逾:;
報公
、J
、J i'—t
特!
赴
fl三微rtf,縱將,沐辦;4舍路挑^;{^!航'々.公"'〗:||1'1射據节?5^港校[^(〗卩^!迅;虫
;i 《;i突係唯一軒喷射柳向尖敏g桥港之航'々公i/J ,化i祸5^砂之洲際喷射飛剪據A係
:^世界扱迅速极舒適之客機o " w,,A , m
,依照讥獎公w】之先飛饯付計劃,山三沐,ff,柳'i1,沐;〖f^,舍路及^哥够牵^港双 i顆旅行刚位票但怖節先付$107,即全部欺惯i^H分之十-。。制'陶'!!!;凡》公fn^^,贿,^i5sig:界經驗
『紫錢鹏惯例如一家三口(丈夫,逛子,及一fW多子〗ru4岸节杏港f/H&股行fr/來iei j "J J^^^[^;^
;r^辨通欲依筋哲$ 8%, ;g皿
航空公司
、'l
胙愤湖句雄fl;t各旅行社成"i屯话按f'L^ 讥獎此界航5"?^公,,']
Ticket Office: 1055 Alberni Street Vancouver, B, G. Phone: MLUual 4-2121
if
漢大 《八,_力:m fl拘f!二十,八"HZgg0y
片城民治j
墓誘o片士但洽绍o
乾o于十二ot 1 011星蹈二瑰_<瞎0大攻
续!to舉行,条突虽加盟與錢e
黎暨長造喜
漂営幽君0薛iH+f^待蓬範.溪s:昆s:參
您秀極衆-滑&熟領0您盟者多名0均
場存爲奢年0 ©誠公益\一士 c菜務f逢
0去,y Eil量V-逾霉接竊叔父昨已;込每o
對各昆狩云< ,4^行isi素片士阻洽误c手
足::li沖o絲端澄0 一g辩0茫爲妥當
順汰噶窓云i
v»»n«/ 、/ 、,a.
中華總會館爲市選事
再次敬吿東區華業主
又驟矜"秉M八N共f?床問超c市誇
昨公布a該區F K矜十二月化市還.rt
投票"决三,r萬元超案 齒本暨會稳霜
於h月中s? 〕-報蔡發表報吿。茲錄新
要點列〔"。nlli-贫覽c 一 c塌所经點。
疴东指定何照其经近宣浩o似在史泣
懇煞學校左近o 二 0有驟業t屋宇居住
一地區。北至..、打街。東至冚步街o南
至麼路街-西辛EJ^臣街。此乃新指定之
範瞎-M域。夷日節缀告vp同o現在踪域
甚小。三o該塲所i,遷通透o创由市府
發行公债o利总由I九六o年六H;三十
a:起至 一 九八O年六月M一十-:!:I o收罔倚
票o毎票面額一千元。利息s:梗o每考
向該區業主抽利息一萬八千七百五t元
o另還本一萬零零匕l-四兀;xi毛二讪o
四。凡係該"i業主有投票權投票站第
.^,十,十一 ,十二,十三,十w共六
處o妇線街夾喜市定街角之雲w博物院
o哥街 一 一 旁o號聖占敎堂...片打夾仗臣
街角之史佐千那學校.佐治街夾阁連街
角之詩麼學校o贫:.e定街束一 c二o號
瑞典樓。培架街夾刮始街角N!不列r中
學校等o 5:業王到場投票o務要向级站
監選員領取此銀紫票万A:: T仰我li;H^主
f5v査雰埠全塌哲業拽投價値共八萬萬
五千萬一十八鬼 一 千八:"六十九元"而
,市欠仿除各區改良及發;^依券未計外
-则欠 一 萬萬二下rn.百-.c-4'.^萬g:千三
百--十二元g:毛七仙。平均毎匕元覽業
欠倚二兀。n雲市入口i;十五萬計算》
男女老幼毎人平均欠仍一 一百.:J十九元零
n前情形。依台仍有增高有能。
(總昨完)
匕
兒螯協助會
舟九屆年會
厶黄文甫f南常選爲新幹事
雲轨o兒意協助传卑詩分會。第三
