西
W期虽 BW廿月二十 兮八十四逸褒豕中
u!二e Ch,ne辨(Tj^邻,jV柳iP柳y辨,JiA,〜Ill貼J?邻,.。2《> 1959 (^"age 4)
____ ' '---■ ■ I画m mil
叙公溪大
、<^<<<><»»>c»<«,><.、、««<>*>«々«"",<»々*>《'々々'C 雄 ,
168 E. i^ender Si'
《 姜
我們然祝各位•〗: y^'好與顧客 :i: 快樂灼梨誕苳
纟
根那祝幽ti有限5、司 l!!it;i頃斯成邦打+'l路
,,"J公艰有興泰磐 TA, ,G CO旨ANY !辟
Ph雄MU4-1028 265 E Pender S,. Vancouver. B.r:. Canada
您鄉金吊大大^紅疾鮮佛W沙沙
【S抱錢片JS^—T-f迎手忠冲田
肉肉魚尤尤魚肢 仔仔御果K葛柚
明伯關
束街打片统so—
堪蹈Ml'. 3-17一'4
欏ra
公證A
5s
及:辯程各種文件
代理贫桑霣賓2
lls襟孖棟銀行二稳徳街夾乾
片打街萌由正鬥入可矣
©-女中醫黎達民
上海魂殺學院全科暴棄
贫任跌界紅卍字贫经院上海分嫁暨舒
節任南京贫民診缀依主任
前任澳門同麥堂接释主任
寓訏街i^ra:五該束方旅額1 o 1绕
取话N:一.2,107S
車画4
A E i
/ p B
位替遑中房簡i^氣
床搏潔净援氣熟水
時常充.£ 各界镜脍
來往駐宿長住晳居
一携隨i,:.学上落湧姿
G 一 飛機船敏単票
N.-g殿務代辯如袋垂委
鏡
绫
,志
00
3
趨港
種
瞎§
精雑
鹏薩l ,
之s ,.- I
M T.)"
鼓」P ,t ,"
p
t- . Co*
l薛_
?電浏
1 s
Ct £ $ £扭炉£ £ d £ d c: £ .i ,w£ D M\ S C & JK c-,
©各種紙料平沽
i^店常行.s^種紙料發行及av校文房用品
经宵華友光顥極表欧迎
SMn一一 l)Avll)SON & UiCKY ly.
V.VNCOl V KR, VICTOIUA, B C.
市勿地或臣紙料公司謹啓
第
s
第,一回
老举師酒醉慘遭滞手
報親仇孝女幾乎喪命
現在話分兩頭o R.說。荧標受了方世K 一刀。撇傷左脚跟之後。金
牙^小敢戀鸭。急急哲起资標o由各師兄隨後。一直望大寡:^"林館飛奔
而间-雷公保大sw全兩入。亦見努頭不對。难帶各人忽忽返间都甲o金
牙s隨即取w武坊跌w止加丹、替黃標止血4^痛。可幸所傷5僅左脚跟
削去一大塊肉"脚骨未有空傷c贫標經敷藥之後。血.y痛失。躺在床上
休息。金牙鉅馆然道:r哼1吳館那條老坑。今日如此侮辱我林館、此
g仇不報o我林,行收招牌也!j大岛全怒曰:-r亞鉅。何出此言?7;A
^ iK榮有l潔我招牌o f资行將吳館招牌拆下-o務耍趕走條死老狗I
^ o .才l?ri:,肺兄一刀.^ffi^!」费標躺在床.H微微怒曰:「各位可勿暴
j 。今日我tos^ l卞手脚。才有此失手*我等務姿小心爲是c以我看」
4壯三條舰仔o並J^^^1W人o其中 一.入。乃是女子o如此我等値得研
>究f此三~又赵何方入.物?以其技接而論o確屬好野.s難道吳狗敎頭。
有总與我等爲難。而先行另聘人來o-與我等作對乎?「雷公保悻悻然道I
:「就熟臾^,蹄入來與我等€&。我看他有何本領<-在佛山來講。.有誰..
敢励我林節《^;^。我睇§|想瓜也!j.贫標忙曰:「以我之見.,還
〖師兄之富。碑是】富驟鹏夢中入o如*小通知師柳"又不知師傅何時才囘n
I o如若薛是十大八天^返囘o我脇全個佛山鈸嘅人o亦笑我等無用。我-
^企牙,i述逾^省城使楚也!」荧標;II: r亜鈴i〈力好-現i;時候尙
一
加
b大可即時励和o兩個時S^乃,F到省城也!」金牙鉅 一 .聲「得」字
立w^來励身o向各飾兄弟拜別。匆匆出了林都。銜日郎山w省城時o
交通工姊未冇Jn車火車之疲^ 。普迪祇用船艇來往o陸上條驟為化,K
而出招城之船资p毎逄三六九墟期。才有船出省城。是日。正是新餘教,
1o各船後亦伶船過年o ^鐘
t-3t錢8k男女吝
裳蹈鐮tsj5c承SB名^
w窓货睹4^邀右目I
^踪印愛泰.|«§^彩*
u 一.
