'— Vancouver 4,力.C.— '' 一(Phone MU. 3-1935 , v
$,,,,,,.'■
纖ii
竹
林
—元二五七—六二
;容东-^5^甚^"fe窆六曰"s:
'.-""f一:-^^j!、L;l)"',)俾,喊.:jZ.?: (i; ';j^"一(^::,、.
is力::.::;战:H倫'::?;女::':::;;'i
;fcS'、,:錢画i:
.邀
i
一\「
i;々
喻
一?*
一潔1
先.
箕
公
君在伊頓百一
貧畫父易
値得伊頓之
一著名担保賞
物包令滿意
o否則原銀奉
J回所
A即其
意卷
錢賞
•質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
8000Oc8oocooooo0ga-aopooooow
時裁l
店
布色鼓多欽式兹新
工作鼓好简錢最平
銪來 一看
二 , V 4一】
-z : sv-,々
1 _______、 ,:^瑰贫公職敢
a3j80con
s穰篛平沽
.ss猪符各,料疲行及學梭文房用品
發,友光ffig效歡迎.
SMITH DAVIDSON & LWCRY LTO.
^地成臣紙料公司疏啓
謂
I
G
的
^^soooc&ooooposvs9:>oopc<l.ooooosooQooa^>OOOOA500000ssvooooooocx
請欽潘人和始劍毛鷄酒。讓身之
■ 6
• s一
樾謹-雇5
w瞎 r s S
較錢,^s l賠糊
^银s
______ 」1」
修_
渐
;門 一 敎會镜孫
臺
s昨】舆三r李J招還。究中r
「李」認:f你估猪係培係眞係甘好身
裁呢?」::力1 r李J弱譜:r培驗慌o
通有甘好舒0翁乳装皮容o」於是三入
决定挤究鄉鼓招c轉身造上認.^3- 1鎮
在後終郊,b?抱住o另兩髑上節錄驛女外
衣解開o號在恣女乳大力援拨o郊女一
资之下O贫党资倒嫂上O三『李J見驟
3S事來o急资鄉女扶入敎室c发對其齒
同學霜:「郊女唔知叙乜肇倒c」各女
生手忙輝亂o不知知何是好o其中1人
去報吿r隊:bu o由雨名『修女J移郊
女移往欲務虔飽教後。3S三r李」思想
下流.c梅辱同學0並立郎下令開除o以
示资誡云。 《完)
似
Y
u ts •
s ,
恥,
N =
g p旭
w V
o 7
HI
,5
一 M
斑師上等,
調禁妊w
地方雅潔【
招呼安赏I
大雄小酌妙
俄胞光顧
格兹迎
蕾名
老薛
齋蒸酒廠出品篛i蹄
赵
澳IJ:闺一脇堂,行敌吝:篦耷霡.虎骨鏐:正龜驟接子驟
<4淸蟲务-窮誉還合培每赙大载化i中號十一r.兀 ,J_<15 0I
} 小號六元学."53丄
- A跌打坠濕摩躞齊每打八元毎暨A毛nrkas函索節寄,1 g B;
周贷英寓內讓,lc:『一
l絲ll晏春窗業公i代理抵發零:t^〗"JI】:
代兽虔-彎導富树
域導蔵安榮
?娘問丈夫
打到天烏烏
I香港訳】窭子很资其丈夫0何姨
更愛姐夫。但姨仔與姐夫戀愛發展的結
果o弄到其姊夫超無a安寧o昨日更因
此而大打出手o鬧上發署o這變夫输結
婚卞年。有匕名子夂o同住中區欲賦街
x號地下:-丈夫名徐成o卅三歲c泰名
述燕。卅谈。.^、婦愤感烦好o連有妹o
年華暨十。向在大迅西1韶H殿M作o
時有到訪姊家c去年。速氏發资丈夫對
其妹糊爲脇懷。初時以爲愛屋及烏。未
加防範。不窓時B旣久o兩人乃有形影
不離M勢3於是替吿兆妹o k"坦然招告
甜愛姐夫o .^是姊妹凝發一場^<戟o月
前連氏又錢凝兩入來往甚密Q途贫夫不
是o夫亦iy敏已與姨仔發生超发统蹈係
o現所要新衬者並非如何厮絕姨仔來往
o而係如何迎姚仔人宫o!^照富恍如瞎一
天^竊,麼决不允c此辨乃暫作龍諭。
昨晚七時。夫义蔼艰成提-妻怒不可忍
o立w举顶提出符蹄o夫亦不示弱o途
致柳過手瓜云o
l四十八年
中i洪s:民治
駐,^國總支部
第垂盲職tafi
正主委王tl進副主委ll?徒捷予.