十九屆年會o已於十 一 月三十:H下午八
時。在杳爾麥協和敎贫體堂召開。幷選
出新曾長-副贫長及幹事等o:",
計安邻史普翁夫入o被鼠ls』一年連
住餘長OJ^弗及麥紀爾彼篮.ll
!被選仟財政。 M
各羿名流0其中華人i^蘿a f中搴奮瘛
主瞎黃文慮o及翻子食第十l^匿食主愿
荄恶薛富還- . 一
史普魯夫入在贫霾上薛l碟e褒IH荣
務趣暨盡更犬之勞力。羅lg一一金N籌
蔘e經當经環『奇蕴J e 一1家完I
暴預訊
,筑C本鬼爲氏想公浙一3爲续麥艮
國徑十九每度新職龔之袋ot转十二月
十三r3FiH 一一t 0講該姓昆玲.。泫tl^缓
身封堪授票-lt。
何榮禧議貧
各方支持及道賀
t^B5丄域靳ti祭亂員转桑禧i冗
勸E?.rN待e嚣fil-之袋。义,泰巧方紛紛.「"
兩我驻温舒養5^一ia5事K4設設遼譜o
幷.M鬚氏x^.-縳紫f布一B,一兹森HP-函
全文譯!s次o「i-領參嚴鑒i此
.2玩還本市lss 。多承鼓番支助0復勞
賜買。1rls:可言今後GI:I塌盡椅薄o
爲不市市民設務f n戎毋sl-鼓等!一:l?託M
重舆韵审诏?i-之設也。節4-富市僑界父
老兄弟c及-tlls報器.p陰幼-及紛紛纹
賀olpl屮銘感禁旣齒祈i爲轉梦認意
爲感r敬i袋0弟何榮奮拜啓」o
黃樹鄭翁含餘
- 髖捐僑梭發費
霊訊。本境廣德隆薛?j^公司總经理
黃樹鄭先iK 。以其公子名f君r日〖s得
弄璋s喜o黃先生交遊廣衆o聲望素字
。各親友紛紛備靖致賀特於昨月三十
日下午六時。假庵寞臨門l^家大排薑酌
<酬謝親友\*盛意。幷筋;^筵席金-捐
助本埠華倚公立學校二十f元。即交該
校校董碟耀崇牧領。致詞,亂。黃先生
侶導信敎。獎掖儒童o本lf慶不忘敎育
之旨。槪捐僑校縛費。該i同入o牵深
感謝云。
文化針預败訊
p-訊。文化影片針木勢日六號。又
默映兩部空别使片。紅葉奮緣o全剖歌
唱c古裝鑼鼓完全舞合扮t爲御溝錢紅
葉c巧結良緣故事。i^入I^才子千古韻
举流傅o劇情劣采名姿。箭粹東方式的
p.歡女院技巧,由這部片f可以看到封
建社會男v.相愛的情調。i^滿着浪漫而
刺激的氣氛。存曲折離奇,情節中.o毎
一個角色都能把握极镜l-盡量發揮演
技的卞能o由玉喉艷nl〖吳t麗。戯迷情
入任剣輝o及英俊小牛羅,郞o鬼馬旦
后譚蘭卿四大合件聯介演l。同塲配映
全都七彩歌唱潘安巨片o ,片八週削上
映。以其七驴顔色調配得la"加上古裝
袍服輝熄奪目。七彩西片,覺落乎其後
o由w碧奮o及鈎魂奪魄,-梅綺0歐陽
儉0半日安等主演。就成,爲第二流七
彩片0數月前存三凡巿及I約上映o連
奢次亦告
固徵氏傢私電器行
脊藿電
f一
;錄音機,
一i饞錢秀優
-丄 一汰昏欏蘧胞缀薛
一價生意房屋
與汪逸區鬚館0架华設蔬齊全<> 1翁生
意一丄ii^olg人力缺乏。志在逮賫o菜價一
^千二百元o
统资生意s铃0心t-生黧缓當0外翁
內為(-東H-闺年老o特敦洁簾售0鼓饌
蜀适!.袋篛c冠近装錢爭生富o超平批
经o平日安黄七八十元o星绍n炎药误
译:*-0還澄SI千化百元0
.3;^:.媒.|-缓这e離已七路線篁宇竊歩落
c 一经華區a近俊c资置1萬二千 一 存元
菊弱瞎房^屋o全萄凝上摩e煤氨緩爐
熱水蓉齊還o先交現禁六千元o
八织_布7镇o位於西驟o房租平o培愁
存人霣0沒窟.K萬元o缀蜀可商置0
.瑕度栢宜
服務安赏
請舆
華人經紀.
