〖
、
涵繊有限公司
PATHAY FtNTANCE CO. LTD.
'、:■■、 103 £. Pender St" V^ancouTct,《B, MIJ.,,
鬼:::::虚:::.不:::.:手、:.:舊:^.::復:軒:、1^::,:.爽:寫
表復逸接息旨;癧奮樓i資• 欲先多銜低敷煮汽大驟事銀
攻攀少便徵項器車度:買務棄
MAY KAN , S. KAN ;
CHINA AGENCIES KER & KER LTD
256 EA兮T PENDER Sll W, Pender
CON,S APPLIANCE LTD.、
103 PENDER ST. VANCOUVER, 4. B^C. MU, 3^36
举哥宏大拿加
店旅敦嘉
HOTEL GAnDEW
:州ONC MU* 1>0"7 23S EAST PENPEK STREET
2SC EASTPESDES SIKEET
VANCOUVER a C» CANADA
酶新店旅敦嘉i
MU 2-9647
1959
瓶公溪,大 (八l SS期虽 日L十月六年八十四頃辦中
giffS5翁至势蔬忠品 — ,, 您争丈t楚璽,^罾名3J^疫tts巴,,异^^J^i弓奩',
,#音參人
毛凡瓶毎:粒百 一 瓶毎
Tf ,
不
炕
不
燥
此
綺
梓
滋
德i
'加C8, Vancouver, B.C., Wed., Jmie 17
P5多.Z则
r"g. w,楚 紛萄."f多 im磁.,^5
•5.'MM".
鄉#盧微##
《
漆 勿
二
J W摘 惯胞
传泪 决特 不诚 折價 扣附 因個 缺月 本由 挑ra 飾月 幸十 勿五 錯fl 過超 良茧 機六 爲月
翻謂:别1釣则'掘,"
J5i:',M机临,议徵:t彈ite戒站JS, 改川.T沖舒錢狄ftil;f《—》]Jg》
掩T.AL汰irtr:!、'"Sia力A"效' 艰服能WU/lMff"l'.,fil孔lii1. jUiiS穷延.:f-之败
鹏州靈颦節職出品,
HWDFAt;TlW汰H附SIlVfi-K/M. DR服柳liSI:.
,拿大代观處:/df公司加拿大云哥華単扁打銜尿式四^號 AGENT IN CANADA: YUEN FONG COMPANY 跟:^ 242, EAST PE隨P ST VANCOVER B C CANADA. 五 日
止 五元四赠毎分公"^四瓶毎鹏?參人
照
二:::、〉iifl^二
1^^?^^^ a妇惊,fe哀烈;^織,"
I ^^,, 「 A —,">^
..:)::;':.:'::..'-?:VK',.,:,".'' ■ ..' i底症,二一 .-.
''-〈:./!化':^1.:沐''必:。,■叫战:哄/if^ ,'"々i .近- :■、: ••、:;•:.;-;i,;v脾條.沐'恭..,恥-:(?'锁花,:.工f'咱目-另玄.'?v
::.你咖沐力,;'台难邵,?申-?《弱,.夕-作川.:'-?
',赠S織i^品Ln;!姿:)i^f聘錄?:,,,战",2B ':''紐附?''舰組%""£" P '.诚.u.;M"Aj.i' ':,一___
毛九瓶每粒百一瓶敏丸寞參
!S蔽限繊元繁
Yuen Fong Co. Ltd, 242 E. Penckr St" Vancouver 4, B, C, 裙話MCJ 3-6858 Mlj 3^6859
>官
詹
一一誌
霧抗倒
.草孫,力览傳珍卞元o片臣浪黃銘
傳五元o,舞媳富诊衣鎗簿四无。笠巴
此追簿共h H元 < 內周家藝卞元0 .环坎
文一簿七一兀o爲故拉夫黃國器簿实六元
o受寸l&t;埠加拿大姿館簿三十-八元o
內敷倫巧一o蜜嬉先0陳良昆每十元o.大
河^幼市奮乾簿举銀十六元o松湖培豫
明松,M^4r奇盧埠蜜動煜。鼸廣薛每三.
元:o老市一昝培飼自平0戮嬉牛毎五元o
故保埠故一保殁館簿实l 一十六o内雷宏烈.
