rij^ >一 —
5司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD,
電話 MU 3-6858 MU 3-6859 242 K. Pender St< VancoDver 4» B.CL
5
1
i
,.
viva
f味訓
:yaimiver,B*C*苗曹幽OA二一
CO
;3
紅洪海鐵駝淸剣青唐鍍魂期一來璺賓A
S 衣熙幢猴蜂宫氣門宫金暫待髮f^g 1:5
, 一》*>£«;工£1»创您山汰/«7改,工&相或=
^g&若l敏仝案s宗g繁 s县
j一mirft,格l^丽據虔頃'J^
愚碧i?空瞎
:g裔3—,薛豫溯婆窗
册+:班SS . 1^來
抓
十
家世到避第第中西驟驟警中中珍中詩中古樂樓魏李经業—新
$釁宇掌5=國遊眘眘世國國費蜀和國詩府敢武太转综九或
暴^宙常次次歷襦誌畫i塞ggg^g念i tg豊i寻豐 烹敢去讜世世史異異霉學學古學人詩譯演魏全经線八辭 ^ 一 —還g史的典史還 文莫爲霍世贫 g筒流著執g 帝i着g界
1 該游作 l趲佘朱詩Ss與fe
叙 装.廿.55P纷a對'接。'建
镜
ig穀lr著著著璧f能i,藝罄 g還上一一三伊一 A
—S 二二 二元 元元—元 九九3i:5i
飪集旅 界赛讓 法S行大大話
H ■戰戰
'敬泰.抹史齒 — —___——
李賽i霾講史林萤籍^翁秦遵袁瞎黃^案夷髿—譫i率童 J臺SS醫蓮囊松松繁a望養舊如克霜註撰黃李窗l ii著敏李著蕾龄鈴龍碧之明編齐家 i i霽 著著編著苦著著選
超白 註著
f壁瞎編
i袋
<3
2— — ^二編:二 二元s五七一二六;凡
九元毫五八元元—元九兀毫毫三兀毫.元九毫,、《 乂" 二 /tj y"— 毫五五毫毫—大元七五—五五毫一五二毫五毫毫七毫五二元
鑌
充完一元H^四三二元奪九堯毫毫5:iS 七五元五五元五7r在五毫五五五五毫毫
元至 园无二九元一
TKo Cfilnese Tim叫Vancouver, B.C., Mem" July 27 1959 6)
《六》
一咖
B七廿月七年八十四敏KI9P中
司公利庚
GANGLEY TRADING LTD. 280 E. Pender St" V組c加ver 4' B, C. Tel. MlH-7931
'.."'■■"j^:'Ji;t'''T
t« <}Chjauc90 COhJUL^ <Rts5
5
输 她
脚 佛
〗
HO
79 Pender St. East Vancouver, B. C,
INN CHOP SUEY(I ,
9 P«ndpr St. Rant ^ '
g格循随大招地調斑 〗a^胞時識呼方哮師 g,缺光應小妥雅桑上 3迎顯命酌赏潔住等
兹
纷服配鏡専家 周愛權
糊較各糊趨時限鉞 浙悠整破裂之茵服跪
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Viincouvur, 4. n.C.
馆賠MU5-5938
«
個 J3
個
年
全 年
爲i^ 記X
新 訂 報 戶
;t:'
李LEE BAK BONQ 塞 Phone 2216. Box 335 離 ARMSTRONG, B.C.I
BAMBOf) T跳RACE
155Pihder St" E. Vancouver 4, B.G; Phoiie MU: 3-i紙
_i_rr&T.-1_t_£ng-lTn=/My.il-swl.tMS«g=s1-i_,s-置,--ri n ■「_,,..",- 一 .."-M^-
一一
ga?i;.iBiu-nHl-:一.::.,-"逮
香港新聞
厶符H;夜翻醯浪V
一包荷葉飯
斷送香火情
I塌昨】毎喷翁入之際。顿向坷凰
大默殺勖。河凰受寵若驚。念伍爲有樓
有努之人。錢女中正奉承不暇o今反向
己大默殷勖o不禁芳心暗喜。毎逢伍有
邀約链不欣然允諾0以故o在酒樓鼓
院o時現彼滴芳踪o坷凰意志甚爲堅定
o表面上匿常舆伍往來0但堅貞自守0
伍欲進 一 步要求 < 敏遭拒絕o蓋阿凰之
意-認爲,初夜樓o未定名份以商o達最
親-^爱o亦不能苟H:也0去年八月問o
伍舆ls:凰之事o爲各股東所知。羣起攻
纤。謂伍與河凰此睾有壊蔽規。要求蔽
錢理將雨人之中辭去1入o w警效尤0
薛理不得匕。乃將何風辭去o伍以受入
被革恐其失業後錢濟大t^影晌。乃盡力
介招河鳳至附近问業某廠處傭工o毎有
阅暇o必至該廠:^阿鳳放H o 一同囘去
。習以爲常。諧科該蔽少東李伯鎮"亦
乘,诞阿孤夷色o阿鳳上工僅兩月o伯祺
即命符工向^鳳致其爱慕^;沈。阿鳳以
少鬼過暨常然不敢m却。遂将以節爱伍
之情o移注伯碟身上。何彌縫得法0數
月w不爲伍所知o近至薛近。伍始伯悉
阿鳳已ig:e祺摄.^ o不禁大怒。禁意報
o昨H-卜午九時許。伍:s知:^祺約河
於他人必經之處。伺伯祺二.<經過(將
r荷葉阪」迎面擲去。随即飛遁。们祺
