"'.乂 -f-y
靠f 泉式 歸
卿
^;i^^: %*<*>5^"她1"/ tv".", v'二,《^"-'、
梁樹邦翁八秩壽"
歡宴親友盛况
列必珠訳o ,c月十該(逸農歷本月
初^-日)结本每保安堂東主lt、樹邦翁九
秩歸 一 初度M辰o苒哲飼掌驟L統驟。
維朝(奎榮o安朝。漢榮。振榮。顯榮
r諧子秋繁學勤。,i3-H淸。玉英。玉
顔o金枝。瑕41 。效瑰r玉驟o止女o
卡狡o玉蓮,綺蓮等。&設|«酌爲乃翁
祝嘏。束歸親友o旣三fH人。共问歡叙
。筵設華埠新中闺樓"則六tpf入席。與
逢笞多辟年遼六十\隨存秀老o席間與
s;-翁把消,r駭。與趣橫牛。倍B熱鬧。
其宣佈議曾3C趣0及致謝辭o直掌朝及
漢榮南君主待。至七待宇。给l主盡歡
而散o其席設西入嬉塌市者。l一切筋置
俱依西入方式0節壁閟想有八l一賀壽等
壽帳數輻。兹緩以生花。整齊见潔。鐘
鳴八點。中西荣賓暴集答o 1 一5I餘入*
由梁挺生君胡英文宣拖荽會旨缦0並請
梁翁來加已六十年o節l 一十年,_|高華
c後三十二年在列必珠。由工l商o1
向克勖克儉。因以舆家立業。ts僑界
之領袖c針會之中堅。境有兒45^; l十1
人o孫五十一入0 一蹈壽费全。l足令入
敬義云。隨夂名呼;染翁兒4-列l苕"依
次起立。向來贫介绍畢。即請塞长石家
i顧比0淸防局4設氏0衛
牛局稽资5b蘭氏4律師哥
偉氏。=.^-活銜曾*忠e曾
雨佳"周我漢oi用寛等
君o相辯演講。务辭多是
仁者多蕩i。項眷鑄之言
i义請牧虔市番祈篛o
遂開筵揚飮。至41露酡顏
^^時。乃請壽翁^骞蜀c切
〃』:■壽餅《.,並全體超|唱壽欲
致答l辭i十恭許。始
賓主il歡f 。泰盛食也
至l時半。又^l華埠保
安堂i首及其對i^停車
場
炎湧烟,^及1,.^
o爲膝達lI十楚lt.M久
接。逾爲.,一塞0^|極1時
之盛1I。叉架翁4I次壽辰
o中!i親友餽贈f貴禮
物。l瑯滿目。募不勝紀
o其最名欧者。爲市长於席中將鑲有本
市市徽之铜帶夾全個o袖口鈕全副o代
表<.體巿民。附予,架翁o藉表敬意o此
爲本s.開埠六十九年以來o華入蒙斯厚
肌各之符次o s^翁闲歡汁無限。而我全
體举礎。亦有餘榮焉云o
一
域僑領訪參展曾
李業森等捐百舟元
lA訊o温都華全猫參加太平洋國家
M斑衬瑰車會於昨(仕八)晚八時輪値
假中國國民膝總+ya取行第凡次常称理
w錄o城多利儘湖代表李業森o周逸經
o李城芬及李來海等四入0 .#親赴贫塲
拜訪报總領艰及各常務瑰事o畧道寒院
後o由顆總領事致詞.,11$歡迎及感謝域
多利各僑領來訪Nj盛意-顆氏幷繊請本
s.各旅領僑鹏大力協助城多利中華會館
七十五週年紀念暨華橋公立舉校六+週
年紀念疲典o在塲贫牛.均熱烈鼓举贊成
o常時城埠各慌領。以木埠令儒叫ff積
極雜源恭加太平沐萨斑會。爲表示熱烈
支伊起見o及常塌自動認捐o計李紫森
先牛慨招加幣一 lm元o周逸經。李毓芬
。李來海。三位先^各捐加幣r兀c共"
針一存三十元t該幾常經交由理事會简
宴
雪訊o僑商陳哀裳之四
潮衍翁之女公子笑珠小姐。於七f^廿五
B午后八時。在山恥矢協^敎曾,禮堂
o舉行結婚典禮】各親友聞訊(^紛備
