5
、余
(f^O力3 "-\C)^<C^ C?i"0》"^ CWO^if::/^ (?^Cr力。"、《;:w<>^y
i華人
甚if)姊Dr. K. G. Yip 果水飾531 Main St
4
B. Gung .Ha"ings
S. Chu i. Hastings
Phone: Off. PA. 1716 "Rm. pa. 8485
Phone: Off. PA. 8610 "Res. FA. 7741-1
Phone: OH.MA. 2053 "Res. West. 1489-LI
陳繼堯6D丄
G. H. Chan 628 Main St.
Photos: Off.TA. 2824 "Res. HA. 3549-1
.Uung
!:专梁甦魂4D2?Ma:s"
«^ 8i~:i^—* « 、" V 、j
8黄永源SiiJiai:s"
Phone: Off.TA. 4934 "Res. KE, 0636
Phone: Off. PA. 4709 "Res. FA. 8841
D. Lim
E. Pei,dcr
Phone: Off. PA. 8613 "Res. FA. 0136-1
華人牙
驄社瑶
Dr. W. S. Oui 42S M«in St.
扑one: Off. TA. 4843 "Re,.N.W.4749-Rl
泰達:
Dr. D. S. Lee 辰19
193 E. Has—, !7T:
Phone: PA. 7059
一(j 〖
〖
Phone: BA. 3231
Ci^^ Dr. G. Chang 口驟鄉GranW,la •
?Sk^«_<«£5% tfC5»^a^^3* tfC^CiU^O* fi"一
《
發A
rsINO FAT CO.〖 5 432 Golumbia Ave.、 TA. 1628 Vancouver, B.C. S
「躍市砵J 爲加拿大最好
司公限有棧華發元
Yuen Fat Wah Jung Co* Ltd.
262 Pender St, E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
一?r
一
^VICTORIA, B.C.
士接治矣
雲掉代理
w s,g
蘇…
i漆
新由祖
罐頭竹筍
辦到大宗
罐頭蓮義
各種菜米瓜仁
永利威各龜洒
發行零沽價錢相宜
A利源輔行
洪鬥全體叔父昆仲鲁良
總代種g..黎慧琴競録ss每瓶"hM
舉據氏s拽毒藥糖r!-
夭
生《驗
兔
消痔丸
李
i蹄
毎瓶暨元二至
本行常備參奪nf材各項丸散批接攀沽懼格克已
民
頃
九
九
英國向卑詩省,
定購六百萬元木材
卑詩6板蔽•今日據到消息•
謂爽國昼近擬在太平洋沿岸瞎賈之
六成木材頃値六百萬元在本吝驟買
•其餘四成由華蹇顿及树利根一 一州一
板瞎供絵•此次驟贾加聿大木材之
商讓•在一 一月前已進行•宫其時•
一英國港瞎f-依-二干六t萬方尺•定
期六月弦交貨•但該時各板麻未能
答«梯來夷B再次屮瞎定货.要
求九月底交虔•tt定貨單中v八千
四IM萬方尺係卑詩吝供給•而五干
I 一kE萬方由美s華盛頓及5:利根一 一
州供給.近來華港頓及柯利根之板
廒劇烈反封卑特省木材在獎國椎銷
.及此次爽通用馬紹爾欵項向卑詩
吝驟資木材c•
公
鬼
三
將審欲效
一 一埠十九B消息•昨四月三曰
欲切.- 一每滿地可銀行分行•而翁傷
i^s?糖輝入之児手里土卄五接/寓
唐雲条攀二十五街西三A八九號•
定今B在紫察衙赛新,但赛判時宜
w代g^.經理K:^氏胸郝铅以全愈出
院传始行判決"-
加中水災
亞拉小打省•布里亞麽堆,
九:tt加拿大針豕.昨H:市良(皮諾
成廉十)向市政府建紫.紫悦齐政
府注"鴻巢t、(卡路士雄十机士 )
五十餘住宅.被迫塞徙.而據目睹
者稱.河水仍班糖.r漲.