三元0 口ik埠蕃攝寅澄瞎簿共s十元0
內<^緒聽一。陳昆毎五元?余動石2;兀o
窓布碌埠亂洽環綰簿共二十1元0內虔
元崇o黃l。英諾譲每五元o千和埠o玉
簡咬館l銀拘十五元 <-內譚潮煖o譚
恶雲毎五jR。.王廷奨三兀。聖參士埠镇
延化s元一o于打卜譚煥宏荡实銀七卞元
o內短蘭筲。區榮隔o襲炳俊r蕭澄室
o蝴蝶度_室o露遵宏毎五元0區榮彩o
雜炳新0,惠民毎四元。谅錦照。譚立
U! o區松,o區自力毎f一r元o莪翁每黃
龍开簿共瓶四十四元。內黄龍五十元0
资學暨.-la;煥熙力,黄澤鈴o鄧乙隆0鄧
薛韶ot澤権银艽元o千那縛.R銀投館
簿共銀四一十I元o內蹈珍o伍學佑o伍
奇華毎4^元c休舉欽o鄧景新毎2元o
果蘭等泉布廣洽。伍智棠每五元o胡江
適三元c一5:-塊惯血埠黃意蘭簿共十七元:
o內贵泉蘭五元。列必珠埠保安堂簿共
銀四十在兀七毛lp仙o內新振利rR元0
欲槐o炎耀威0曾傳栢o民治黨支都o
鹏堯。達〖賴专>瓧每三元 (未完)
伤幕謁夙£至o"F^虔公齓局去必霱耍參
加荽食p但市府办簾發3^誘沾,
恭加赏!2荽餘者0 n^有三十人o宴
畲经點o已定在雰富拳直搭;-雲巿敎育
局。亦未被遂誇c 一
雲市皇家訪問露请<^主席麥利新告:
記者瞎。遂ili尺參加l會7.樓.0是由
市長决定。但目節市長o一齒布歐洲旅行
0七:n:十五H之荽贫o只是普邁市委0
巿存議員及彼等夫人參l0譯嬉贫玩接
致之指示。註明將宴贫.„^敦減至最低限
度o及非官式v.馁如市t各都c-都須遂
請參加。則必須改變有li慮大宴會云
O
务僑籌備參加
一太平洋展會訊
,募捐嫁资赏入員.
雰訊一:o雲髙華全隨聯合參加太平洋
國家展徵4竊魏満委員會"昨十六日星期
1 一晚。l中國洪門民治然赠堂.。舉行
筋招委直會會艤。由中華民國駐缚埠總
領事顆&l主持o w席赴會麥員頗爲顿
離o開frs論。結果。議决瓜菜發行隊
存調桃。 一生恭塔估商隊長林漢華o瓜菜
h街隊長l^德昆。園口隊長黄啓豐。旅
業隊丧荧一祝龄a蹈體隊常務會资赏o俱
樂部恩节;I^:RO莉疏隊:,一 。跑路街至葛
都难街周i棟。二 o緬街至丹李威街廖
伯s?三:o片打街一 一百號朿街班李梓良
c四o片射街西街曹仲雅。五。富巿定
術與哥林此亞掛李級能。六o板廠劉煥
堯o七。资館郡厚沾o八。婦女隊林舉
报夫人。i .」
昼顧局人員
一.指贄訪籌會,..
. 雰艮華。加蔡大社$#。公園管理局
三名委舅c昨夜指费SE家訪問霜備會o.
在七月.f.;五日o装請英女皇及H^ti,i、::
7?,認網亦^代表sp . r f I
雲市癦髮所1^能一 _
.自定休假dl
;l;;高華ls^雲市理s^御今日:顆始可:
以自fl3欢定在l,期中a一任何一日休竭
o而不需限於屋期三03I市。
這一决定結凍了兩年一來理髮工會o 一
與及由阿爾普沐史保理-i師爲首的一派一
.N鬥爭o普i-ii穿^之理一髮所按情形,需:.
.所。是在iin 。是#一日辦公蓉是;
照常者o:而埋髮i^照夠!!^須閱門。而異
齒六日o各辦蔓已休眉。但理髮室必:
須開門o智^-||3!際...* Bl^一近彼在屋里治:
新開之理髮室。j^顧H免之規定。而在
星期一;,仍開lzi:巿府本l链.各理髮師;
會楚i;??::1.5g贫p、經Ij,過維侍毎週.
.工作五日之凝观。各理l一所可按情形需
要。除足期B外。自行决!定在住何一日
休假o;:"一:膨纖....「;;f:一::」掘)::鎖:)
...巿游.沐驅伴雄,|„1?鲁議^敏攀
所橱短(應貼有体假日期-w廣吿o使顧
客知道理髮所閉市之B期7假如有此廣
吿。終;員亦不難執行新法「。境商業资理
局,已依市脉廉嘴製,新,-一,0\。.:
學梭貌定學岳衣著:::
.富高sl龙秕亂9寧生ss艰
職者一樣o农著必須wl^夥潔。
雰商f敎lt&、。5刊,一小册o分
錢給第六及第「七观學生之b-母。耍求父
母留w-學生之农奢。該小册丄醉o女學
生不應戴i;:叮银响一处之耳t々手顿。亦^
不應着齊o私箭不在諷蓄-g:齊.窗.f;J^
鞋云o ,
.....、-、」,?;"「「... :-T「:"二」、〈).〕
..,.奧太瓦.if大針!o加^4^ifc「
雌謹瞎羅
洲之廉厦紡職物f凝..<.d, : ,.;:•:":
鳴託站纖響娇謹。驅
逸,潔m,禁掛f il^:
i廠ii謹奮建,Jg〕
加f顆紡職iliilul
扭蠢ip募及亂g
,六月廿一溜.(禮拜日)
下午一点ili自,ip一:一:z:一c.
