,辨,然^?,,',,' :二
,然灘努穿;f^^^^徵
4收
(五}
—期屋
報公漢夫
曰 二什月五年九付
民
,
6
V
本 賴
製 笠
巴 酮
行
旅奄
行支有設缚每問點
in]perial Bank of Qtiadjl
Hastings & Abbmt Street Vancouver, B.C.
条
奄城雲 w雄均
汕梅
雷下
銀列 代
頭驟市ii滩歷
各北n
咏省省 市天上 均律,
有g鑫 K li幽注
教織錄 4ftt 貯行行SI
4
《
行藥新統
T. SUN
900 Temple St* Los Angeles, Cal" U.S.A.
,
打打裙^5晷,i礴
—一—泰l泰Sii-保
装iffi霣核jg_____
五I丸S丸2丸塞丸
,【效狄.:"《'Si5tes3"»^、?**^J"*^ -"isyjw*
,.-M fflw崎'.v;";r3MK'M??W^?卿柳怖'饥'7鄉沐卿'
%<fr^^^^^*>^^^*><w<><M**<»*«»<-5Ht«fr^<^<»^w»<»《"3M:»《":":":":":"><»*»,》.:":":*<":《":《,《":":":M:+:《+:H><»*<Hfr/
ADAMS
OLD RYE WHISKY
威
?Ij
木
已
酒
[載罾所府政省詩卑或局酒非並白吿此〕
闺 货
把
司么、—x:雞打賴
土
,,
圓
'J 'I .'I
仏vr々、 );i品公 -i^正司
J色i>t
hV祖
n (、1
乂:^來 精
欲 輔H 行精 雑良 «四 公货 司者 請 來
司'二 -银行-悄 s
,.m SI. E. Pk。。, f A. sws v,。(。歸,B. C.
袖Oi^fc PA. 6527 豫司公盆合羹
HOP YICK CO.
164 Pender St. E. Vancouver, B.C.
検
...仏…
ij^憑憑憑憑逸恋恋恋恋恋逸恋恋恋恋恋恋恋杏,
l司公隆永惑
WING LUNG CO. 净 "6 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C. CANADA.
(資水臟龃時合到!^';''
頃
南. 惠 拂 资 紅沙粉 桂
雄 白 字線 华葛葛 林
生 茨 白^ 芋參速
笼 錄 菜仔 仔蓦藕 蹄
召 親 潮奮 猪新宵 老
菜 白 洲豆 腸鮮綠 身
白 菜 芥丕 豆毛苦 冬
菜 , 心 菜豆 仔瓜瓜 瓜
紫, 旣 威利永
華离霣大拿加
司公限有草烟利鐵
Heatl'ey Trading Co LkL 77 East Pender St., Vancouver, B.C.
Phone MA. 5,JJ
TAtlow g 1754
紀經漢黃
WONG HORNE AGENCIES
INSURANCE
441 Gore Ave.. Vancouver, B.C.
HS國德潔;凝繊墓邀潔纖凝SSli输mi^^^
"《
THE CHINESE TIMES
T)u' only Chinese ne^TB-pnpt'r in Vmicmiver. h*ub-ii-、i"、(l uvery day except Si""ia.vs and hoHdays
In C謹cU PU"ahers Ltd-
乂
,""n'M" jt广-crssoRits--wun-^~~~-aoiT^n^Lt) fufti,s固GS
SUN PEKING CHOP SUEY : 5樓京北新還
司公限有B^汰庚
趕表時所唱耿飼• 4i爲叙述偶
人情忠戌表示兩性愛恭的熟忱及希
望成爲眷魔的意思.兩情的深淺可
於耿龄中見之•宵: 一句爲描寫穴自
然的美鼸以爲比興•然後始枕l:愛
慕的心情.兹將趕表男女互唱的耿
辭^錄軟宵以示大慨•
甲,男昭詢
6甜瓜稱地华u瓜生榮子落地
認不逸•曉得情姐.^意好•早來趕
上三五存•
©從早不走嫿邊來•眘邊高坎
乂商岩•离坎爲岩不是路•爲姊爲
妹我總來.
⑤雙雙燕子飛過山.細細麻沐
飛蹄-:石.隔河聽兒妹聲械•卜奥<.出
做五単來。
@生耍跟來死要跟.不怕妻子
在衙門,食-w不過三t板 > 丢下板
子又來报•
@十七十八小麽婆.送你白布
你嫌錄歇下三年花承了.綠線沒
逸 一 根來•
㊅:貢鷥展翅下山來。山中沐,MI
請讓開•那個问我爭花採.腰閱^
出小刀來•
c三個斑,w 一個窓•兩個成雙
1個單•人入我你単身好•白H好
來夜晚雜•
㊁姐家門前栽顆槐.槐子槐葉
练下來.虱不吹來槐不擺.敏不招
手肌不來,
②螨蟻rw樹爬到敲•小郞放水
放列田•有o戀哥懇針老•小小陽
雀叫半年.
