纷服配跪都家
周愛權
x聖嘴li^^ :^3^一》》邻w屮邀w
.1 3》、、JJ,,^
ssss么SKS^i^iv整」蓉藝漆D:
中
〔》
i
繊s
凝
條凡
然年
〜七
难十
游
智
巧,
iw一
s"i,;
t一
君在伊鑕百
貨公司交易
y値得伊頓之
攀o固
G著名担保貨
物包令滿意
香港新聞
據
期
,4一
穴
公T
司
o否則原銀奉
即其價錢貨
■質價値與服
A
A
c
8
;等是也與
伊頓交易最
得君的信任
iRff8QC88Q8CQQ08Qgco880QB,
鄉時裁鏠店
布色:s多欵式最新
工作赵好惯錢鼓平
站來 一 霜
突來破陰手
鮮血洒下渠
l秀港筑T中環士丹利资舆寧w睹
十街.^界\一男女公顿內0發牛一宗蹄秘
非招奇案。肉該公彌穷劂和女麟敏有一
板之隔o 1女子赏時蹲在闘最尾之位流
小解。紫突然有 一 怪手由男爾都邊俾過
來o直探該,is^子之下體。怪手用."過度
0誇女子之下體弄至鮮s淋邀o始大资
呼喊時0仔手已綜罔不知去向o投該买
子,^到男御調杳o亦沒有踪跡.乃自行
到柬攀暨院求暨o院方玲訊o着伊银赞
。由赞方送她到瑪麗野院消毒敷治。該
女子绍x。卅六歲。住大道中一 xg:续o
諧欽潘人和始罰6iK酉。變t.MK 。,
苦名
老拷
-洽
身之:
w § ;S.HT no-各種缚香
"濯,^法口n:衞生辦料
,i
b〉
6
一,5
.^〕 S
■, 15
一幾J
一絲〔
一i r
線s
線w
翁 V
-苦u
l鹏
攀;J
.s
司理贫公禮欧
⑥各種s;平沽一
4s常打各,料顆lw及學校文历用品
疲!友光i炎歡迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
VANX;03ER, VI0TORF B. p
市勿地成臣牴料:;AH1g啓
股吡w T -
臓裂 ^
利J:i^ . \ V
^整 E!
#虔,-o
#船
00
3
9
5
5
5
0
暴
&
•
•
0
饔
Y-
朋
氛
3
3
M
o
c
N
N
I
o
H
c
•
t
p
7
u
c
V
厶太平山下的趣故堪v
兩兄弟學魔術
A逢賭必叙袋先若资入三套鼓v
<3未嘲先被.1^印憐送佢一千舍1>
【績昨l此乃入塲芬。毎"_,.-毫。
如付了錢o憑咭可跟往消店蹄表演更巴
閉魔術o彼乃給一 一兀n了南張人塲諧o
赏時遼存八個,後5f兩铰吿将彼帶
节 一 旅w 。彼i^::又要每入收十.兀碌魔術
eJO站染紙仃彼兄弟二入及zc^ 一男子交
學级。^餘斤-入。肉不"!:交而枝据諸門
外o
A:;s出兩翁魔術v
妙if!:第 一 翔魔術問始。叫彼等三..„^
毎人手h各執-大九牌一接計爲r天地
入」彼等r,t執I接後c首被吿喝暨r疾
」on中念念有詞o旋命三A、打開天九
1綜o各入的牌全都調轉o首先(ai-待
天者變地o待八者樊天)o三人看見暗
中鄉奇c第一赶把戯演完後o乃又表演
第二必o名:I:举心雷。先叫彼y^?-之1
入手j^ 一似卄枝莊杏烟。然後由陳伯雄
八s柳拉狩。按教命持香烟包者效他i:;:手
向抑一推。喝聲r快」。旋命持烟著打
開一打o则怖得畑十枝„各入迈加柳奇
o於处陬们雄指待烟各存鹰術綠。包保
可以學成功。縱父給張做松 一 包紅粉o
教他审M家屮放作枕上。翌I:.;-起來o打
關虹粉一 w 。如站粉不兒了 o就s^舰先
芥允教他^ii-的滞思。徵包粉父收十元
n張础松照他所符雄;^家c放^^枕h 。
f :rf 一燈柳來。拆ra份來贫。果然不兒
,彼滿心歡诉。乃iifss竹彼t 。竹被吿
栴彼匕孕M 一此、泣行c乃持兩張所謂祖
邮#像。狗彼願跟那1位祖師學法?
