當 根
致
潔響器恭
貸賓J.-桑港续,穎
.夸事盈
譜來惡顓最合錄宜
不須<^慈龟续巧易
lsr鏡分期付充接品
透合偉飽转濟財源
手績簡便務令滿意
加鐽代每
幸蓮:和聲3一
唱片公司出口l
七十八轉及三十三轉i
粤曲粤劇JS語時代齒一
及廣東流行导4;:^ffl 一
招商代理檨利從俊一
RISK印便南索即奉一一
保
汽
認
供
审
及
險燕
戶玻
意偷
W
女
邀
.期
莕
本
奖
逮
暨-
艰
錢
所
種_ 一
缀
險
富
跑
企
I
,
N、4
o
、^
.1
;(在達雲大
平洋輸船營
A代理加争大太平洋航空公司俊莨加拿大3i空公司类國聯Ar航空公司及^
;洛班摘機票蓬寳驚機票不银藍费恋争績费歡掛分期交欽隨瞎%從I:
<| OUONS W02G2AGENCIES 150 FJVST,HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.O.,
w 事務所電話MX! ,5-5831 ef宅屯话RB|3-3202 ,
17*.
郎
虹
改
,e
<1八月份平寶
A
G
A
H
c
腿
D
E
A
5
2
㊀全新八組栢文。皆赏出o屯爐冰概洗A機乾衣機1 3^齊-^o在
旺街街角o近麼八t o m主諧銀投资糾^柴o则似火顿牲。只
取囘成水便算。欲貧六离n一千元o現欲1半o毎:s 11K&七
元o速買勿矢良機f
㊁磚樓1座o在商業貧街角。锁^,^細位。锁丄究s^文o ^常租
滿o從無空租o毎赏入息II百M五.巧O ls似i:萬元o】^舰朋
㊄甚士定街近逾A媳.一o喂问木锁1滩。柳下 一 偶糊位。锁,^叫肌
招文。租滿鹏1空f沐玲怖車錢愧s服c&幾歩脚就到w n贤
價四莴五千元。一
:適兩鹏灘扭。敏fil實栢夂。叫,o細後英舰地台p w伶+餘
,」架审s,ii败卞惯鍋二萬五千"兀。】半鹏奶6...
另有件屋生欲附,P僞胞辦朐將概o無任歡迎V
敏Mul,w24i? HA6IY
幽
x88Q8008000Q88QQOCy
crx ? J? z,
汛美世界航空公司
將調用噴射飛剪客機
木報特筑"紐约宽。據^^美险界底
空"厶司。太平洋经拉斯加分局。觀德理
毛利氏浩露o該公司将於八月廿六日o
開始製用五千咪程。使界最偉大的喷射
飛剪該该。由美國e!岸三藩市舆羅省o
斑北扬抗緣飛往英京翁敦。至九s五日一 ^jj揚君,
o則開始接渡太平洋转檳島至遠東。 ,,
此等遠拜墳射客機O舆-T紐約飛往
突新科。、小時^ci十分之針紀錄的
機转異0將由美,6.岸辛"^、京。及往遠来
飛行^阅。可蔽 一 宇往英京線毎:s^兩
次c药殆岛节遠泉線o毎星期三班機o
十n:後污加 一 班機o巾西稚園o o
往棺ss線」将於九月下,WI^始o
各航線時間如後:一r藩市牵槽杏山
g:時;^w"分o三藩市经槽^t山牵鬼京十
ra:時ra;十五分。羅行辛槽岛-,.-時十^£-分
,招齐山至束京化時ft十分o l二藩巿至
英京十時二十分。羅朽节英京4-時卅^;:l
分
。沐浩节槽杳山-九時."十分。槽杳山
至沐詣s:時三十艽分o
黄俊君赴点城
馬宗揚午宴錄別
雲訊.黄俊委霣o昨抵此,。訪侯
各倚通領输。揚談達年花國內f作o至
爲歡洽.-黃委員齒有故奮友好f點問頓
0於七月仕八3午宕四待十五^鐘-桑
樓赴點城。訪問接翻領袖及友!^ ->小作
逗還。苒罔雰埠轉美屈台o本,殷商爲
