
醫
莲
欲
議
輯
紅鸞喜,(芳鸛芬;^
、
.1
〈月雪(芳豔芬任劍一
:)
牡丹亭(任劍輝)
套
共
资
二
三元
張
CD六國封相(全套),,一.張
©大開門夭姬送子 <仙贺壽雁落平沙 l張
1fl^陌頭柳色
e^双飛蝴蝶
苗蹇装.双鳳朝隙• 長-
天雷鳥资-喧"2鉱
旋t狂.欺盼郞歸,懷奮,.、三
资酶達飛胃到春雷^摄翠弩月彰
4外埠歡迎c,Qrp突易快捷安全T
聲
合T齒
合1、细
:lioy》s 450 Maili翁.vanoc;uver, B. p Mui,1813
35,
小吝巨资重:tst
力话設潘美化
本店位近華區
交通便利
♦侍應連到
華費幽靜..-
一流虽格
,菜经克己
靄邦健謹啓