存「普林古利」五拾餘居民.因
河水记濫.被迫逃避•
同時宛尼辟工務隊在跨越亞仙
尼貝吾河之柯市布瞎吾街橋下游•
爆放炸藥•以防橋低附塞•
在紅河流城近奥鹏交界慮之聖
珍巴蒈地十.及夜磨臣•已動負自顧
爲防禦隊•據宛塌總工程師可士預
測今年在便磨之河水將比壹九四八
年水災時禹出武尺云•聖巴蒈地士
已向魟卞字鲁求賑濟船艇及接柄水
靴及飮水器具等物•
宛每至魯臣非路及附近^-漢典
•自星期一 ln:展已無正常火車來往
•亞拉土拿均南郎有一小部份已完
全彼沲浸•紅河流城各處連宛雄在
內v教虽期前•已開始防備水災•
居住魯臣非路以西之第拾四號公路
及東部之接校•被河水冲毁•
據鉄路宫局稱•魯臣非路及蒈
林古利問之鉄軌小能行車•距亞拉
土隼成、里之橘^被河水之冰塊衝壊
•而L...W每之W備隊終皮柚水H作•
魯臣非路之H^t居民•已預稱卞接
艇及投柄水靴w給遇災者•并在每
內准逮弍千袋沙处•預備隨時堵紫
河水冲破提岸-工•
奢仙會t師
接哩塡
余悅章^i5坤何鍵祥周金滿
袋兆譯都慶棍劉其浩唐自連
司徒祐瑰張其祿朱少虱女士
数扣江關蕙芳女士關根勳
都K拷都新球塵羣
報入息税
喜市定虔東 一 九三號門
牌一 lo巡號房
電結TA三八三三
sl.-一地方雅潔著名一
;食譜兼陳
K -—> 1! .?H下午g:時開全
一^6S^1一午一使,時半
〜N桟^一 一PA. 9610 "
tg華培^一 |一本樓主.,-}^敗1一
辰T^石大帮龍
貨T五十元起
碼t本公司之
節其海
關崇安
認元N
周相
獎瞎根
周成光
朱炎榮
李 矛
.蒋a:强
周家甜
都亞顯
糜造喜
容榮
黃我華
陳炳
林進傑
周道金
都折福
资辨業
陳懐畚女士 胡
陳秋鼓雷錦t合
司徒捷予馬秀英女士袁
^余境關邦健
黃敗莊馬..l-直
陳時蔣會可
<^ 喜周少川
郎决菜永敏
陳偉忠朱安基
华玉亭黄鴻新
歸樂飯店雷維
黃鳳珍女士
錢詢世應敗探
爵李闌芳女士
郎芳有罱紹基
音
郎槐茂8A鴻粱杏田梁文顧
簡庚福头照光以上毎三元
中國民抬党駐古巴雄支部懇親參费
美金七s五拾元古巴民治党總支
部賀金什元舍咕分郎云丹分都
毎賀金拾元夏灣拿分都開明公
報加連搴分部磨根分部甘曷
隈分部介華連分部山爹站分部
那役打分部山打加拉分部大沙
*分部糖k咕分部應丹沙分都
邊聿李糰分郎以上每賀壹五元
古巴民治党叔父昆仲賀金列
朱家兆余念增劉尊謀毎拾元
朱家兆夫入李祥罢陳謀蒞
司徒永林扣镩陳一鳴陳焕大
以上毎血元狂銳網三元林社相
雷家崇林齊芳林龍每K一K
一陳明恩陳i羨毎壹元
待義仔郎頃良趙針田梁少加 一 維沐民抬党壹拾元祝鲷
林焯林優林蒈安劉秀雄女士
林德義头懲頭林相揚子順
唐萬年范利牛樓司徒其祥
豆路弗市民治簾十元祝飼墨國未
市卡利民^支*分,》五元祝舞
心臓血管有毛病
可移植死入動脈
合来社裕彩范.此問福特暨院
有*!:-„^缺病入.艽通入:^臓v大動
區:i:水.w爲今年-..?區融嚣水漲情,脈有一部份紫生手l病.顿於破裂*
形•恐爲四十玄年以來所未見W • 如不及時暨治.一 M心说N〗血泊拊
时缚爲^小阁場岸*擬向宛尼辟加壓力.卽行破裂.無s.挽牧.日
及常地商店瞎認l一g.八拾只沙包"-昨主冶w生康拉林兒其扣此.非救
.:,?尼辟给九日•加拿大社竈.:不可.乃用一稀空節未有\-辦法•
近H政府在.化.此以南.:八拾里之矜臣試行凝治.從 一 個死人之:^臓人動
非路所修築之提.昨H被河水冲缺脈别去 一 郞.將其移帖8;JS病人之
-冉低麻居民扮扮在,y&:^深水將什血齊.果然極,效據.救囘时病入
物向离處搬走.在商菜K之,g店及之生命,各方聞折•成喷爲奇貼^4
ll§rl§s§i•養§.i•iii.i
虹接G港運到 .
