1,het;,.......v加eB, Va,icouve,', ".a, ri川r,,A"g. 27 (Page 8) _^良公 ^異大
t八,
=^鄉%自九月芥日超,翻将rHi月A n起,讥ic'航华-公i'i之祈A洲際喷財飛'J!^碟"^將减少处冷港控r-淤行時問。 il《〉《S—之敏iS芸,,'J;;機向炎國飛來京...改挤i5li接力,之飛剪機轉飛?i^港,杂祸之洲幼幼射飛剪機係,
界,器^I尝^,^"忖M,由三沐'fr .羅竹、《 、舍路及,够劳杏港肝淑行雄位该资滞霜先付多飾,, 概百分,十。
" 祥情糖向举塌各旅行社成由傲括按洽
M突败界吭空》司
Ticket Office: 10i)i^ Alberni Street Vancouver, B.C. Phone: MUtual 4-2121 A突國能册商標
四蹈思 a七tf月八年/vfKKR拿中
举哥雲大拿加
店旅敦嘉 卞OTEC GARDEN 258 EASt PENDER STREET • . VANCOUVER 4 司公限有業企國中 CHINA INbu"R""TP. PHONE MU: S,77S3 - g 250 EAST PENDER STREET g R C» CANADA 目
持房泉.圾举 別間修氣医 招尤.拔冷最 呼缘借熬大 安51务水旅 當良全喉店 雷 根 故 專計信工承 爲il私紫辦. 裔投倡製各 胞资管造闺 服寧針'商著 番業項品名
話電新店旅敦嘉
MU 2-9647
】 《
伊
宽^
,5 苗
叶 四o
货理
f I 科利為
同傻 享狯
WiNG WING COMPANY LTD. 458 Hastings St» E, Vaacoaver 4, BjC.
〇
醻
g溯
i飾NA AGENCIES K織縣叙R LTD
.■ \々-''嫩:^仏"^:卩;.-..■
J?,纖EAST PENDER 智to邻,Pend气
t CON,S APPLIANCE烦."
103 E. FENDER ST« VANOW細,4.JB袭胁拳,
徵s:體育會振華聲歃
,:筑c昨03乃替會定爲「中國or」
a洪門錢育會舆振華驟藝術乾。驛凝定
參加筋m 。澄矜午后.遗遇v陰徴短o
叉據天夂合廣播 <-預翻晚簡天陰o ii有
驟恵 乃向參接會超目組,HJff何驟樓
君殺吿。何君與梅拱學君。親往展贫與
孰舉錢商o乃决改詔至掛 一 日(星竊一
)薛乃5订遊藝超目云0
中華總會鎗發表意見
有顧種族歧視;ls潔例
(ST總)又最近鎮籙接舍f汰容西A-
舆黑竊夫.i-到鼓店居住1市民親縫糾察
豫0蓠觀u:先牛0錄淸報吿g綰。薛霄
给a情。昔常娄勉勖溢,w西入糾察。但
不可徵執"行動。會箱當爲後盾0 trc節
牝虱潮lj吿平息。旅箱主人會。宣怖意
昆。無種族攱親 > 而,£-4!舆市比梨办公
閉祭明。将,s;作夂市府id淳狡考感o由
敦股起草r公平住荷赏瞎例」o交由市
參諾會檢討。a.華德會館認爲良好辯法
。消除種族歧鋭。係IJ宣佈敎育。執勉
及法律爲有.0^打消7|希望。二 o闘J^、市
府發動淸潔街道公園字紙汚錢物品。由
八月十五r..起o違法者n法律十究 >最
高罚欵。不過壹百元o德曾符,勸勉惊飽
。邀守法律。切不!ir賠字紙t5-i^稳物品
拋棄於街道o及公共地方1以維待此運
動o使市容串觀及合衛生。市府於三年
前商計此例時o總辨館亦在被邀,s之一
o €黄文甫w席。贊成此案。仰我僑胞
(已.,")
中華總曾舘籌抗費
各培僑胞响應五誌
®雷振打中華公所簿共八十三元。
余堯慶卞元。朱奕進£元。设福揚。<K
順麼,-汆M杏。汆和倫。譚王秀梅。八水
慶祐。^^緒al:。毎三元o片市左珠洪門
民治激簿立(十 一 一元0內黄國::r三.兀o温
寧洪門民治w簿共卜元 舞市阻交換浪
蛇蹄共六hg:元。內黄宇熾十元。周鴻
旋五元-周順江.,.-兀。馬均達-二元o卡
城洪門民1H驟簿共三十".八元。內民治黨
r達織饥o毎卞元。黄明:;:5五元。和平
河太陽餐綰簿共十元,馬立三元。錦碌
洪門民治激簿共三十四元n內民治黨。
達權針o大利館。毎五:兀。簽文均中華
會館十元。覓地愼血中國闕民驟簿共四
十元。,嘉黎加傘大浪呢簿共四元o活市
鐸楓紫浪簿兵十g:元。巴利佛金葉澄館
簿共二十九員^^毫o品為明星餐余錡鋒
夫婦十員o
【待總】
ps接
贷錢摄锭費n號接o,各界俊一
0尝貧薛齎0良深食恶,.,至;
驟莉後<?
