IjlTie Chine卵P咖8t Vunwirn'r, H乂:,. Mon., 21
1959 (Paife8)
報公
特
讽美噴射飛剪機
I
赴
自S藩市,餅哲,砵fft^及舍路挤?凡赏航净5",'】^J'rt射機i1i^港攸從莉近迅逨°
巩戮保唯一有喷射极自突國??矜港之航5^公l,'】,搭艰森雄之洲際喷射飛剪碟A係
全世界赵mi^,逾之客據o
依照tH突公司之先飛後付針则,由三藩ffr >羅'fi'体;;,i'舍路及雰舒祸劳杏港双
i屑旅行幽位蕻但僦游先付SIO7,即全部該但fi'分之十。o脯狗!!n^iiXi2f^!J^經i5^g^lg^l^經l
航空公司
家庭展惯例如一家三口(丈夫,遼子,及一位孩子)fi西岸至杏港搭邵旅行位來i四。可
比普M简筋哲s 896, ®皿旨;2
詳悄鹏向雄冲各旅行社成由屯活拨战
〖凡突处界航空公—rfj Ticket Office: 1055 Aiberni Street ; Vancouver, B.C. Fiione: MUtmil 4-2121
,.
漢大
期A
B —什月二十年八十四HBO0中
盾仍嫁存在o很可能係長
久未决之矛盾o
玲接接3為。君伊認
心地歡迎簡...之突臨o隨
一問床熟-创彼巧然希望能夠赴*0節來在會#
:^誇兩的簡之糾纷<*
機
絲一-
3fB1告鑫。尼拍爾政
府,是否,-向中共政安提泡
抗識。k或冲共不理食尼
此事。但是彼个能接執周
恩來之抗議o存短胡內參
yi缝
父f,^词意o面將其口袋發
表0舒聲音霱其岳父幷不
0身體錢置Hy常o其死因是由於頭翻受露翁通度
中華總脅舘會議消息
全加p華總食館-昨十八Ir召開全
賴f贫議。檢衬通夫服務工作c及改
選明年度域員等c職員出席甚衆。由吳
常務照先s主席0贫寄牛lt紀錄。報吿
事項。4f席宣佈開會Q旨,幷報吿本據
4C館本年度喷資0 ^.^胡裕滿,l照省
府註朋成案o定期本月廿叫日。穀行公
選一 一十八人"連同一.<:邑齒派送之代表o
複選明年度各剖&输員。 (..-完>
,?-(本塌战城"〗翁總肖,對於年
老病论。毎年冬©胡近。洌-5T慰問之舉
。昨十九H简^逸車二輛及委战張兒o
吳國枝.節宵池J髙基允。麥s^ o郎堃
培夫八c-雷:{:7^.-夫,、等,節往安老院
加*-約瑟@院"v打臣徵院s.;問。至院時
荣鼓院常事。"及導往病伤
榻前。暨一 s.〗問"旅.奉贈毎一 .w僑,.元
。作爲冬筋绍品。,.c病係皆怡颜於色"
極爲感謝o聞該三問袋院o打病添一 ;a
开十餘人云
大公義學預祝耶誕
歡迎各界參加同樂
本塌大公翁學o 一九_.=^九年預祝架誕
聯歡晚會r頃悉已定期於本月廿三日(
是期三)下午匕時半o在該校礎堂舉行
i。JS;:::节講蕭。避遞。,§<换^物。i杣獎
等0幷薄設茶點o歡迎該校學生家長。
梭带。校友.洪門昆仲。及各界八士參
加;:I樂o預料屈時。常有I番熱鬧o
4J翁揚偉績
僑譽冠羣倫
又訊o此次婦慈&捐幾成績良好o
昨十日下午九時w?滿結束。免集彩票赏
衆開獎o杳得獎者如.卜。第1 。得利館
梦權得獎禮券弍十五元o第二 。 一 一塌廖
開得獎女丰錶一只。.第三。西入得蒸氣
宽貌.Y 一只p第四0劉萬和夫入得大洋
娃娃1個o及衣服 一 箱。第五。萬利馬
煦得英國磁器碗碟一套二十作。第六o
一.埠麼掷沼特式咖#-瓶 一 只o
慈諧組主ii-祸淑貞女修士 。以一年
經過工作o深賴我男女懦胞A;:作熟誠愛
趟。至爲終激。樂善好施之仁風,」党奉
揚於.小盡也云,- J總完】
長老會預祝耶穌誕
寧埠華八長老统o定S^H 一月廿二
n (蹄拜二 、晚七時半。在該禮堂敢行
恭祝基督聖誕慶典。秩序内容有兒竜唱
欲遊戯及放影有聲活動暨片 一 伯利使之
嬰)幷備設茶餅。歡迎输胞赴會肋慶U
華埠獅ff^會
.聖誕節助糧
掛;l.訊。華埠獅子會o根據社奮賑濟
都報吿。有楚添家庭ow兒女衆豕JJ遭
ri^您al乾乾KK"忠豫號n;
之虔。該鄉子骨同.t: c據報S5亂緊急會
議0雜决將s-會毎年之慶祝贫l翁;b將
续驟親Q以濟此各家庭急霱。l席掛樣
五百三4..三元0現已瞎简糧食卞k包*>■
毎包僵通五+除-f並定於廿?l動員
O由十K個會境哀資r携盆物送發該十
六家庭應w 0难织他們聖誕JJ-樂一O査该
徵子會。乃 一 慈蕃機碟。:s濟世救入爲