省港澳補::i兩大桃威
厂
广
s ,
、 r
c
Li-
lt
所贯之價値:
前ul! Tcd & ManninJT
愛雜時节飾公司啓
EI LiHS
574 GRA普IU,E ST. •
@嗚謝
逕欧齐本黨於昨恭月f五:::在?^岛
華雄舉行全关洲第三届懇歉i^表
大會廖典荷争#洪門遠..^^表*
賓惠然將止不及周行饭荣各界话
閣^鼓偷領资民冶欲%-他补及各
:s仲姊!^友s?鉱賜降诺玲品鮮花
SJ竹祝鲷祝.W^罢情為;SS辨光良
多st站z餘彌深感,^3概的.t藉
仲謝忱
i攝國蠊支部祝詞維城達13社拾
周满s^窗鴻本竹林整館蒋日光 一 .化元祝蹄錦碌民!分部五-5^
两入和律張煥章都集聲魔豐魏一飼瞎頓民!分每五元祝繭党近
林貫通宋甘.i:^宋棣蓦菊照一一連權社五元祝飼企錄打党瓧十元
徐鍵拔薛印度馬衝成馬林氏 一祝麴維城洪門体有曹卷元si
許兆郁曹子晋白宫资館應II 一占尾利市民抬黨祝錡航厚溢豕元
蒋義妹女士李天好銜槽!!n宋旺 一卡技利民抬党分部五元祝輞沐亜
李朝愧王華進李总顺鹏s焯一本汝民冶簾分郎r元祝詞党近民
wl"斌梁焕忠駱秋生謝双悅一治党拾元祝,種車民抬党血-兀
M粒傻女士伍澤服暨夫入奨錦jfi寧趣檯肚承元碟审黃翻材五元
衬叙H3郎.tE降錢秀瞎女士 一雲城連權支瓧拾元祝飼汝利愤老
伞:c啦女七劉^黎双鳳女士 一市翁卡市魯始超拾元祝飼片市魯
馬,^民使少文女士林兆光 一别民治党4-元祝輞奥國賴彩民抬
郎社權李江漢李其偉李好良一甚拾元祝輞雲每民治lt祝辆五元
虔仁判紫求縱陳文彬二每li社五元祝飼坊松簾社五元
新片打资賴黄卞,、溪姆薛金赠 祝詞多诚民冶赢五拾元整每洪
^庭芳林榮揮子瞎李照門M育贫十元列必珠民冶黨五元
關资森w:3^愿染盛李兆瑞列.lj珠接權社i元壤寧朝九元
馬瑞水z女士侯樓保禱聲劇社 柯京民治黨十元都械鏽權社五元
付北解余祝中周永饿劉瞎寬滿成i-治黨五元滿城翔權針九元
簡染存抓錦華呂罐庭抓根瓊 一 黃金灼拾-兀美圃芝诚民洽黨拾元
!^徒义任大鴻公報南平別點 一 金山五洲民治識拾?!:-元巴聿*«
陳.w即滩.w棠新北京劉辨堯i支郎t^拾元巴聿l?头克泮五元
t-瑞麟将裔媒關夂萬効蹄灼I-錦補碌蘸社五元祝詞義洲總部
梁赠i^女士蘇光乾以上毎J^元 一 主照朱家兆陳光瞎祝拥魏B费咏
黄拔永宋叙大林月〗:I辣小凡 一:分部抬元呂雒九卄元魏驟民治
、力禾w c, $也/, i:3s .4
K \ ui^》、ir,k.^禾ite'?缀:?:!
2
\1
,
;^5|£3^^;^£睛^仝.^^謝:每w.兀林時仰鹰议3三.y五 一 黨欲支那九!兀尖尾架瞎支郯t元
歡迎各绵代瑪利桃從极,
;3
/ ,?
sssin.i:;r tdM U.A?. mx」r』K l
i一:isw〜親i:-^人肖:i^怖處
w:恐列l:^ i,个附呼
扱R.,:iAW元周和染a拾-九.凡
金:^w林,::f板v:拾一.化^好f棟
謝志w 新攀说洲5^
张叫";^l::人入 K:极战利MW
^A允人択f松一 揭^"^沾
沐s舉t人入w 一 S wh毎^兀
。",1^ 何s-洲囀y幼欧陷成
7-:,"w 映微兆愿J^"J 伞孔常
-----^4-十_. tT.卞
7^紀w沾苗炳師班炳:31班讷舜 一 瓜地ia支部十元現銷旣利分部一
裕炳瑞资:g欽衬敬.兀衬京
銜,:::M映九陳.:;-?.^狩似常
M女十
元箱效糖簡兆熊黃關瞩各@元
,奥s权成民治簾波市鳙民治黨
閒:2::卓^ 一 美圃陳i?騮獎頃黃紀贫毎奥金
縱,^:: 何5??- ^:M一拾元獎s说支都ei百元獎蠘劉
H-權帕八水柳時胡滩利抓站松-恩初拾元.典s努約支郝二t元
i^s勒女J说i^"苗si^ 一w紋錄仏兀i:?魄民治黨二十ft元
彭科 一 黎双饥女十附伐炮竹二千iR權.s
^ , 一一始次炮竹e!萬駐加民治黨總支部
牛花二盆大沐公報瞎送生花二盆
^ UJ安民冶黨次牛花一汰 iw!5f塌朴伐生花
梅^學一 一盆问玉生朱少脈IKM^篮 一 座
陳^廿卞师《怖碟w种
g-,^M付.冬
晚?? 司:3!舉愿放山
1,r
、",
節觀"出簡e5:个两-^lt市呂洪•奥國總支都主席梅友欧R晶W祝黼
......:;;s ; .:.....: i -: ; : : : : 二 ," 」「一It
直接連到巨帮
永利威馳名藥酒發行
大瓦榑庄
小瓦搏庄
蛤盼酒龍虎鳳
烏脚酒三蛇洒
木i三鞭酒
軟迎各培僑商代種