隨致賀。陳君深感親友隆情厚意一o特於
昨廿匕R午後六時o假雄新華僑,家o
設筵酧謝親朋戚友n各嘉資依時t臨o
由宜顯t:!:佈荽替旨趣畢。因節約,間o
!^曾請术裕訓話o旋代表主家致l答謝
o隨即起菜o酒過數巡。由宜顯t仝主
,人c-與新郞輪席敬酒。家姑偕,新娘
o奉檢遞茶c禮翁周到o各來鼓,談暢
飮o荣八時俱皆酡顔o歡肯握別一"-詢盛
會也o
本公司之待蟲
^女本公司是在,^誇sl
》政麻注斑立案專營
i"掲"e^投資牛產業
務o
*信稳欲不勞慰能獲
厚夠本^5司歡寇伝
跑錄加投賨保證每
.年分派贫息八星o
女凡本公-?之狡素,
均有澄先權參f相本
公Ti:,發展其勉企業
牛產計窮.之權转。
.K本公司款迎僑玲駑
臨戎杂函詢問 一 切
有驛投資問題
洁胸們:沐投資投票
存续在銀行或購買公
依沐#.遊利息多.4;\?
f **,
加
举
中,
國屮3
企
業
s一
有i"
:3一
l覽
敦…i
袭
店sl
战
承抖各闺著名
工f泉造宵品
信邻倡管.餘頂
計;«投資事業
專爲悟泡腺务
雪根 放
举區最大旅店
逸氣泠f"水.嗜
泉伶5S!^借务全
房、間w缘逸良
.^別招呼妥奮
美
13
A
c
u G
E
E
R
H
T
Y
舍路
f!嚕
冬暖哀凉
嶺南菜式
烹調精良
大議小酌
品式備詳
宴會酒席
尤爲特長
僑衆賜顧
無任歡迎
,
s
p
N s
E G
p恥
o
4
6
6
院星期日
放映名片訊
雰訊。喜市定街西什號,樂一
本星期日(二號 > 下午1時。放f風
冶艷抗戦期間實事名片r舂殘夢fJo
由李麗華領銜主演。劉種客串o *維拍"一
,浪o兩點卅分加映「莊子試妻」l由新
1^仔。凰鳳女o赛珍珠李海泉等贵演o 一
1B^日本名片全都每語對白「资草妖H
o徵門體育會通告l
爲通吿事o本骨茲有要事待商c定期八
月一日(mis期六)晚八時。假座民治黨
禕堂e.召集會議o仰我令體職員兽員o
暨叔父昆仲。依時m席o共决進行o是.
所至盼o:^佈o
"「一 雪埠洪門體育會啓
中華s!l國四十八年吉月廿九日
i加總支部通吿
第十三屆菊字凍十K號
爲通吿舉、j本總支部定期l月卅、1 ,
(即星期安^)下午八時o Rp亂第十l一貢.
第十1次y食,。向衆,本總支都1;
狀况。WM關全加咨ii務,案多,;
到會力共策進:
二- 一i: :".-yTAA
i- ,i
..毫
4If ,
_>:1:--一->
y : ,f .71 J沐曙y一一.j;:.?一s^^;y^超g^";w這j
;i,".:w一 一.- ysrf fil
0簾名败蓉器楚话
貧質t乗時疑iyi
一y V ■ ,一
4
不須全慈現錄aiz易
可諧分,付充货品
逋A"语跑转濟財漂
手錢面便誇<|^滿意
幸ss
!代種
唱片公司出品
七十r^韓及三十三轉一
粤曲粤劇园語辟代曲.t
及廣東流行导4:J齒 j
招商代理樣利從俊一
ti::錄印便商索即奉一
.本
;專
;商
生
.逮
保
邏1
險
.戶.
女
签
本
障
.接瑰
l -Iff
"、*加
及養
出國
務-所
,碌
1抹
我i
.^:-魂
偷盜
意L ,外
老幼
保
两化
低.
