辱,':'
-1 •
is
i
纖
徵
If
i
i
I
鬆s
電裕
花
匿
页蓮蓉餅每念
單黃蓮蓉餅每合i
4
关
;g^estrt-; ...,»1.as5,..3islg..i5333g5agrf.B.J---,,,,.s3s«:j,3f ,t
二
叙口 一八三二年#大西洋至矢15.洋多-行四百.4:十餘節
塞
迎大小貯一
安全聍薔戶n
生意私人貸s
一兌旅行支蔡
均有人l
§斯高沙楚行第布截&$$$央11^>#比西街支&啓
In.
賬曰
本行歡迎華友
.開設儲蓄及商
專辦外涵
幷有保除箱出租
諸君萄有任何銀雨問題"
囊洽爲荷
CO
6
a
5f
0
s生至
及介你
CD凡荣試服養 :________
资生荣袖丸四十粒o以供弒服o
sy入限诉一份o l辯限,屮入o ,;,
瞎凡介紹容,介紹新亂kn一入。^^s^浙l!k鄉丸r败^
本行即舉续贫生i丸二,鳝與介總者o Iw,爲糊勞o
《附能)介伊贫A效梨叙您幾欲o寄交本行。审永行分
资各戶口 P成一齊裕炎介紹者o來翻sns霧與o
顿介紹究介柳招戶鹏丸o以In树爲1取位o如多介紹o
可多拖酬勞。 "
翁JJ^日期*>由八月十五日起o至4^^月十五曰止o
砂I 一百粒。惯目七元汪宅o外均加郵费五v^ o歡迎
C.O D.交教o
甜尿丸
新久甜尿l赙見效
,l元五毛
:v達一
以上s^4!s^igo狩二送11N&待有敗B期
!^〖;h曰n o„至饥月浙f^J^J
|^^^5£^^.- - *,-.....---
赛agg
呻酷A-T i-!i4^J.'-
4 ?l-化s-K??"5" ,.■
各地要
夏威夷三議員就一
國會熱蘭 一 番
印英文救字。各種婚娶講帖
火柴,奮,雷
克已
一等
美京鞋報電O國贫昨有三位夏威夷
魏貝就職親禮li?擠擁萬分。
在參誘院中0美國第 一 位華錄共和
露議資鄰友良紅蓬高照o彼除錢拈凝疲
得五年$任期外o又在拋鄉銀圆中疲
勝o充常美鼷第:五4州中之离級參議威
0鄺氏之任期o至1九六五年.兀月止o
a威夷州之称极議員爲奥倫朗0屬
民主霧-任蹈三年半 < 至1九六三年元
月止o
監該典ls -由副德统尼克遜主待o
在衆議院中o第一位a:裔恩奴宣暨
统職爲議員。其錢式簡翠两衆議員之
任蹈兩年,監斑.:\爲衆院主席雷本o
參議院從今曰後o i百議員.-會
中民主霜六十五C共和黨三十五c衆議
院匀slltL三十七魏肩o民主贫佔二百八
十三<-共和贫1百五十三*>
南方識員讚賓種界卒等實現
在典禮中o參衆兩院議資均先饯發
表演說o指出亞洲荧種八枕人國曾之意
彼等强調哀成夷c各種裔s^,諧招處
o智瞎美國民t:綺神之良好表現o
許多夏威爽入o遠道飛來萝京觀禮
o各議負之辦公{4-內o赵鮮花推按0
美南滞羅烈錢州參認員荷倫,询參
院^^銜說,-狡描述夏威夷及抆,加兩
地區之加人爲突齒第四十九及第五+州
o爲種界平等s^正衷現。R最fa:薰義。
癯症患者一大福音
特效新禳將問世
预防麻俾症一藥片年內亦將上市
紐約時報熟o 一對i醫生。智驟
製造 一 稱可辯糊疾.,,*針劑o己按近完成
階段0 i^,現有效果o已足is瘤症患者帶
來錄訊。
..此 一 對炎s^翳生c姓葛拉涵c現在
傅芙避 一 研究^仟職6彼等境所試驟fs^
針割*係將取启病A身上之瘤提與其他
藥品混.i敏造O一在業卜齊驟N! 1百〇1
名武症思贫中O一十四A全完治癒o八名
即將氣o n^-y忠奮蹈5s牛存瞎間其
l病狄,好教。"i正對-百六十六名
患病軟§&病.^避行,驟
义i^附l一^沐歉i宣稱"預防麻
鄉症之口服藥:J:- o現亦在試驟期中0大
約一兩年後即,身應市。屆s將取現行沙
克預防針而代^4 o