工作0关赏稻
見o昨召歸全.錢貧大會0盲窟者甚
蹈趨。劉主尿煥堯*因蓽去克l?度主待
o由常待環祭黃交甫主愿o
e主席寅錄歸貧意旨f 5tt提帛,L會今
年已3i I" A-週fc- 0感古暨行紀l^大會o
检計逢去,缀勖殺夾.o
,通逾宗蹈九3J六lH下午fii培
陶酒家•攣行紀念每禮*禮成了即擎行
姿遵。査g:席各4B損劭紀念务香。黃文
甫.-吳照光。会.蘇和劉傻堯
元、黃寄生e吳順章。李廣來
每十元o李先南七元,问成眙
"李這全
民。周秀牛o馬榮,立。余勸fH
。李霖•每^;元、萁绘未使認一i者甚衆
爲據。恳週。薛重
結婚節約助幼稚门
,均殷商雷宜傘君兩位女I5^子0 一
名慕頃T姐。配與如城殷商潘霄議君本
公子克勤君a另一 位名展宾小一bo配與
羅子峯君,&八月八日O在西f^錢拜堂
O同瞎舉&結超與禮0々各親友i逸疆物
道賀。雷洁君爲^"謝親友,意、曾
.s:華洁約樓設筵歡議親友0幷is筋卅元
。捐助本培華入長長老:^稚德5^費云o
厶凡前徵礎投卷者均有赠給
雪訊。本市良濟藥行東牛餘钍鍊君
o稚好國學。素耽翰墨。s揭l華德s
驟起見故有徵碟之舉。文友货卷者有
二百餘名之多o其坂錄者。所t獎格o
已全都w出。茲劉君s敬重文贺計o凡
投卷而未取錄者o亦一律奉贈f身至補
丸十粒。間有漏送之處。請函.Jk該藥行
索取。査養身至補丸。素稱靈#;-。
新型廣州濟家
正式簡張盛况
费p訊。本埠廣州酒家。於l廿五日:
正式開張。人門處兩旁及下樓i右邊o
佈滿各界中西入士所送之花篮,盆花o
萬紫千紅。芬芳馥郁。門前高,1電火
招牌o作寳塔型。下膨一燈籠會設計
精湛o有中國色彩.,。門口爲圆,。獨特
釗格。使八油然而興「食在廣言」之心,
o是n由下午五膝至十時o該,l家在玫
瑰大餐廳。設布键续招待各a4人士 p
該紫廳壁上。邇掛玟瑰花o観l^綠竹。
並懸有一幅太白飲激圃.o書有,人酒話
o後置燈光映出r特別玲職o f態十.足
o又有,l幅合灣風兆O其幽靜l麗雅之
精神活躍紙上。饊,<欣慕中亂|^:^吣獒鼷
中華職工脅紀念B8
生活o到者中西各界仕女逾4<.^13:;<<
方面o有周
o市府入員
方
二一
臓味來
卒賣一儸月
由,八月廿號超至九月廿號.M
加拿大抵發资目 a鑼國另針7
頂f油腸每碟一元
鵄肝腸每碟一元
金銀潤每據一元
4
w一
花躐肉每
牛肉干每
牛肉千每打
罢5S^榮祭有限公司職咏
想平想親帮
元〖
元
、16
o雲錄民治黨通吿
二银念五龃、〉
爲通吿黨o八月;I3八I;o 0is藤吉月4 )
oi本ik烈五祖。龙龍a^^起義、反
5^復漢M良辰o千該日正午十1 l時o在
本亂ill 。暴v?紀忿:。仰我洪人。風時
蒞會o德加隨儀。又八月舟日下午艽睜
舉行公識o仰我
力禁!a報名。踴躍參與宴會o
hl了",o是所至盼。此佈
I
会,;
E-【w
c.一边 •
,1
好极卿
g一 I
本公司之待点J
貪本公司是在丕誇香"
厚拷本公司歡迎齒:「
跑慈加狡安艮證每」
年分派狩息八匿o
余凡本公.?之驟東,
時有鼷先摄參忽本
公h發展其德金棻一
生產評齬之嬉莉。
-|-本公_可歡级攝胞駕
瞎攻褒函詢薛一切
有驟狡資問還o
驟驗ls:尔投資投票
存续在銀行级驟賈公
廣体乾獲科息多少?
