雜
,,:夠 I"—,
.1
Tho a山M)ao Tli"叫V""cuuv(3r, H.C" N"v. 23 l卿"'柳8)
報公滇大
一期fll B.S廿月一f年^VW8B8^f"
i I
扭.'' ,〖'
t 、i
讽爽喷射飛剪機
'q ,伊2 — ^
;」現山鄉植與3痛fff ,讽,航》2*.公??1之糾.,^洲際|卿"5抑湖籴减屮处《=港旅行11.》
2:讥樂係唯一之航空公w],打喷射柳n关圃飛iinx "'.改拼';,iu狡/j'旭之飛抑機轉飛
J^辩,森邻之洲際i购射飛剪機係令l汰界琉迅速极舒爐之V^機。
依附讥荣公KI之先飛扱付計刺,lt,---藩,U '縱'f?l '沐,"'〖、介路A5:寫好雄"im滞双A^Hf鬼據 行叱位域惯做節先付$105,训全部蔡简打分之十n n飾詢,凡突^WU糊縱濟3SIH^^M
淑依例如一家3口(it夫,赛子》及一fim子)m,4,;!im港綱&旅行位來ni】'可愿譽'富;^ t;m你洒驟简節哲$896, ww
將怖湖'加鄉l分各旅行社成"i屯活按他
讽实i祀界航i^5YfO Ticket Office:?1055 Albenii Sirt't't Vancouver, B.C. Phone: MUtui)l 4-2121
A爽國柱册商傻
航空公司
Vaf,cmjver, 4, B C,
少,;》戀給家獲j;^ 2
夂《"f资付薛;l想》^
8 A的年新贫寧柔襟 懇後錢的活逾麥術
物術f/r, r 1 二 四-:一 /i六充it七
^夺圮錄祭__奄,,—
i花中街怎,^您i^^ 定通頭樣下牡與涯 ifi瓜民缀绍丹恣:-水饭節釤作 戀 资资《效 翁药 i:,,话談疲乾活俊鄉 ^ 腐 fc;入怨
祭 一 充力,厂L五毫匕八 g rf夺堪森奄左裕杂
畜别缚漠刺遂h舍 文义底山海底荒仔戈 對對然飛雄砷奇鬧域 照照教孤瞎功俠娥岛 據、錄瞎TI 二 傅附森 語37 傅冊《7 二 二 缚结石 離裕册石
暴攀冲舍舍三樂凝冲
一 —-席錄化惊夙 九/C元二 h 二 一八元
条一叫7C逢五元毫S
山n江?i 一
楚楚湖
响魔三爽fCT
f《傅俠傅
牟繁梁 松, 瞎生生 著滩若
全》全 爽敦药
合M 共共共 十三S
5十f十
厚/£ 一 "-驟堪旗猪
益豐茶室
Yi(:K tka room
250 PENDER STREET E VA、COUVERi4. B. C*
百
t互《\ t II
兀兀元兀
〖
警
赵.認 遂爲
至是
.奨窓 盡麋 :拜Z
级驛
:法索 凝^
千
安接
si險 求公
—疲司
o
曾
朽斑
蔻驚
糊
MATIN ££
贵?M
人來加自由仍不簾
華人來加難於上天堂
褒自夷,法。比"荷。德丹o雰
威o瑁錄-意o良克驄等c有等表示歡
富o現有驟参接身0有等錢多示^滿c
霜誘錢船務公司 > 及移民奇入员。花言
巧語。來统加國o方短K所述不歸,-有
等滔錢導域蕖o迫襟資苟歸去e又有等
每戚友o又5"不l^"工"i-: 0現在領娠接rt:
詞玲放谈壞Jr認認種界经錢15 多
密每。該培译o-誇笞北慈o三十二國人
宫缀鬆能ssfc訪1r约e-攀總肖箱向
贫常多.文齒詢?? o贾常委謂中國尺荣妇
0.4.蔡K〖rtwJ入。法律上抵許穷或4./夫
。年鈴沐廿一歲0下未結婚之子义。父
親六十_,.-歲以上0母親六十歲以二 新
想v-阪年鈴o除此外o不許問凍c問去
年有若千華入達口 o黄,裕委答二VH八;n
名,問先生晋京綺求放寬華A.移!k-麥加
o共有若千次o答十一次o問所港戎果
若何o答節有s〖.少成就o如一 .PJg:九年
子女進口年鈴由4-八歲改爲十九诺o 1
九开零年進口年始改爲廿 一 歲0/婦女得
s^同樣權益o問有人認爲攀人牛育甚蕃
。所:3:頃制镇入進u (答ft非公平之話
o而亦非堪贫o杳華悟家庭。多數僙有