歪資暂弱c转設,宴錢仃
。幷邀講馬转强3恳榮歷等俘!e 0至三
待許c中華您贫館.中華辑工I3I會。貧
族昆季等駕車头黃麥員M際言塲。査
逸機苦黄文甫。陳孔壩o馬经貧。爲枕
存- 李篛石,荧潮衍o黃恭嬉一。黃友三
-黃啓齒。黃錢湛0黄寄牛等T黃委員
舆送伊苦握手後登珠。送者驩ias:埠云
t
外長函謝全加僑胞
市民會總務科易人
雰髙举均刮子罅區國會識員兼公共
艰業都长问粦氏。於本年六月升任外交
部長。签塌全加中華總會綰即馳屯致贺
c昨接问粦氏謝陶。畧謂鼓總會附於我
接仟外交郁長日o來贫道賀o使我感激
莴分。烦將我感謝之意。轉建全加華裔
。我對於外交都工作十分賜趣。我t口得
能增强加贫大在國際地位等語o
又冀均市民幽結會o n消滅種族宗
敎及慮色_个同之歧視爲{1,.,旨。成立已九
年c成總昭彰-1.幽結各國",族o親爱互
助。近日該贫總務科長安打:通"被加政
府骋5t駐沙省籍民部聯絡員o以沙市加
寸爲辦公地點。安氏定下u:就職。乃向
該付卞r辭厥職o該衬o:接納安氏辭職o
幷姿巿參雄》i:^路愼。籍民都駐5!k職絡員
c洛郎士 。公圓麥員役市打三入爲楝選
1位存材幹者。以緞該職。:ii:在本埠太
賜報及朽報登鹏腐吿o徴求有能幹入才
充常。應徴效嬰塡具履歷。有大舉學位
。及絮與民族幽體-肖來往。富於管瑪學
識。齐公徳心。冇口材D能與民族鹏體
A::作。及有仲裁能幹u薪金毎月i始有
三百四十二元o至多gi百一十元o c力有
辦公费。有欲爲該肖服務苕t請致申請
及履歴表於該會。該曾到址九街西四白
三十开號c査該會是屆職員o以市長柯
市比梨。卑大校E^麥堅斯博士爲名眷,
;::^ 0雄師果J5一l爲,wr扭o卑大敎授何俊博
士 。巿參車傘路愼。車大敎授迪滅博士
爲前仔贫長o嫌夂传主席加利威夫<^ o
公阅姿資役市打铭副含长。慈善俱樂,"
聯A"會總幹車爲機加 ff
奇氏止
功效卿速流行垂加
電訊。奇氏4"溢膏。係主,ls無名皮
慮濕毒頑翁等症.及奇比神仙:^。主治
傷風a^场。頭痛肚痛等症。藥,偉大o
1 i^見功0 .&西Af士 0紛紛驟買0各if
理處銷流H廣3現全f國由加會--加中
以至加東。各塌均i有華八商贵分諧處
c n便^,.c地中西4?士購用。t不久之
將來。各境西藥房<^亦均<化售.:1^藥
品係由本卑喜士in4果。六三九號堅利
公司總代滩云o rf .
參加〜展ss、捐
各隊紛#出發
雰訊-全儒參4太平洋國,
發動募招。各隊sl第^發。實擰第十
四隊隊長李終龍報ii 日前與f靄i?l- n
李君赏。向喜十定4區勧捐n f 1日共
扪得六十四元。計i捐十元者f聯合旅
館。捐五.K者有巴复複館。顯,裁縫0
店派鞋舗k盛^^i o周永年,岡斯干
亞o表斯菓舗。捐:一元者有新贵市菓店
0模特磁館。二、凡d下多家o t據第三
隊隊長沐漢華與馬复膙報吿o奮等扭任
向瓜菜牛菓寧沾商徵捐。Gn昨,車向市
傻區出發"共到十五處n共捐f六十1
元。計開捐十元者有黃樂宜o f五元者
有李芳。羅篮竽。李仲章「汆1^和。夏
利菓店。胡炳光。莨共興。捐l一一元者有
黃蔭餘。安樂街市o,柏良。喻二元以
下恕小登戟o 一
3i
台北中華針專屯r印尼政奮現又進
步壓迫華僑o據中國廣播"<司.去新聞消
息c引述1位印尼華僑M報導f謂印尼
政府頃已下令 < 自明年起。所4^各小城
市及郷村之零售商店。由外國,^經營者.