M
藝
話
忠一 各缀小衫齒OE番
輝瑰館B^衣接仔
女衫薛*暨钩戡
身接布l巾赵店
床布汰t巾贫g
缀大资t^敦
禦寒補身
:唯一妙品
講 飮
一 一 一百多年老號
赚太吉醇舊酒
釀太吉活I^香,濃■
:凝無刺頭保不涸喉
..療庄白瞎v水酒
大紅袍滔白香花酒
歸簡祀药酒北一氏南棗商 3
i^顔橙花酒嶺"
缘
.專 一疫
跌打外科
(發明&效)
^接必,y藥氷,每缚一
元,此水象能治l切
"矮病、癣丄翁,鹹粒
;水濕,脚统键痕頃
尤爲特效一一經沲用,
快通打針t ,照常培
「機製達丸氛,快逮妥
食如蒙光鎮待別歡迎
.,级萄徵仕宜啓
西發菩提滔群毛霉酒和
蹇生至標齒項奮三蒸酒 §
镇御南棗酒驛風宇提荷
理
*韆品.糖i3枝)
大一沙田袖,妻
廿彩i提袋4茶
梦合潔淨大海f
Iks' srwj? £sl» fV 2l»t!?..Mn~ Ql^JJiiov sfe-fJKfsiitf _!»i^.fe<...§ Bb?»pl!c»& ftey.Af ..
至洽一
富:)
忡链悉弱l
會血
(|、民纽
s乾一
生理霧K綺
,氣,諧K繊
种逸H功l
繞辨
■w— *T.* 一
頃香>
Si fi一
:.口 •度一
哥输
-举省)一
中賴
:厶五
司统
,-夷濃
l風"1甜尻
> 」l^ ,i
各
寧
店
兽
售及修艰各種家庭電具各BI
食最新辦y長壽唱好
美聲公司k品l每張四
i!嫁唔嫁!,l證i l伍l w養
恨i逢未嫁時:ui達ii縱
■SI—-.--
,幸運公司齡品l翁彍四元
碧海狂僧,4亂鼈《I
光棍姻緣l鼸lI
音,饞片I4每張画元半
,£
,-新亜旅針,、華県逾中
出;莉使、房舍通爽
床k淸潔煖氣熱水
>曰夜濃i阵週到
新鳴L豐只,敏旋.
排子音樂l l張四元半
壹錢
、俺六
雁落平沙(合uc
、
,盒淸芳
懇S8
暴碟嚴
生辯
弒,暮
大象蛋
、敏
.,.話
二-
3
、9
I
困谷口 、:ir若
班驚,銀台上T
-氨外s^迎p pkx交易缺捷安全,
w暮
B氛s 450 Main St W8uver,-B,C,MU1J.813
nssgss-赛接
. i屮
翥騫山畜四
太屋 一 間樓蕃8is^i恭水煖氣近銜il祈
,譽容SS^&^粗趣刺蕩北1百-R還S千餘,
政府核準持亂魂裝聯房五組毎w:收租約n1百元自励油
,i水蒸煖氣frag水爐鄉包電線l贫免據洗籠l瓶
fiws近募市复公l車站甚i通便利敬近H廠诚出
.扭輝易,d淸净斑山近永弒鹏紫不可多得之,另
蓮吉地:尝幅<$5共地欧 一 萬八千五百元現銀四千五10元
,,「 . ... .
A败設l業樓宇按搏
A沐班恭有嚴宇商店及正l!i櫥溜i,
1
,,〖
麵
i
!?S^IJg敦.......J."----- -一
■■:.,:v.v-?;.,.v;-.s.、";-"
4/
J?ii5rt??a敏,.v:?y!s3〖5^^^v:ls,l.s;〉s澄s,^缀潔"
存許多歐洲國家-聖尼古"-铰忍爲
信不信s休0紫润國家埃察俄比受
菜驪?W-卓.K,盡,葉落短&亭,皙
暫驟終缺,si-恨赛紹o
- {%sw«) } ,it争!》} J»
i辨一&银玄完,ti i#T- 三翁一 i
I
承接装^俊木油漆
泥水H荐及盛花抵
快姥妥常惊胞论顧
翁翁遠近 一律欧迎"