A-;^法綠快拜師v
其屮一偶祁师能夠救入r逄眺必勝
術」o 1元可勝::I,徵。彼货時披梨蔽o
跟着r碎水」寧法術o三ST;b日o在元
招呼安赏
随時應命
備胞兆艱
格盆迎
澳晒;:同一蹈堂药行出品達耷驟虎骨暨正龜缀猴子驟
A淸毒丹,新资惡症-^绍每歸大該计三元中续十二元
小該六元半
A跌打遠濕摩接齊毎打八元毎張八毛E錄a漏函索即
周贷英寓內認l錢
3>
代拷處:筲専富祠
域缚鶸安榮
A 7 c
群藍長春商業公i代理统發零活
最近
新耋
新戎語鋅贫:奮容辯 1元
九五八盆界效霾年鑑(精装)五元二
業絵旌錄電辞與《精装)薛錢譯一 一元九五
匿转濟發展看愛界潮流(驟解)一 一毫
李太白全集《gl暨)李白著
魏武帝魏文帝誇註黃窗註
樓欲
古詩今譯 趙文藻編
,t-
,參暑- > 備暴■纖_暴詹■ f 鲁,Am
本報之異彩特色
余-不報爲加拿大華文cn報之先導者o肇創於頃瞎1九o七年0
蜀ff^年o宗旨綺正。公平立蕩。
最遠之報竟-
余論《^方面:本報社論。均爲名作家執筆O就事立言J不偏不倚o以博訪sgj諮
之拷度o爲詳瞻嚴辯之批判o對於國際時局o針會動態o及有稱華提社4!1IN
利害蠲福問续。悉盡其A"正理。符i之是非默替o至於瓧國與僵胞之统I
意見。提供谅論。本報均樂予登載。作爲華僑之喉舌耳目o " 一
女副刊編輯:本報翻刊之雜俎,小設、掌故、逸話、藝文、詩詞。"非選大ls^;n^
作0即塌名遼撰述o內容充寳。包羅萬存。時趣奇談莊諧悉備"足爲益l讓
增mi-聞。培養文學。播種藝術之大圍地。
务新聞鬼s^來漠:-n〗4:-四一年以來0本報即訂定r加拿大新閉社n 。 r美梦钍」
R;:衆瓧」等逼訳杜爲特約戶O幷不借赏資。^置電訊自動機oi字電訳o:日
皮小哼o所有欧界及加屬新聞o龙;報導則廣博而豐富o翔實而l捷0不作歪
曲之贯傳。錯設之譯述o (歡迎參覬) 一l
Asl幅版面:术報c: 1九斤七年改滔新置新ra:载实體字粒。U一寸^毎行4I字
粒十七只。奮字粒刖堪容字粒tw只。 一 一寸擺每行可容字粒十l只。奮泉粒
則僅容字粒卞只o全版短積廿j寸高。十六寸乍潤。乃華文IHI最廣滴l o
毎日約排l *萬餘字0比之前時0字數大增。新聞l?訊副刊文藝l無一不a^加
材料o更爲豐富o
会長期訂戶特多o廣吿効力最宏o I
.w訂閱手績簡便。僅須絡竭訊處。繞寫正版英文o當即如命寄閱i報費例蕭先
惠o如欲交下期*即期滿方交。亦可通融辯理。凡我僑胞o
珍食的古典著作袁逸明著
中國文舉的淀派〜逸明之禁
"藩松鈴著
西遊德 萤說蕾
中國歷史講話 林蓮著
第l次世界大戟簡史李霽鎮
第二次世界大戰史講話
避孕常議 沐敏.^著
到宇宙去旅行.季抚著
世界名敢集(三,)黃音綜譯
家常菜烹飪法n李雲歸
入厨三十年(第十集)瞎榮著
鬆h等
調咏烹條 ________ ______
^f"?^ lito^樓。竹彼^I^M,法綠o早點
t.»' l:l 、邦師o旋帶彼列南蹴洒店,O先在房
敬!s:棚師儀式,符被吿翁彼給一百元
腈入念經c 2=?&简一 lc:五十元做赌本。
這.1 ;«:-,«.4.元要放存棚師神像面靴o念
顿狭.^能逢瞎必膝0彼一 l答應o約定
.域埠民治黨鳴謝經費
由l九五九年元月至六月
李少華齊餘登李盛變銓雜庭楚
毎二元謝志湯添福李華鐸
馬竊恩鄒针結,沐進杰陳德喜
毎二元五陳球關榮毎二v-
張存!::s徐發起毎三元廖德暖
雜贞M蔣昌添陳宋曾傳培
爲心民毎UM兀蔡.兀隆g:元五
劉華鐸林福柳周伯昌毎廿元