隨
老
險
大
民
舍
,■"
,
o
黄堃俠
厶
費
東亞
IH大戲院一二撬),
......,x厶司郵船l、. 〖
-AGT.廿四日由雲埠往港十 一 及k日由港來雲复客房位股百二十二元雜^
代理總統船票代辦護照過境手凝蓬辦入籍移民. f
<1代理加拿大4<平洋航空公司橫賓加拿大航空公司美國聯<?"航空公司及^
g 各班機機票專资移民機票不收敏费或手績费称迎分抑炎欽隨睁有位I
力QUONi?WCNGJACENCIES 150 Ey^sT,HASf INGS ST. VANdbovBl^" B.C. J>
? i ,事務所電話」MIIT5-5831 化宅堪话REp-3202. 】
8
A七月份平寶
CD全新八組栢文:O皆ls 。鬼爐冰樅洗7^、機乾衣機1 s^齊全。在
旺街街角。近諧入l-o屋主諧銀投资新事紫o剡似大顿牲。只
取间成水便算o宵^六萬三千元o現效1半o毎:II:供二百廿b
元o速背勿矢良機丄卩
㊁磚樓1座o在商築^街角。樓下舗泣6锁上五糾m文a錄常扭
滿o從無空租。毎恭入息四百W五;K o宵惯ls元o 一半銀朗
©甚士定街近您.<垃.1g^^问木拗 一 庵c樓下j偶糊位o锁.t四柳
滔文。租滿無1空ii落塌怖車錢怖g間。行幾歩脚就到s-。树
價四萬五千元o .一
赠刚個镅位。樓上一 f夂o H:年新。舗後英坭地台。可停+餘
架車.i暴流旺地:c-惯銀二萬五千元o 1半叙期b.,
另有伴屋生就出t o愤胞乘詢熟顯6無怀軟迎〖化;....
鬼MUl-3i41 HA 6900Y
薪MU3-7451 i 3-7452
.,,;.:一!.一, .■
女
錄界
..:菌
备•, 一〖康
M
,九
拔-
「..、.:;,,,>.,,』,-:」:」---- -:.-3-;-,:-
J5J, ..v(r(,
^i海k賴寧院全科ss-z: -
t膝妝摔紅,:一;l字贫麝院上海f院激,""
.前任银M響堂凝務主任:、,,f ,一,:-,"i
^^:,",.,^|^^;,,&?||^^<,^^^^^^_^^!^^^|^^^"^^凌统羅.?,
1TTTTm1ri!"
^; i ii f frf 1- t一l.v.l-r.-,WJ-n,..i t;,-,,一,.f画l-,
麵iii4i加il一,i味i iTSTTTnTTtTTWTTT
,ij
种
年
月
FT?
腿
期
大
漢一
公
鹏
SB'
5
3
u
咖
a
I*
全僑參加太卒洋國家
展覽會啓事
齒
©本會勸捐隊出發在節c
o議僑商各界,確定信心,共同努力。
o捐助籌備展覽,是促進工商柒之發展,
全僑均受其利益及良美影i:。
o招助ll備展覽,H;:笠::人集體加入西人廣
火之民衆社符,舆其平等合作提高華僑
社會地位。
o此i益楚吾人共同享受,此種責任應
由吾人共同負拊。
講各地僑商,努力捐輸,將下列格式函塡
寫患來,是所厚望,
厶格式如下
全僑參加太平洋國家展覽會財務主任馬宗揚
光生紫:茲付卜捐欽 元(用郵鹏
或M紙)以作貴會»^展覽經費。並希
將正式收據患下是盼。
強棼A&嚇辦:g
今;僑參加太平洋w家展鸞會財務地址如
v扁us thi:e?e c(Iinity Ccurcil On P. K. E. Participation
Kuo Kon,er, Co. 27 East Perder St., Vancouver 4. B.门.
(水吿白位紫大漢公報祧阅竹林阅均安號
凝興公司永隆公司等報効特此嗚謝)
N a
.,力
",
本公司新電話號碼
MU. 2,2244
大帮新到貨
墨贜罐頭鲍魚
大江瑤柱
唐山大紅螺肉
-、;;