一子.1=< 一 一名等ms o此片表示歐洲入士 o自
由來加"閃學習英語o易於同化、誠爲
加國良好公民o同一時間。贫常委指出
移民例之不公。華A進口 。難於hH-堂
。華入受移民例束縛。太不公平云
《總昨完)
冬湄花媚中
劉貴耀翁宴客
情愫涌幾 意志齊洽
;^V5 。聖窟顿埠協商劉度曜翁o處
他忠厚。好^筑文P昨爲探望其好兒婦
及愛孫。特地燈冗來雲。業經其公子社
練君o備宴洗塵.歡慰異常。而同時各
方騷客。歡情列席。尤燈快感。遂於廿
1 B夕c設酌新难慶的家-瞎欵竊朋o
堪中話宵稠暨。亦莊亦諧n洵翮文洒之
付o肝良友赴席者。有徐子樂。简國安
o趙愤常o蒋安翹。劉煥勢。司徒英石
o宋良弼。周玉牛"。沐兆光夫婦暨公子
。謝永現夫婦。休洪八二夫婦o陳文彬夫
婦。伍淑励女十等、亦雅聞也r劉貴耀
翁於席問祸助大公翁學經费十五:./〕 c交
1阅1君手收o嘉惠偶林o大義可風0
民星閱書報總社
設筵宴覊友
澄錢完或後。
理冬文濃先生o存p
嘉逮o九玲象賓fi蕖.-首由葉榮!4君s
s?贫旨。您l?君及感食議复泰楚
vu致賀詞0末由薛越答譜0隨楚l台奏
出一片然提音樂聲-宰.s奇住男*|火銀
燈F缝改邀中隨蒭一 gr话感翁授l雰翳
鼷超舞.-l辱欽先髮釤複岛交io參
差於泰燈弦乡之中,简極歡漠c l至十
二一站卞卞舞ih"曾。 一
親々森錢致贯者萍多0 WJ於十五oli下午
^浮宇c误举新搴隨濟家•設莛〗一+薛
大lb-.,:xsr 0異常熱穀、宵甶魏重l先生
爲宣浩員o隨鏞魏孔繮先牛宣節;會意
3!:it介叠翁姑-新鉱新複起t;4-衆浴
見.-隨講中寧:s或駐澄舒華缀領ll鬚;s
骞芬"生。國會議資泰來氏分别纹lf^ o均
蔡證劉先牛熱心慈善o駭業宏簡务語o
卡由篛先f合侄詔续君招啦語务對o
第4r子子文君裕英語答謝、隨即,:^菜o
利谐同令節子狡*子政。子衡c rf文o
子强等翰席敬酒、-劉夫A谱!JR新昏翰席
敲茶奉糖o彬彬有禮-杳新超子鲁君年
少英俊f是1偶浪行純良之寄年t-新頃
夸卡!s小机卞達嫌俊。飽受良好务薛敎
育。正是才子佳45: o招得益彰。l稱美
滿姻緣o至八恭撤席洵盛富云。(b完)
一^s
療慣$ 42芸s
$12i
H塌民磁閱
徐煥凌翁娶媳醮,
A福諮奮樓裙屐跼隨 一:
A筵排雁翅慶溢華堂 一
雲訊。本市退I^?殷商像煥凌必^ ,有
男嗣四人。鳳毛i^美。久譽克家《~其四
公子鎮權君。經i都城。幹練有恭。本
月八日o與美國係商汆潮^之女A,f子碧
梨,53<£,.職姻。昨十卩返雲謁親o l翁以
親戚友好。紛贈賀禮。深爲感謝i一乃於
廿一 日K時平O假审福祿籙酒家應酌O
以爲酬答o筵開廿餘妬o嘉暂蒞.4 。裙
屐ffi隨r筵排雁翅。慶溢華堂。漆1£徐
子樂代表主家:致謝詞e粗述意3IIO幷
請银客乾"。席簡氣氛。甚爲愉恭o其
亦分坐上之千鍾、鄰暨應無吏部.i饋尊
前之斗酒。賓筵端有騒入矣。酒s^三巡
o由徐翁坑儷。暨三公子録權"F4親屬
等o率同新夫婦輸席默觴。默糖lo至
爲肅儀彬禮。時方十時。座衆始雾.欲o
尙有至徐翁大府聚慶者0杳新娘恭問優
长o性邀贤淑 畢紫護士 。與新郞英俊
相配o天然嘉耦。珠璧聯輝矣o 一
gs簡氏傢私電器行
新設
森喬模
電堪機一K3先澄^ ^鼓
電. ,抑股
攻奮錢消飽價話間w
c穀摄及 1
9 C5
纹
⑥il價生意房屋
舆旺地區S5^館0架牛設攝齊全C l向生
意,^盛。y入力缺乏o志在速資0瑕度
四千二百一t^0
洗资生意丄位於埠心o生意穩當o外p
內屋O東^1K年老。特割憤簾售0取價
,市西袋舘C附近無競爭牛意o租平批
好。平nli^〗黄七八十元o星期n及例瑕
序4erJ開潛g千九百元o
住家人息屋o近H?好梳.伊,> 英坭土庫o
.自;l;.媒k煖爐。離巴士路錄谨半個歩落.
