厂躍市砵」i 爲加拿大最好w
之雜
*、嬋
樹a
:"涵
「':.:,〗;.,:,;')■:),
微
Wcstj^ate Trading Co. Ml, H"l(k'ii Huil(iin"r Vam'(川、丄'r, B (:•
Mi^不日W. S. Chu Phone: Off. TA. 4843 |?
粗JIX战426 Main St. / " R«,. N.W. 4749-Rl G
李建宸 ,93 . Ha1tin91
縱,
Phone: PA. 7059
扑one: BA. 3231 P
$ IGfi 口 Dr. G. Chang
S據PI ilfE 2926 Gran函 " & CiOrw^ 4c^trt^ «e^(» *c»"w^
一 ■,,.… -___
I Sl》限右絲塞錄元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St. E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
fCiiJiaL^cfi <?cs»j»^^5^ (?0»^0_^^ tf^ji
一J
;1
蕃發戍
SING FAT CO.
g 432 Columbia Ave. j] TA. 1628 Vancouver, B.C.
(fCi:^0^^(C:?5 ifC^<^^<£3=5 (f5 云節
sS配
a GIM LEE YUEN
〖3 75 Pender St. E, V: 3 Phone,
9 《
祸人
《;
.、
K. 二—
Dr. K. G. Yip 531 Main St
Dr. E. B. Gung 193 E. Hastings
Dr. F. S. Chu 16 E. Hastings
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Dr. W. Y. Wong 221 Main St.
Dr. D. Lim 92 E. Pender
Phone: 0". PA. 1716 "Res. PA. 8485
Phone: 0". PA. 8610 "Res. FA. 7741
Phone: Off.MA. 2053 "Res. We". 1489-U
Phone: 0". TA. 2824 ",Res. HA. 3549-L
Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE. 0636
Phone: 0". PA. 4709 "Rss. FA. 8841
Phone: Off. PA. 8613 "Res. FA. 0,36-L
.5
民
鹏
十
I,
九
n
l察無故受了傷
誣指華入施柔術
紐約玩,華人汆松u^音)a.+'
一 一寇.唐住本市西费白 一 街登^H三
十七號.滋節法院翻譯良•身*|傅
及四尺4"寸•通重,-白弍卜榜•昨
帶兩人出外!t吸新鮮i^-氣*時街上
V 一 "1達六尺重淳专_.=凡价榜之罾
一察見其兩犬,^用皮帶約束.認爲犯
!例♦上賴拘桶.彼此效生爭論•小
一久勞察手執余君•縳往勞局•不料
正宫兩^e^待中。枝经覺得足部頻
頻作痛.因向勞疫指控汆氏運用.^
銜將萁打傷.穷疫牛信半疑.愤八小
氏力加KC認謂從來不,你柔術.結
果警n?碍佘氏判處吻罪•㊀不用皮
帶約束兩犬•㊁^屮:社侖秩序•前
項罚秋五元•後項罚忭五元t
溪
公
星
期
波市頓百五十萬
現欵大劫案
似有線索
市杜頓均八日統一社竈.美国
政府偵齊署枝師•今n:将由廢徵唯
搜出之货舉f^片。.ffl化纷c卞-内詳細
研究.據彼稱此係vt月t七日N 一
kr.f-l...萬元sr砍火胡案.好生後最
有简破:v錢^ 。拉统単本"一 #.牛
0燒w細投.約「尺:^. 1切辨別
被碼l::^消pl! . Aw的沐券动最大現
欵刦案盗賊所用^;?^-货^也
拘去十銜1^#» .於三月一 一日中午
又到布律委恩平公寓拘去簾胞黄錦
1名•
杏,黃錦君向業海ft ,近且沃定
囘國•不通因英國領事小肯簽設過
香港囘鄉•尙呆成行而已•而移民
局今竟將其拘捅,要求保単五百元
始保釋.育太無理取鬧,
現據各方簾胞報吿.移,ii局刻
一除大舉判各勞。騒擾外•復在街上
一詢苣•務請各德胞汴意•問華每商
一堪•近兩日因移民簡11掛之故-
一爲小安*影驛頓大*
據某簾抱報吿。移民局此次在
一:華均突然大啦捜册•可能係w有敗
一美機一 ss毀—
死人十六名
獎班础1^亞蒈里七日美聯社竈
•緬尼亞蒈里西北航A公司•赴宛
一塊辟飛機 一 架•途遇大敏雪•於昨
^墜s-爆炸•殃及隣,^.住宅• 1時
將十五入火菲.另賫尺驚^而死•
死有三名爲機錢•拾名爲搭各* 11
y""被s?f屋內之小孩.據tt公^幹
书稱• ,m禍原5 •係因?l枝機碎巿
一尼令般"c墳塲時.鬚觸於旗桿.,^的
,•小後勞.:^小2:+-入•消防隊三十
五》=-及杉机公!?職貧十五尺• w寒
.搜瑰屍通.機匕並無加草v乘客K
1
©有貨車出賣
車名CHEVROLET戟重半頓
1千九t:卅 一 年製造。各件完備
價錢相宜•
战徵GLENBURN 0850
5 As 港
"〖 p " G干
"已(^叫o §
c n 西
©歌唱學梭招生廣吿
本校專門傳授現i^流行两曲。及正
統古曲等唱法
Vancouver School of Music
603 W. l.lastings Rm. 205
TA. 3914
,i-頃时九年第三十 一 居職艮表
理事陳棉衍林文合王掉源
o G
本公司资業之宗5!