o l律停閉、.改由印尼入靜營+蒙受此
li?命令影響之華僑。據估計約f卅萬入
中華總贫館站委荧文甫爲名卷財政o ,
li顯p艰等將遭受失業之厄運。按法年至今
3-5」」EJr二l」
千三百
敏
年
月
a:
显
切
ST
全僑
如太手洋
展覽會啓事
o本fi^捐隊出發在卸。
o!gl^商各界,確定信心,共同努力r
o捐助l禱展覽,是促進工商業之發展,
全僑均受其利益及良美影篛。
o捐助鑼備展覽,是吾人集體加入西人廣
火之民衆社齊,與其平等合作提高華僑
社會地位。
o此種櫂益楚吾人共同享受,此種貴任應
由吾人共同負拘。
講各地僑商,努力捐輸,將下列格式函塡
寫惠來,是所厚望,
△袼式如下
全僑參加太平洋國家展暨會財務主任馬宗楊
光生紫• •兹忖h扪欵 元(用郵鹏
或aK紙)以作貴會si展覽經費。並希
將正式收據邐下是盼。
9
5
9
3
u
I
M
o
叫
全僑邀加太平洋阈家展覽會財務地址如
vaaiver Chinese pa:m喜-c歸cii On P. X. E. Participation
w Kuo KoDg, Co., 27 East Per.der St.. Vancouver 4. B.门.
(本小MS位蘩大漢公報均安號泰興公司
永隨公司等糊効特此嗚謝)
幼.2s- M
w ,隱d翻
5§ 、1
Y,
幼
*■,
本公司新B&i號碼
MU. 2-2244
大帮新到貨
墨孅罐頭鮑魚
大江瑤柱
唐山大紅螺肉
,傳
【
,
短錶期o卜:午七時至下午六時。星期六
至正午十l 一時。星翻日停市。毎日生意
1百卅兀至1百六十元o fp.年批o】百
六十元月租。定銀現欵六千元o取價I
萬 一 千玉百元o近華區。記數部有好上
利註認p
、,
V
一房間旅店
充年批P月租一 一百五十元o店主經资有
廿年o定銀六千五百項幾o戚偵九千五
百元o電話KB 4-3225周達詢問詳情
Van Kn€lt Realty 4206 Main St , TTR 6-8835
&雲埠達櫂社遜吿
爲通吿事:o本社定於八月八日(星期六)
下午八瞎召開常會o報吿吉月份各都財
政進支歡H-及行政事宜。希我全體職員
暨男女处員依時出席o共策進行o爲盼
。此佈二 社良觀捷予
" 一 :,書認陳文彬
中華民國四十八年八月三日
隠洪門體育會通吿
爲通吿舉:T本會定於八月八日(星期六)
下午八時:f假座民治黨礎堂o召開全體
大會。ik有翻本會接納全橋理事i參
游藝節目事宜o仰我全
體職員會員<^8^昆仲。依時出席o
共决進行&8{助。此佈。.
,曬
"-llvl;;.,.-^:r^4;J;,、J^l^.t,貧r^:?^冬,.;-->-
本公司之待点
Y黃本公司是在丕詩s
政府註愚立案專资
揚及揆资牛產業
務o
女儒齒欲不勞新能獲
厚待本".i司歡迎,佳
暨幾翁投香保證每
年分雷我息八星o
女凡本公-?之狡東,
均有匿先權參加本
公司發展实他企業
生產計躬之接拷o
女本公司歡迎僑跑駕
臨戎宋函詢問I切
有顯投資問題o
j培2瞎們:体投資狩票
一存续在銀行或瞎買公
依体5i獲利息多多?
Bba8s-CBeg5a8ggBBBaBa^
加
筝
蟲IA
亂?
限趨s
I w^屮
敦…i
店s?
1
承辨各國著名
工贵嚷造宵品
信託保管針項
计:fi投資丰業
卑爲裔忠菔务
華區最大旅店
逸氣冷熬水喉
泉伶設儅务全
房間尤缘逸爽
脊別招畔安當
c I 、,*vt? (...I^WN})^ )J
r —>>■> ...>■»->-->-------- : ,- In---, >--I —