宗旨。SB章所規iM所有I切工作一。只求
他入薛利c A,許超利本身o獅子會分會
遍佈全球。遍怖..;.國.t地。爲現T世界
上最大之慈善瑰瞎。毎年工作甚b c都
是益人事業o楚,增s^頃慰子肖0 I有曾
員叫4-餘A -內西入幾佔 一 半、Jf分國
藉。何都慈善3懷。側虔華係繮Io此
次捐出之徵。!t-問i:^攀入紐名氏一 一百元
3華的獅子會二百元,0會衆-百^M!!兀
o共幾-,c;Ir卅二元-r:力國伝公司l瑰捐
米1百的0 一Kgs司李條.-^招氷一 IB磅
o雷錦.i招乾菓兩大裕。太1^.洋?:<_-宋
期祐捐投菓T女箱C 一
蔡華叔父明B出醫
洪門叔父蔡華翁。3昨逝欧。IBt前
報"因其家入在祖逸。由闺權社l爲辦
理喪事0 m喪n期o已定於廿二矿」期
二日下牛二點宇n伹m殯地點乃l喜市
定街朿二 一 .一.l艽執"寇蘭喜魂殯l館云
馬氏總l?所職員一.
;定期l行交代訊
々一!訊。本埠i北-失馬氏總公言明年
新職員經于昨十一一一日選定。g",&,職員
于昨t日下午一 一脉。召贫預備t:f選常
務及各科幹事0爽當塲選出常務t事榮
騰。善允o均德l總務幹事浩吾 一 助理
福綿。覲俊。財i^事宗揚。助*國讨
。詒想。g際幹条啓亮c助瑪诏奮o國
雄o宣傳幹事國li. o助理秉良。普浦c
慈善幹事觀熾。l理桂全,寧樑I-調査
幹事转强。s理傲邦。更新.。常普監事
修識o監萬會1?^蠡爲明。以上常l諸君
熱心族務。成慶樣入。幷定期元會二日
下午二時o舉行新奮職貝交代禮一斧o
寅頌禮翁曰昨仙逝
,w訊。雰埠彌商黃頌禮翁。^幸於
昨十凡日凌晨三续。病逝於中央#院o
享籙積関六十八歲.o黄翁旅加三,^餘年
o l向與其胞兄黃is-經營洋服务務o
爲入忠厚謙遜和篛,一o今與世長辭。親友
聞此噩耗o莫不表隶哀悼c黄翁之子女
媳孫等o均居雲每:c定於古月tl一一一一gl (
星期三)下午一 一時牛。聞在喜sl東街
一 二三五號o固靈替驾濱:
禮o出殖歸土云o ,
印尼華僑
一 一千餘返大陸
AH際社束京電。中共^晚報恭稱o
自從印尼展萨排華運動以來c已恭l l千
绘印尼華儒抵中共區
電器行
新設電一
用顯待i肌.s C4
電唱機器糸暨J=s .1 p-
11 電 那战1附
,;H收皆機s胞倒ip間"i
毎日JJ午4' 一時至午夜
放映喜市定區首次映權
名貧釤片
皇
©簾價生意房屋
興旺地區麥館。架牛設備齊全o 一向生
意.^*盛o因人办缺乏o志在速費o瑕置
四千二百元o
洗资生意:0位於均心o生意穩當o外镇
內一揮o東玄因年老o特割偵簾售O瑕價
二千〗兀o:一
鄉市西發亂c附近無競爭先鼋o租平批
序,。開價四千九百元o
住家人息屋一o近^孖梳疾c英坭土fl *
自,煤^緩爐。離巴士路線溪半偶歩落
o落華區且,近便。斑儕1萬1 一千一百元
兩個睡is伊屋o全夷坭土庫o煤氣煖爐
熱水甑齊銜io先交現敷六千元o
八組柏又樓o位於西提o房粗平o嗜愁
存八賃o取^六萬宂o銀期可商暈c
歸秀活Mu 3.5S64或RE 6574.*舆
.4
1
5
2
益訓"
T
S c
茶:M
F
.5 <
K 2犯
c V
Y :
室
p V
o
本號新張
地方难潔
蝦餃麵食
"粥尔
自磨鮮粉
純潔豆沙
.倘蒙惠顧
名曰益豐
来線玲瓏
馳譽椎袋
特別不同
其眛無窮
靓滑厚濃
倒履歡迎
美界M
容一M
■1
全部新式重髮儀器
摩登跨泉冷氣漆史
拔"
.It
古
p
原價$ 423,s"君之谅掛補博$ 12go
新機特頃$ 3114,§5 :
代理推翁
加闺政府
「儲蒂公倚
.饺府保障
不食損失
对傻厚利
若宜銀時
可往銀行
木利淸還
係胞諸公
,^存链公倚
换祈公倚
可享咏利
歡迎您臨
塌简$ 469,95君之奮機瓶囘$ 12500
新機特價$344,95 r一
计一寸瞎濶大錢照釤圇l線玲蹄俘現價錢一 劲H,鬼?-
1^:3货質上乘本驟爲俊紘顧客幽郎《«超.凡,詢問^ft貸
一購買.^號傳與機贈送三夸1一轉2|片三只
I
N神
7
o
8vrclR8 RK Gli,fts?Qy
達雲大鱅
船公司
月六B;ffl港來禁明年〗一月伊三日由雷埠往港遊客房位股薛一 l十二 I
8! 元兼代理象舰藍代辦翁^^手總麥辦i移民f猫證法银文件l
叙厶e理抓争4^st^l^公司警加寧大航贫薪类亂败^r^公亂及.