之西裝皆被r黄.II:物」濺汚c臭氣w溢
o阿鳳身上亦沾染不少。伯鹏猶小知是
維折爲o及阿孤說出o始知爲伍所弄o
决千翌日往找伍交渉o阿鳳亦恨伍無賴
o s.r與之絕交o (完)
△ 1a鉢愤後珠胎匕暗結
愛郞拒認腹中肉
舞女怒打薄倖兒
厶贫糊海嫁山盟如今成陌路打到兩俱傷
【香港肌】一個缩歷欲桑的小舞媳
o闪愛上 一 個H:S:邻舞客o兩入打得火般
熱。齒鹏同心c E^近短個小舞娘却發現
s己的柳腰!!降。似是珠胎暗結。她乃
將此r诉饥」吿訴愛入。不料都男子却
若無其艰。f =^逐漸疏逮过個可憐?.舞
娘。邻陰似k ,帱瞵又降l:個H:了 o肚
中塊肉o却越來越大。她已輕不能大便
使的走到舞廳伴舞了 。然而她峻舞在家
o又無依無弥o不能維持自己的生活o
迫,無奈。昨日下午一 f-許。乃含着1
鹏i浪去找那男子。要求他貝贲毎月的
生活数o至到分娩時爲止o不料那男子
反眼若不相識o否認腹中塊肉由其經手
o兩人由是引起爭論o在衆目睽睽之下
。她旣滞H?饭c忍無可忍o乃并桌h順
手翁了 一個鈴湖向那男子鄉去o該男子
碎不:^防o頗都被麟偽o後兩人發华糾
總o大打出手o賜竞舞娘身懐六甲c無
力反抗"亦被贝子打偽o (未完)
二 i : 二 : 二 { : : 1! t
襄
no0xx .ioooooo&oosooooooooooooooooooocoooooooo§u.oossooeoooocoic.celcs
請欽潘人和始
著名rr
老薛
-A口
o
ttL仁a衢生;
澳鬥同疆堂药行出品達耷羼虎骨鏐正龜鏐猴子缀
A淸毒丹,新奮悪症合罔每锊大续诈三元中號十二元
小號六元宇
每打八元毎張八毛目錄td霜函索即一
稱藥
周贷英寓內I
代售處:罢導富利
域埠疆安榮
飾s針長舂商業公nas代理抵發零沽d
?^一 s
i香
一料
c
旭C3
卿
切
■
……s,i,酬『
布色鼓多欵式最新
工作鼓好惯錢最平
?.?來 一 看
司理资公禮敗
c ;一厂v,v4r掘》
獨家首次選辦
醋鼓汁紅燒媳
中
.全加總代種l
冰霜大明
大!
品齒
俊卖
,
象,
(説勿央付現秋。或有遗失。無從追査。极好購付濫局或銀&打紙0 |9
付滿地可銀行&紙。li加:l^紙费 一 毛五仙。其他各銀行則加1A五仙o ,
息 ■
..........li......................................................…i-:,
…
扭38::$........................................................................
M哮
势瞎逾fa翁 h,…:
...........■......... ......................................-力一
被^...............................................-……銜承.................-J:---
___ (織油向滞識教势^薛阵函鄉)
到
祖國鮮瓜菜
中大冬瓜
桂林馬蹄
新鮮白菓
本土合時各種瓜蕖
「>
■,
.I,.
©各種8;平沽>
本店常符各糊紙料發行及學梭文厉用品
疲将鄉友光f炎欧迎
BMITH DAVIDSON & LECKY Lid.
VANCOUVER, VICTORIA. B. p
^地igHH紙料公司鄉啓
o
t一
了
君在伊頓百l
貨公司交易
値得伊頓之
雲
Ss-G著名担保貨
A物包令滿意
w否則原銀奉
"回所满意者
:!即其價錢貨
,質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
------- ,.......*
承鼷土産
特別對靜;「
老身冬瓜
觏凝菜
所存裕欲錢餘,!!!!趨
,
}1
fl大漢公報報份單
茲隨單夾付報費銀十元
訂報戶
付報日期
由
至
年
年
月
月
,,一
f 、
,一隱一BB-ff、9,s:^
一&
*4
一T
4
功
用
惡毒大後酒米暗接跌打k傷食澄飽驟經名腱毒錢生凍樣
虫紋晈傷醎吐水洱皮慮,毒風火牙痛週身緘粒社痛試痛
豫凝资癣口舌損钃筋骨赏痛展背脅潘
s^藥內缀外搽併用,效隨如称*恭接風行全球各埠*有a皆碎
《價目)毎撙大续壹元二毛五lj续七毛五三號三毛
各埠各大商蓝均奮代理1
l批發處雲高華五澜大is
暗沐翁坊
最新幾廿寸澗o旋轉自然。三度制活励o商底度由一 一尺至六尺o
ENG CHOW CP i04】E PHNDER STV
.一一
}溫高 二 ,
l公—
w司i
• 一 b
7。
3丄
w s
..ojD .n>
華埠
s
2
凉粉草
醬舉
花燕
合哮咸魚
龍雷旗參
竹林级隨,;,谱名;
大超小酌隨瞎應.^
;上审厨师:烹li,樣,
地方雅潔招呼薛诚
贵客光顧無任歡迎
竹林園啓
I IlkIII ,— t. -tfjty^mf. f