情節新奇歉f曲歸憑:
亦莊亦諧亦i亦飽一「:〉
雲£
贾柱
梅綺,
曹」;一禁:
馬笑^
黎灼灼
林妹妹
主
:輕
傳奇故事全郡欣唱
..古裝古腔.::薪啓新询;
笑番夠木聴番夠本
:泰
妙
名鬚偷人心.
,莊周歐妻
新馬仔李海泉 主
鳳風女器珍珠 浪.
一一
:酸翻支部通吿:一
爲逾吿寧,六月十八l:n:(;i^應ll;!月,rj:;
月)l,:爲漢壽亭侯細聖帝君齊誕"术紫:
一敬观忠辨,^毎年^:按時舉行隙^致辯r::;
赴會,叛同禮舉>,一 以示膨#、 筑大典
.v ::rft.國洪i:民治窓駐J浪.支,
I」亂紫,髮奢:-
*, : .,..::,為,-K〔【c .「;,一一一A瞎、,s,vs^奮—h:」,:,
i
A六月份平賫
薩新八舰敏w.o鸦^出b屯,冰概^A機餘衣銜『卧彈全。袭
.陀掛街角o近说八塌o !^主鄉鋭投资糾^染。则腹t顿牲。!x:
取岡成木便界o贺i八路!nH,元u項欲I ,o
元o速錢勿矢良機o , l ,,
:㊁磚樓一.座O沐商恭M街角o敏f..細位。柳丄w机柏t:。
從無空和。毎zl::.入息四诉s九.兀力、贤似叫移兀?l小銀助
Josi定粗近说J入垃.。gi..问木棚」报。博卜 一 輒柳位o換h叫糾
:滔文。、犯滿颜1IH 。沐玲ta鋭怖g叫。行幾少脚就剑g-。針
惯i!萬五千元o
:逾兩顿鄉仪:。:愤上:1:嬉夂::0;.叫,新,0.飾^爽呢她,。对伶*:餘二
「:.架苹々沐炎通瞎地c:惯銀一.玩f?-平;取^:一::,銀期.。,::::、.::::.::."
:::另冇w3i生將w资;。B胸辦詢將顯:o無m欣迎。::::
敏MU1-3241 HA 6900Y
站MU3-7451 MU3-7452
、\
傢私電器行
"賡资聂低軟迎比較,,
不須全都現截交易
可諸分猫付充貨品
-手緣简便務令滿逮
代魂
幸運和鳜
唱片公司"出品
七十八^及三十三轉
粤曲,淳劇JI語時代曲
及廣東流行時i:曲「
招商代理權利從皮
目欽印便两奮即舉
本 事
專理
保险
樓宇
-商-戶
謹画
汽車
男女
人暨
设招
逮签
供本
保、降
接理
中战
-"、加
及壤
出國
務所
各饈
燕琉
誠,
玻魂
偷盜.
意外
老,幼-
保.險
短期
保險
费富
低徴
力大
係跑
,移民
.邻&
老企
護照
t〈」
,
o
c
>3
M平洋輸船I^
:廿四月由雲埠往港十一 ,月K曰由港來獎遊客房位四百二十一〖元诚5-
船票代辦額照過境手總專辦入雜移民vc . 、 - ,/v,》.
大太平洋航空公司横1傘.}<_^繁两爽亂職合敏统公司測,
3s,票專资银掛拼莨不收瑶毁戒手徵费j^迎:^朗交欽紘咏银使,_ g
事務,所屯話MU ,5-5831 - e宅很话RE 3-3202, 守
承辨各闺著名
工,當3^造有品
信祝倡管.针項
計朝投資,業
專爲裔厄豫务
當拫
筝區最大疼店
逸,氛冷熬水喉
泉伶褒借斧全
房間尤,緣t良
持別招呼安當
:.爲通吿寧"::本赴關於徴收年费紫:,經於元月卡,曰竹次職暨大併雜决:.:o傲兄尿
r曰起至六月三十日止。針员徽納年战o 3:!:-设先權利o折半微收o仰.s吉月
、l日后則要照足数織納.,幷公雜趙说常:、映宜談、二莉爲他收具^:6:凡,一
女社ia:。瞎將年费交與趙v陳".二.君0戒齊訊陳文彬5;接收便安o此佈""
:、:..:..■?; ..:.,,:,ty?...:,i,l:r::L:k翁從攀..
沐蹈陳夂彬
聽n
上J5凡試招通均裕蕴好货
△新到大帮
祖國瓜菜種子"
五磅庄淸水馬蹄