事務所電活Mll*5..5831 住宅屯话RE 3-3202 g
LI
,K
1
-8
㊀瞎樂成大街o十年屋o上等材料o火驄.o大讽房。大她访o 土
庫另有驢房o有窜嚴o双辣地o淨地魁ig返過萬銀o招人離塌
.急寳o 1萬七千开nd元o現銀玩千八百元o
c!^银樂^磚樓I座。t組柏文}照竊位o街均位説o十:w向励油
爐o月人四百附五元一 o永無空租o 4J;.尔駛费只相1千iii元o
資遣三萬八千元**氣幾二&元0 .-
尊坐正喜士定街旺商氣區o双辣地o月入叫kl:餘;^o败歩遂说A I
竊b街。資n萬八千元oj現銀二萬:^-o
尙有新屋入恳锁宇i等等隨時奉吿。只浏撥W1^鹏师他加詳愤
$|宇秘xiui-3241
住家t^!A4022Y
Tif- •- , li,
A爲迎接聖誕節特i新用戶
:試服養生至輔丸傲待辦法啟事
公啓,4-藥行所别製t獲-,至補丸i-面他以来o拔爲各界人士 o炎口一辦o
其功能確有潤肺開宵f滋血生精o强4袖腦。壯赐讽^^之成效>刃.^,概常服旭
o不特身壯力健o精神充沛。增加閱餘燊趣o ni能祐除.n:病。延年益徵。茲本
藥行o爲擴矢椎廣o澈底保證齒效起箭〕裕趁架誕佳筋o,舉辦新m"試服俊s
o凡淑去去曾服過該補丸之入士 。 <?.^卜,! 一月hn o至明年元r:ra:c之瓶聰o
退间本:jc:。保征不奴分文o : I
法意事礙.
㊀奮稱戶或斩頃戶賜顧已確能信库功脊者可將丸値逸裕费八元付下即f滞被庄
養生至補丸1罇餘上|^加送欲庄二.|.粒以,傲衍多银叠":;|: : Y.n」、
㊣如,稻i意猜將丸値連寄费八元银i:.2?,,^s^t训踏^^ii
纷
.巧、
纖,謹薩驪國
©哀
先考4-厚字珍家周分府君痛於雷四4^
年t 一月十六夜十點!一I十分錢病終於
雰雄西入野院樓闺六十四?^、不f尔根速
病親國个克親锐禽纷聞耗悲慟级缝錢成
i袋伯父y^家治邵喪邻1切經ls?月
廿1日假傻西八Nunn & Thomson
效俊節舉行齊绍扶柩蹄土安蔡千芒頓裘
培場後梨宗親戚:5f泣-賜錄文棟聯賻饌
花簡親臨執拂紫齒致送都泣降悄授存雖
忘均感諧此哀謝
未h」入焚氏泣淚殺衽
孤子宗振泣血^額
胞兄H^,-家次兄场家拭很顿首
胸弟蔣家視家:::-典s^開拭淚頓^
,長嫂都氏次嫂李伊拭疾攝衽
r弟嫁~胡比陳氏張氏试涙攝枉
娃省发華掛卓植宗華宗武
〜 i欲超宗虔宗漢宗皇宗俊拭gw首
一 姥斷強氏李氏投淚簾衽
娃女玫瑰喷變潤恩
^ ,:.潤免窓射蕙双拔據簾枉
-4瞎§忽个薛呼
(败成> 安家合家暨百元诱家合家
附元郎聚蒋表兄什元 卓榴卞元
黎家合家十元世樂合家荧杞華<^家
瑞巧合家德悔夫人毎-一-元
兹奕<-家二元
(花簡)玉家愛蓮房瑞祝辯雄
卓櫧家隙祭家仝家終瑞根瑞藻道燕
瑞消仝 :,s入1 e一e " & Bah仝
(絮車)卓樞竊家錦寧憐活
有中英文字
中國名勝風景瞎每打 一 元七五
名畫家趙少IS繪水彩晝•每打 一 元七五
水彩花鳥山水畫哈每打 一 元五
©每打一 一元
全英文湄哥華風景哈每打
五
元七五
余,,^叫§:=涎禪.:1?及§;飾品,s-帘:^沐,化装齐品齊简,站銜森光顧,
Wah Suu Pook f p 82 E. Pender St, Vancouver, 4, B. c.