執行委艮l玉生 一 銜建卒-顔邦徤
1^澤識陳文彬簡國安
:4定鲼v雷提蒋安翹
l拷學二林洪公林伯勝
l志如:吳照光馬藝民
i若谷黄聖提徐子藥
正監察:1^逮傑.副休榮
監察秘苦l鴻新
監察委良!4造经呂ST梦
;:象"喜."陳宜談
侯椅監委宋;n康郎新一蹈
呂禮匿
林攀智安
.-银徑來叩使君門v
卞里尋夫有恨
A拟雨苦掷雛域到被前空有麥v
A袖天曾煉:S5俳側客外孰爲家V
【番港飒】二個多情少掛。抱同其
兩欽兒子^由泰來滩o ^千里群夭K壯
舉o 1 i^問到了大坑艰徙si瞎其4R之通
讽地址o其夫不在o少婦你入辦燕,a泰
與1男子由熟戀到結媚生+之經逾"
夫法冬離泰來港。循1兩個月常荒到泰
國o不料覼歸入4?^歸o不得已偕子千辛
萬苦到來9域確圃聚O此励人之故艰識
究o竞遭聰者n雜o使此多淸少綺
o欲哭無淚o f
據沙婦稲:孔小娘o廿九战.。向在
泰议经谷爲抄紗女H o m年前v認識一
穷子跟棚。", (荣完y
.瓤社練i李顯榮.,
秘卺^任J建平.,剖許兆郁
t資皋彬:奥l卒
l生:陳樹英
財c主任ij少如一翻郎光^
t;^i^-海,斑永敏「
l練一黃啓珉
外交主任复拱學〜副黄奕泉
科貝i建業李榮
l秋驟 一張其
法律顧問l錢棠「梁其漢.,
宣f任氣若谷一副徐子樂
科鷉林l签一黃啓珉
度M :郞今後
紐織主任"奥l,一副邻攀
斜貝林I :一举兆英
*帆,「溯伯亂.:.〜
訓璧住.,1^濂一别爲藝民.
■ 科貝「奮银;:败季欲.
.-: 「.:奮賢1J^軟:
文敎主任^1l華英ii:李如t一
Jw厲l明:翻海平
i iH明;李耀垣「、;
凍産if:餘,l箕:t剤;,跟明益:
:科巢.务傻:)p榮寧.::
:參斷i王横掛.
瓧速主任,.奮瞎t副謝志如;
"「.科貝.,暴珉§文剛.
蔡冠英蔽募三一
事務主i3r"廖ll樊翻沐聖k
顦間*〗一加各每民治豕當年主麥及秘書
, 中華民國四十八年 一
中國洪門民治鬣駐墨
總支部霎屑職,表
正主席李福南,j蒋瓧林
正秘書林立复翻"陳公一齒;
芷外交李認翻\李善舆一
正財政罢安副一梁齊旺;
正黨務李樞南k〜蔣瓧林i
正邻織;奮風字;:,雾扣薦.、:固。:;
Hs傳李续全级f瑩 一
副黄都文iHS . 一
正敎育、「方富燦i一招:丄
...副;紫衝泉|纖深".」:.|;;拜;〖「
正實業梁針.播彭水舉
副胡澤藤林=一樂
正工務羅煥九李國享.
副黃阔養资*|^康
正商務譚沾學,李i仁
副鄺修祥:朱家耀
正慈善林舉力,應l遠
副馬宏紀s^?s^
幹事馮1新、」
李佳慶.
謝一春
.余官懇
••^filt「「.;#l€.「g)
正囊奉,嫌S8:纖,,惹潔
監察書si:〔 :tiB一固:l條:,一i
正糟核鍾社良.-激f衛惠柬一
者績陳正焜弾||#澤,發,家,斷
顧問國J秋徵〜^,lp,林l成,
.nss盲:J二J
夂何子竭,:"風欲賓黄服望-.,
,:尝:<||3||蒙„證一
李賢基:蔑^余,f,,
,^.;,&f.;:rj,r: "i<:!.i4?.-.,*?.;?i)Ji^」.、:r.?v—
.-,,",...f g/l..-!;,-:.-...;.,-- - , V f.*^,...!.R.."..?.,:-.>5..v*i"..?.?,-.、...^v.tJ3^,";W.T*«.,_^、t*-.J*.-4,.,.iit._iHS_iil,,^_^Jly.f 一 ;—,.J= ■ ■"
黎,-亂元傻;::亂薪,
陳大气滋牝松李一-耀
胡榮适":f尊淸吳尿鎮
K"i,iiff藩固訓藝
i
羅j
i S3 5SE wl&*slw!s§g;M3:TM.S§-
公證人_?