• 、,V.>>1
©有屋住•有租收
人息屋x有得住,有租牧,除自住 一 厣
外,仍證毎月牧租百三元,自動媒汽煖
爐,英棍土庫,建一 部份嫁但,瑕簡l
萬二千M.'濕期.s1ra驚,
寫士定;^k ,-大入息屋,五伙人.s^、,自
動ssi,月砍二百九卞五元租,連一
都傢但ii^內,坂頃1萬A千元,先交五
千元現sfsJ-,
士德高iig?樓Hg阅禁.'樓上兩班
札.K *平、息,敢M 一寓六千五,現肆
-輿旺商叢.;s,rt;;敬一l;千AW.歪意
工業區装飽,錶期短,平日下午五時半
收市,nd敦四十元生意,平租,t;^4批
,大"宁賣,瑕依二千元,
請鬼话MU 3-5864或RE 45743與
伍澤豫传洽 wu-lflM" Realty Ltd.
扁,s
"辨
定
爽
换〖
本公司還華友瓛
.I瞎來l本公恶,敝響fiffi騰
-\賊,o種翻式式o應存雜存O级货绝费o ,
^離靑年oa節客服務o ,,»8録
Jw&理寓o效料接良o腐錢§ <*
,一* .IJ-,,V
一份平寶
3
lxs八組栢文。皆k出。屯爐冰概洗t^機乾衣機 一 切is o在
〈"、吒街街角?近掛入l o留生.滔銀投資新辦桀o割價火i O一R
f取問成水便界。寊l六萬-f瓜o現级】,o毎Mtt一 l百廿七
,:元o速賀勿矢良息o .,
g樓1座o在商築:街角。樓下細位、樓上玩飢柏文o錄常邻
滿。從無空甜。毎jw入息四百M五.R 寊慣l:欲元。1战.舰朗
㊁离士定街近掛A埠i。喷固木锁1艰"樓下 一 倘細位o樓tral柳
滔文。租滿辨l M 。落s-怖車錢愧t^問o行幾歩脚就到w ,針§
〜惯四萬五千元o 一
齒兩胸鋪位o樓上ll夂ogl年斩o顿後英驰地台0可伶4.餘
,.架車。农炎通吼lc.惯銀l 一贫五\^瓜> 1巾糾柳。
nR有沐屋生载l o愤胞雜詢恩顯0.鹏£歡迎。.
、 - - 一一 -
2 箱MU3-745J! MU3-74a2
2N.
w 九ts-二a庙蔼雄往港十」山"
i^暴棵禁s8機禁不歉^
+>、築務所宽話Me;
.本事「,"驟
專幾各種
保險燕抹
樓.学火"级
商戶魂魂
生簠偸盜
汽皐.錄:.一沐,
努女,老幼
織保.險
落,傲
良鼓
本低
降力
理隨
魏移
加艰
凍老
隨錢
入
接
狡
鉱
徴
跑
民
企
照.
s
(日由港來獎遊客房位四百二十二无饿i
辦入籍移於承錄錄設法捧实件 ,I
拿太敏空公司樊殿驟合.航空炎司及.-
电^is^&迎分麥欽醻隨萄位■ I,
一.rvASTis s〖h VANbbui 4 B.o, f
^5-5831 ^宅眾话K£ 3-3202 吣
、<
J源一
德便務今滅逮【
繊代缠一
幸連扭聲一
唱片公司出口p
七-H八轉及三十三轉一
^粤劇敏楚^代曲一
w,菜流行综代齒,一
^tl商代理樓科從俊l