.«^.».^<???>^«««$«容<$««9»*<>^^^««。<?»容《«$.4.4.4..«4|^.容容»«$*«««.«^^$,*
長s山恩仇認萃文樓主壹元吸
搏虎擒缀慰四股(仝上)暨元掛
迷樓劍影象批一s命庸五元三:
湖海恩仇認报""断金庸六元ti
级玉奇著
Ci9夢中情侶六毛s
g&os,花歸花落七毛
论I4:W馬太太壹元一
细战s说海IK踏彭.六毛
d":s加綠揚瓶杏二兀五
^K4VP春殘花落一元三
怨每 月&J^離六毛五
溶戀上官牧l元it
浮雲 俊人七麥
初步"文英譯法七叛
尼山八贫
物手班七毛塞
ss保健須知五i
K爾札克傳二元M
:門窻園暴壹;兀二:五
江一明谱
售價五元
研江一明K毛
山飛孤g.碰会瞎壹元八
虎俠擒龍二册金锋七毛
天s雷電莉舍锋二元一
鐵掌雄風全册蹄風西毛
寳剖神功廿四册毛天六元
名家詞還花簡集四毛五
新緩英漢小辞典 一元三
活用^漢辭典 三元八
歩男少女性知識四港新縝精讀文選六册ll一元二
希風羅馬神話故事,六毛
粤語時代流行fi六名五
t?i 1、" ,-,.* ,,
一1
T
Du
1
p
1
7
u
n~
磁
t
t
■."一審-*>^,.^一,」
厶請參加tst觀光旅行團
此旅行4田劉光銳君領導,t十月十日由雲追啓程t途
經大埠,~至檀香山,至十月,一!日,復囘雲埠,來同飛
機脚,|„^旅行,遊費,客寓各費,只需毎位三百匕十:五
元,此眷i乘噴射桷,?^發覽檀香山各名勝之良好機
會,如务黧者-祈早日與雾餘接洽,或;^本號詢,"
各種程^,當骄爲解釋,= -,
孔德成將訪南
合北樊砌瓧堪。台北1家晚報h星
期sril稱o孔^子之七卞七代後裔孔德
砍o將於九月^五日赴南§問o
i,i
F謹
,薩i
Bs商
.-...?i..rv - - ,v.,.. ";、-
艮s
之,,優f享严 ,
罄.、臟省、赛、格,
i種腺藝wlsti郎.,糖製.
樣瞎.^夷t璣爽,招裙通封
虫審金山至香港
頃等位^程六百五十元起
旌ltil箄,三百四十元至四百元
.由魯港至審金山
齒tr車i^六百二十五充起
一败存使三ls三十元至三百九十元
鼹於其他旌行消息统向各:缚K理
t私lll攀總s!j;s.安欲蜜瓶
鄉富髮種旅疗文,
isssls资斑纖路4SK禁 、
汰^?環§統空公司飛磯客鬼
貪跑徵家眷泉抓拿大在本^^給船醬
树*.|^8^昏留船位定軍指§客乘
快豫..*赏
昼
.〖1
〖,l
,「二
威墓i
免&<筋總貌
曰
,」;祖香港亂在大雄船艱
氛.A.
c日
。哮?楚i酸
£一化
禁
A代理詩丕蓝谱,公司車敏JJ ,4:
「火,^日標準t—点及八点半下午.p冀維往加廉s,;、。
ik爲&,fi^^A"^月廿四日.ss.啓程往番港-、^
3葛如蕃l箭As攀來加者o新早日刹來小霞洽定
義顯
醫If「拳.
,:,~ 、 t,、 -yt,
敏
17
象.速.务s煮.息:公勿
.ss^理申iis艰齓手纊,代領取加國錢照。.^埠僑胞如
)孰翻藝l腦頻無llwl^縣似l^
一
r, ?i i
喊,j
绳f、
)„
,is窗曙譜
,,二】百碟庄唐山據手綠豆、
,;sss5?,:sfo:s>,「r§>?.A®s〖;Asil〖^」.《fs5
露、:"s
..〜.,.".i
新i干 :f w
a教特接瑟緣:乂- 、〕 .一?i&iisi缀麥屮!s^一楚
龜
一-z
詣一liilii曙l,
V i :德;S摊」S七;;"IS讓翁祭潔H遷兔 s
s靈^
凝露,,…-,"
、s〖變曾v-一
极,^籠鼓】
膝%:",;;.乂一-.一"
繁.-:一.-
BEI画iijBiiBBII置Kggin
暴議薩讓讓塵
.?F「;浮德麥.;超,:;.f:r;s移es翁s;wm潔ssis總嫁暴領fisl器囊J?然w機谱露暴isl3fi
t錄禁滩,5!^;sf <