鄒社賜十元李明林文合毎1元艽
A陳近南誕特別捐芳名列后
资源遂源富源毎w元衆興
成利A::利興利參美域多利廠
毎二元五束亞束漢束方廠七元五
民國四十八年元月至六月卅日止
劉華鐸周順榮沐禧稠毎廿元
ff^"賜十元徐洛然K元
蔣昌添曾傳培陳宋程大妹
譚申庐德暖.司徒扶鄧赴權纖
曹餘登毎五元馬英奇郛尙舜
"K、 、《未完)l蔣玲雷維^SJL馬,^伯J:^:
毎三元鄒社結
謝智蔡兀隆
林進傑毎二元五邻
李少華瑪潤森梁
鄧彪暨郡榮康
馬錦.^'胡華錫
都春榮周賜蹄
四毫
六毫
八毫五
九毫
二元二
六毫五
一元l
三毫
七毫五
五毫五
二元l
五元九五
一元七
l元
二兀大
元l
八毫
五毫
二毫五
二元五
九毫
五毫
八毫
<毫五
九毫五
九毫五
九毫五
九毫
1元審五
l元五
I
一()
:^,y*s^pvt;;:-?/.?y^;;g^;:T^;:..ai;:d--v、 - v〈 v,、tT^W:lg%」;;:^.r._;;5;;rJ;;33-§„〖J.i?、〕j^^^=^»^^?0
功
用
酒米暗瘡跌扛損傲食滞f驟無名鼷違鄉生凍欲
虫紋咬傷堪吐求潘皮虔濕皋風火i^痛週身滅粒肚痛試缀
街扇疫魁口舌損翻筋骨疼直展背脅痛
此藥內脤外搽併用,效lKi如鲜,早錢lk行全球各培,有口皆碎、
(價目)毎撙大续奪兀一 1毛五V1號4P毛五三狭3毛
各每各大商虔均有代理
總批發處雲高華五洲大藥房
ENG CHOW CP 104- IB. PBNDHlK ST.
張142:?張有信
报針旋陳球
李盛
黃兆l
§爲存洽.k人
獎庭t
荣黃榮.k
李I-
思前想後 兪遠著
來日方長 碧侶著
一髮千鈞(績來B方長)仝上
期待(績一髮.^韵)仝上
魂靳格羅珊二 仝上
鍍金的愛情:. 仝h
唐宮夜A::花(冶節小說、簡百行
靑門十四俠(七敬)遼珠樓主三元一艽
剣氣珠光(四冊)王度廒著 一元二五
淸宫别影錄(十冊)蹄風著 四元
駝峰神俠(七册)毛聊生著 一 元七五
魏猴子(十朋):一仝上 二元五
海幢兩俠滑(四,)我是山-^ 1元
洪熙官一11救黎伯符(十册)仝上二元五
紅衣女俠(六冊)石冲著 二元七
A圆書目錄印備歡迎瑕閱
WAH 8tJ^N BOOK SHSP
82 Pender st.i E. Vancouver 4. B.C.
】
一
一
〖
一
民國 S *T
©達櫂i
實業部
A苹
徵達
ai表
財
覽
理
事
發
王攀進
趙榮義
周玉生
王華進
簡國安
富 教
趙榮義
呂定國
楊子順
,吳照光
窨
外
節
爽
観捷予
蔣安翹
梅拱學
本行、:;?辦*;.逾腺名與造敬利撒抓惚關双好人峻o
厨F:向万,u欲t^眵亂刀鉸剪刀仔0费隣的市打脇刀,像
市裁缝续剪o壤國i- X TL力,e^ c法^设〃》M沐各统
齊備o惯平货麥。傲胸光顧。額H歡迎o
r開変館慌说注錄常有各幾錄^挑鼓o毅刀,义,
厨房用具發行o」Ql錄印蹄函诣即奉贺昭化0司瑰據
鼓析欵廿寸濶。:旋轉自然。,三疯测邏-?,都掘成.s〗尺菜山wl^
周玉生;
陳文彬一-
林百勝
余-1
l造w
.,广
c
A
rod"
s "3
S r g
扭
o
A
瞎s
w?瓜
i.bv p
■』•
一
l:Iiw.楚隨雲埠著名L
4#小都随滩慨命;
,上l^厨師汰調巧稱
.,■
地&雅潔.招呼腐搣:
贵客光顧無任称迎
竹林園啓一
c
B
輝寐l
李北傍國
求簡土産
特別計平、
老身%瓜,、
觏\敏菜
所存裕炎货紫自理
幽
1^「
-.*.{»、.,$..n.irrr-;
? , i- 一