及辦理各種文伴
代理實業買廣:2
5
6
n,擦孖梳銀行二樓緬街夾電
恥5 ...片扛街請由正門入可矣
竹林餐箱雲埠著名
大筵小酌随時應命
上等厨師烹調巧瞎.
贲客光顧無任歡迎,
玩戎語錢典 奮容編, 一元
一九五八愛界.e.l識年鑑(摄装)五一x二
業餘每探鼋鋅舆(精装)薛淳譯二元九五
楚雜濟發展着営羿!i流(顧解) 一 一毫
李太白全暴(s懇)李a著
魏武奇魏文奇誇註荄超註
德教 彔敦爆撲
中國新誇達(精装:
誇莉誇人 黃如齐著
珍貴的古與著作
中國文學的琉派苗頃之ls
〖涯碧蕾:
西遊禧
B五
林蓮著
第l次世界大戟筒史李赛提 二兀一
第二次世界大驟史講話睦菲現耱八毫
:,蹇
)麼織
八牵
〔「一;九毫五
「,五
藝拿
九毫
一l:元泰宏
到宇宙去旅行李院著
世界名欲集(三册)黃音編譯
家常菜烹註法 李雪編
入厨三十年(第4-集)陳榮著
靑若誤 司空明窘
思莳想後 .<^遠著
來日方長 碧活著
l髮千鈞(镇宋曰方長)仝上:
期待(績 一 髮千鈞)仝上
魂断格羅現 仝上
錢金的爱ia^ 仝上
唐宫汰AL.花(冶飽小說)簡百行丄.元五
靑門十四俠(七冊)還珠樓主1二元1五
劍氣珠先(四册)王度廣奢 二5 一五
淸宮都影錄(十紐)蹄風著 _^元
轮峰神俠(七册)毛聊生著 一 元七五
鐵猴子(十册)仝上. 二元五
海幢兩傻瞎(四册)我是山*=^ 1元
洪熙官三救黎伯符(十册)仝上二元五
紅衣女俠(六股)石冲著 二元七
A園書目錄印備截迎取閱
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender St., E, Vancouver 4. Re.
4.cl V》 r
編
l批發處雲高華五洲大藥房
ENG CHOW CO. 104 K. PBNDEll ST,
VANCOUVER, B.C.
, 1
到一J大
貨『一昆
1
本行蓴辦各敏敏名與造妖利器o如
德闕双开入麥o厨刀肉刀 樹仔!l
、制万錢剪刀仔o突B:的市打说刀a
■::職薩亂國.,一
i國一^"^:,处阵o、〔
y法眺i;,科絲衡
奮響is靈爽一
::歡迎::or(一:達:「:聰
M開银館從傲i^,:
鳴银賴>,歉應败「
一 :謹纖:
本大旅店位近華區,
甚士定來;i】四四號
來往利便招呼週到_
時代房舍,床搏淸潔
煖氣熱水日夜供應-
有升降機.上落更便,,
§SS5很錢相宜」
司,理朱旺啓,
覽天良伴的
:『人造絲』
衫登*
號碼*三四至四十
每件 一 元九五
AM.
4
;寸度由十二寸港廿八寸
有耳無耳兩稱疲行倒目、
李北傍幽
本鬭土産
曄價批發一
老身冬瓜i
親凝菜,
欲藍審l禁迎
所w将费货紫自魏
纷
f)
:;一
v>,-v*t»*:-、tv)t-...trqA",「,*^lw^s?i、/-_L,>^w「、^is&:^i:=々「v,*.^
功
用
跌打摄傷
盒澄飽凝無名鼷毒脚免凍统
風火牙痛週身鍵粒肚痛钰痛
•墓毒大度
虫狡t^缀釅吐水認
瘡攝齊癬口舌損爝筋
乾藥內服外搽併招,效稳f称,早驛風行全球各缚,有n皆碎
(價巨)毎撙大號壹元二毛五二號七毛五三號三毛
各埠各大商店均有4::*理