o落華區且近便。瑕價1萬二千1百元
兩個睡房伊屋o全英坭上庫<*煤氣煖爐
熱水飽齊備;o先交現歎六千元o
八E;:^义澳一o位於西哲o房粗平o唔愁
有人賃o敢價六萬元o邻期可商暈o
綺笔话lyiu ,V5864或RE ;i574J與
.a^s虔洽 Sunrise Realty s.
p
本事務蹄
敏戚政瑟
s?资
攻麻保降
不餘摄失
可錢膝辆?
若官銀錄,
可注鎮,
存谅公M
換樹公故:
.可祭搭利
歡邻您臨,
踏
譜s
曾
、M§
.4
^壞s i:4s,s SN!褒機襦罔$ 12i
.称機^惯.$344,95- I
廿 一 寸矮潟大錄摄駭識巻線检输浮境依级
公道货賓上乗本號爲俊浩顧客5節日超凡
瞎買本號f機娥送三f三轉长翁片三只
一黄ll
w .41.月六8由港來繁势年一:1嚴廿三日庙|3.往港遊容斑位叫百二十二、效.
„ , - - 1 ,: i,、—察代錄蔬撒邇境手賴蓽辦T^轿移民承域簽狩法&夂件,6
^ : A悉現饥争4^太苹豫象SIWM^^8iia驟^fi统公司及v
-,勘雜樣,乾影,墓18民應教^收,^^逸,手统贤砍祖分明夂錄隨時^位,a
^ QCON
--. wci\G AGENCIES 150 EA.ST,HASnNGS ST. VANCOUVER 4 B.u
事碎凍電话lv£>i •住宅屯话HE 3.3202
p 1
M g s
1肌g
i一jj
取債相宜
,服務安常
請與
華人經紀
接洽
1
<1抵賢寳業
華贵新屋o塌等材粍,,前後炎雜邻脚,?大琳树o 土服有聯招o
租出七十元o在l街JIJ乃賻街o义名斩做入街o鄰舍多術入o旣
,是.^$住厚0蒋埠乂务便o快lw勿失機传。惯鹏l掷九千筑v将
o
相連新屋五間。锒M脊兩她房,厨房,沐幽,鋭鄉,众土俾o條)
月入息五百兀o離脉会坤不逾o五叫兆惯叫欲艽千元o亦有舰鐵l
貼kul,3241
---e ,£—-n'-l-----r
代售炳f民司^ t"
毛v^油淡料::s
本公荆定霄十一 H七鹏抓弥六:I:则吸资瓶柳來,:.
舰本公lsjs!船姊油漆料及各糊兆紙柳独式式f雄"
有歡迎慌,陶欲裝飾^脇s色姊械献綁裝柳方法,"
取分文货f i^诏效s^良似錢拊货姊w,磁^
油染漆1繊舰花紙^鹏及大小
六日(虽期日)下午八時。渡^^ff
三十五屆新職貝a舊該社社員c ftJJ"
s瞎、-■ ;i、-Afev:、-
中華總商會年會
雲訊o水埠屯華總新貧定期4十1
月二十五日(聘拜三日)下午六_
假啤新華攝酒樓,i舉行年會。同象選舉
if "
,縱
德
.:i
存.
.t
:編】
也
郎変之驟坊*^KV.增强N一針
飽梦畧.'添十乂待繊能N會
名。錢转通^效轉人缀度
经父魏,-羅,s多溪
H
有了n上之g荣- }
曷壤祭行然si3支一l?歷l!-5?一筵赵0 l多1s
M蓽o環存l5^,级凝F一儷錢壩0
li錄。錢先美環教芸
及家人寄安全,.s證e狡
項有年赛凡子元o在逾去
十<驥錢界iK蔡裂 一 錢
,续項六千元i
象.l驛尝输國之驟粲i蓬矜鑤驟f』了
醪炎-^像l表達人I^NJ驟大-l次^ ?
稳花一頸淸逮鍵正