接洽
!:.....^-〜丄-r---=,,-.iniv『-』.u,;r:-
-Iml-.—.v,.,-—
審,t *■,
定西」
廿號
十一 一月六號禮拜日下午1点滩開映
全部+cs-鑼鼓欲唱峙.在情節諧趣之喜劇
鼠ipj;3!3郛宵雲薛小妹乍日安主「
属一豫國新馬仔秦少游譚淸紅演
全部伊士曼ij彩顔ft;片紅伶w星大每會
△劉煥堯率男瑞洪
:道謝
敬酵者o小兒瑞洪代去月冊 一 日不幸被
隼碰傷。由救護車送住中央翳院療治o
現y痊您出院多日。在調理時閱。荷蒙
肚1!s,友。紛紛赴院存s^ o弁..贈生花
及t種i?w安趁品o海情雰誼o無庄感淑
o y:^:iii齊中-未克個別踵門叩i
oi^ss用申敬忱。伏維
■1
赏馕I42尝S君之藩极敏驟$12纛
眾輝$§,95 ^M藩機綠鄉=2营
鈴機待環J34:S
廿 一 寸球嵐大錢頃影隨奄殺玲缀浮礙惯錢
〈4道资鼓上乘本號爲礙3?顧客$即B超凡
驟買本统傳眞瑰贈,一十二一轉fi51哀
「
不餘摄失
墓i
笞宜銀嗥
可往銀行
驟錄鱒換
求辨滴遼
錢隨認绘
存扭公倚鹏
換.御公资
手繊簡拔
敢疲叙臨
魏問驟贷
忠
,
g嵐
G本
o
., 十1月六日由港來禁明i.l 1月廿三日由翁均往港遊客房傻股甚11111
^ 、元翁代理.總统絵麥代辦5^照逸境手躕墓辦入籍移民承级凝统逸雜义^,,
峙厶代理如拿大太平洋妖空.公司俊贯加窣大翁空公司爽驟職合駭突4司及I
劲 各班機徵票霍资移民澳敦不收竃费戎手總费歡迎分期突徵隨時4位I
7 otJONJf一. WONG ACKNCm^lisKASTHAtn-mcsfrr, VANft:ouv2t4秀p p
? 奥搭沐堪话MLT5-58S1 住宅欺话KE 3"202 〔
T一
cs樂成大街o举年屋。.c等讨料o .K錢。大脚绍。大條斑o 土
艰穷有超房o,有窜房o双辣地。w地頃欣返通萬鋭。西人離均
^,资o 1鼠拔千5a元o現銀s千八M兀o .、:
③商樂腐碎樓l,"五組桕父5就位。街内位谅。.^歐启f油
爐o H;^四ls五^ o永無空租o全沐駛费只招i千三百元o
aJJ坐正容士定拔旺商獎恥o双辣地o月人i:c餘元o歡歩逸掛A
街o资r萬八SH.元o現銀二战允o
尙有新尾入思A^牛然等等随時泰诉。只微^^^5^知,
,權Mul-i i ,:
J:^家MA 4022Y
代售炳乍民司
,毛氏油漆料公
2 店
1: s
.a-
p
o
o
糸汁8 J"
花WW S
漆肌挑頻
-A 3
2
K u
A M
c
l公I?之绍效油漆料及各柳花柳抓洲式式應邻總
有i迎愤胞向狱妝飾卯魁s色姊家献靴装,方欲不
一一 --匕.,".-..
股!l-夂$:^色1^..§料,良惯鋭柳*^姊.将^^縱汕^
汕i?lg繊舰花i则及大小鹏機
d ,• - .£[ * L 二f?f 级-..狄
M!:^&kp.4:4」%vw"〔$:fI^^:s?〖f.^Hj.-、"-.Hr^?"w
旨
遂藏物sf
仔t.:
具:飾
i豐富i
幼
w * l「
?!^:f,^.^n.t"T:?r.r「J, d 、:「v-「、,!..;.::
.〕;N勺一:","KK,;.^"^.^:^W""W:^"、;;,逸.";^:雄;^;??0^^〔^速W;^S^!-幼錄捲"偿:;5N3SWW
綜變
雲吞粥水
自i8
練潔豆沙
銜蒙惠
各曰i
茶點精
鍵譽推崇
特別不同
其味無窮
親滑厚濃
倒履歡迎
淳:—
坊X^T飛深G:瑶山禪^、繁
斜底嵐""i溥 kc:冲ie作
驟西刀客簿 牟松庭秀
射鹏爽挡傅舍嶽秀作 :*-共
花"紋接您八毛漠波招郛^笞一元
c,齊c;.c资窓一元一,^沼爽夂錄澤法九毛
^5,BW避W手研s毛一爽文作夂切歩
s;^i.-:^势文日記£毛一英义漠銜作文七#
巧lls.肌德路効詞一元s,王安-.p誇還六毛s
晋JP ?叶移贷學一元三f小"s绍本)九手
.tt .s §1宋S:家J^遼一一一毛s海孤緩 七毛fil
苗s^
詩品te 八毛一情<^的悲袋
妒火俊入匕毛:称秘的大銜
1 5
元一五
全汰;,八愚低拷三元六
全劣十匕厨艇拷三元H:
全共十七掛祗拷.-二元四
1 :.:L三十九集磁拷.l.元正
域外培顔錢二十八暨七-兀
節底紅藝張夢還一元三
"^戈趨爲錄_.;;.3.:二元五
斜底您翁錄".A:二元四
f"山飛该"s傳金fr二元
貌."掉e-玲蔵!n元二五
九怪閣培蹈二照隨恩八毛
幼荒奇俠傳二趼樊偉l元
漠海投錢二趼金錄七毛