旨赏爲利便僑胞l
起兒專接理外洋"
骞信銀両轉滙寄
人內地兼辦碍外
洋客出入口各手
續等如萦娄托
富不a海外諸君
子之稚意也
黃崇彬敗事
一Y - E o〜:
必Y u .三
"一 口 c lii
〖〖 Y d f
* S S i t-5: S;?; S i * * 5,. S; S s;i iJ S S S S S S £ S S £ i S i.*
慮金生
王惠
常矜sf事陳棉衍
1^ 記林文合
事实贊滿
際 鍾亮楚
監
財
夸
政
數
郧茂
李突骞
王 il
全
獎瑞錫
譚北
林夂合
李協勝
林棉
慮腐將
揚廣昌
黃宗衡
盧金生
慮顧秀
⑥百架菲路種子發售
辦到大帮最親新造瓜榮種子如生菜
椰菜洋葱頭等均是早水種子華入農
家請早來驟以免向隅
BUCKERFIELETS SEEDS
250 Terminal Ave.
Vancouver
NEAR C. N. R. STA,noN
六両庄每擦拾元,w
初起 一 橼全三加
橼服卽i^"愈 i
重症;槽全五樽5J
見功斷根 i
沉虽症親利面見m
就醫兩虽期妥善s
汰
黃培傑錢欧s
會 負
f
理
美移民局給擬華培
恩平公.s乂拘 一 入
紐約玩.移民局近來突然在華
每人喂t!肪.投亂商边.s動入.^
。碎誌前報.枝局sn l月忭八H下
©:^弱*疲乏*神終-;^
無氣男力之男女•應求新精紳。欲
求祈氣力以補救•須要服os7ex
w靳特力斯。今;:有鉄:^,維他,、g
Bl ,w宵w打。能牛血强刀。改.:^
房均有鍵;J!:: • cstrex Tonic
氏
HAN MAN SUE
pen二er St. K. vancc-mer I广p
w用単印據 加承人lKnyw^披
©恭頌華伦再世
逕改齐現弟等身染甜尿症B逐衰頹
一一幸蒙黄培傑先生得和尙寺秘傳専科
一新楚叫别尿化附i^i^用玲費染品化
一一製向成l等服此葯洒刚次初股能使
一一 t^l^症沐漸减.^继而服之則身体砍
投.说他s尿?^滅于無形詳奉數宫答
^謝奇功偷有親朋忠此症者知所ii淳
is芝^路;^tn^cr然約别.lw汰小^力"七
地辟均t明IJf敗
水
r店
Y
,:
PB
Mr,
c加
s肌
Nv
lit
I 8
三十天
厚身花燕
有蒂每磅
四元
無蒂每磅
四元八五
發行另議
強壯丸j.娃
p.
午.p時.滩格杏兽八入列?,r出G::^ Ta丁lt
-ts
4-J
s
或
»»、
乂
客
@蘭顿;^治竊分部
民.iM九年職兽表
主iii姿瞎黃傅爵副黄榮光
狄i;委ft辨阈-m
黄勝
何胎好
K補伙套f-似K
斷*.:^,^」港.3-裕装每偶
此九有l:拾.ir之稱驗與
冶4":3-t^症愈後永無復
妙欲知詳細向索卽^
王
g李仁^
苗德赛iE甘衍
•* 一一 >
, 一余
一仁
L堂
水,^號片打由二,血i:诚
代地^^港公"H:片I;;術-,;:i2九號
學生不拘老幼o代引見
西名醫:治愈病入膏肓
代辦中西交涉事務u
iKK当錢 VANCOUVER, B.C.
.♦♦AAA.************.?**....
、
lj地方雅潔著名〜
K".^ra::&,x〜主仟彭统南張炳杉
純慶糾fl秘A黃宗鈴
秘^主仔WJS入
:^.父主仔黃先
别问親
M 效资祥何
衬i.v卞i;::黃c.-^ 别黃偶仍
厨師心細術精
g北i常備粉麵筵譏
",、,經濟食譜兼陳
I; 11\ 1
k
N
5
每:u下午ra:時開至
午使.,!!-時牛
PA. 9610
1本樓主入諫敗1
争
!T^ ,t tax
幹^ M亦w
?^5^个錢鱧
个英 1^w鉄劉茂
人舘WM WA兀
:w項,幼矜牛义滩
,r1 trr* sr.-
)山4^。I市
个A壯.w全说";:^ 合和毎五\^
鋒》***»鋒律》鋒梓錄》*棒餘.>
二三ll
:-: :l:r:::r::::,:二-:t:二:yii,"ir』:t • .»lt.:-.c
一 :-:::.-;la::.-:: -:二 :,:••**«•: v-rx*-?,- ,,、--.i-5-- .£r«5n* 、 5 - 一 s
g總批發
紐絲器螺米
紫叫.^泡魚
貨大集
、i
④正新,^柳橙等降纊抵步
④夷人月份牌敬瞎•睹君函索節奉
免生夭 宵 纷 暨毎 圆食 舉 操 氏 葡坊 w毎 尤 二搏 脚西 瞎 痛离 痛應 風止 说痛 油散 磐 毛毛 五五
盖芸芸李 ,, 一.
】
本行常備參錄藥材各項丸敷枇發零法慨格克己
每禱,
三充w
r^cK- 5=0*15:; J^u fi^o* l*=ys> ss-ltyj^su* C:^GST4* K^ly s:^.ca..*fffe
Gl.!s <?tw_yke;;^ _?t:l...<lDl^o« 4rt^G l.fiFS- 8 lies?- 2:s*...Gl»!::>s 6^:^ C5l»ft% st^Gli;i?s /;*Jy G 、
〗加拿大
新到大宗
髮荣蠔豉
鮑魚海參
海味上市!
冬鞋草鞋
香辛雲耳
金菜付竹
津絲果皮
木耳紫菜
金筍$
發行零沽。價錢相宜!
•m
一
一
-」,
厂i .s^wf^l.