飾月亮出來兩頭尖,兩個星宿
掛兩邊.金鈎掛在銀鈎上郞.4-掛
頃生赛戀來死.耍.戀•不怕丈夫
在报莉。見|§如見父母•坐牢猶
如坐花幽•
翁隔河菜見条子贊 > 菜子打油
亮堂堂•各方点燈各方亮.那有閱
燈照小郞-,
仲家的趕表和苗民跳月•抹花
跌堪等俗•雖问食娛樂方式•但
其性質則大小相同•结民的.跳月是
有定期的舉行的娛樂飲曹•仲家的
趕表站聘爲男女靑牛隨時舉行的淫
奔的媒介•所以逭種私俗的流弊實
在很大很多的•茲略舉其最大者四
㊀悖逆婚姻宗行.男女£式婚
嫁.悛往往十餘年始正式问居.此十
餘年中新夫婦均可參加趕表不受掛
姻約束•所以琪風敗俗•莫此爲甚
•與婚嫁宗旨免全悖認•
少林奇俠傳總鬼 Hs . 一
(.九丄:)半夜.:?^的怪事 ...^ 一
ra:肢泰伙無力•剛才i,H,來時還有沐一一i.t.之彈、此刻只将得氣息咏一
牀* (化to死去的 一 般f • 1衆-^问繞蓄坑子觀.^ 。 .t^:.在最诉的• 一
一 g無瞎無w、,^葉希武郎^等s:五入•無:J定^對那V看了好久•忽一
又把ffl.台移近坑子•别去燭花•向那&臉上仔細 一 照•不覺失聲一
驚呌道鳴!嫿_小是憫林文慶麽?怎的竞..<^釗油樣.無f,^此話一 一
出•火衆然驚奇转來•有幾位和文慶:^";識的•不約向同的都走近一
一炕子.執燭低了蹈仔細扣認•不是林文慶乂有誰來。無評道•被一
又奇ff!文慶環是仵去年冬,i:被.I?家抓去的•抓去拔就被他家私j
.自監禁着•至今消.S:T::然.未知生死.我爲了他t:經兩進李兄沐:
•與:r老頭子項淪曲贞欲將他封出.而我們門弟子楚中.也有一
好幾個--•欲思探聽他的存」」•以便將他牧出•然後再與姓:r的一
一 g^論.何都沒有辦到.我自他出事商到如今.粲西奔走.從沒有一
一 ^.好兒安审一下•幸承衆位看我臃面.逮道别此.都允雜力相助一
一 ,本掩WI:行休息,i!^利明天成後天.和衆位同^李兒窪.向:r老
g^,,索囘原入•将他^貼故里.使林氏骨肉重行完衆•方才在席
i^i.在.r^中打算•誰知:^已飛到寺中*了 •無s^晚畢•那位嫿會
一 ?y^的丁 1挤接口道是啊!林兄被,^家私禁已久•今於不知不一
一 t.i^中.忽然好碍存天王殿襄,眞条飛來 一 般*葉希武道.逾事一
一 £^很奇怪!我聽師父所晚• :r家 一 班入山都是强項的漢子•萬一
t^弄到逭般地歩.竟抑仍而後恭的,悄悄然將入逸還•我想1
定沒有袖個瑪•郎炳道•也許他們探得,^林入多•心中一嚇• 1S
一 !mg的送来了 •無瞎笑浪•你嫿w1-糖眞不富瞎.拔中定另有別一
一 宫下衆--瞎綸粉粉.都-WIB車發生得奇怪*忽聽鬼上錢聲狂i
笑•接着枕•奇怪啊!奇怪啊!把衆-^雜行他:t^ • si上喘的.是誰
一 ?hj看下文分解• ,」
馆夷男女N戀愛
食州省询--:n族外-仲家
宵唐其次• iv!I内西南舆東南航皆有
扭族的分怖•毎躲自數萬至數十萬
入不等•雖簾知,权低之菜,i^
亦是吾£,#民族的l支自tt 1 ,
同仁•
趕.|^(註•爽爲外瞎之意)每瞎
夷靑年男女戀愛的拔介•而貴州的
仲家鼓爲络行•近年扭族匯氣辆無
•知雜辨進.各釋始喪儀式日趨漢
化•然趕我的風氣-雖在交通便利
。接近诚市的村寨中猶裕行不衰•
靑奸男女於趕堪畤戎其他堪合
相遇.to彼虹有意.密訂時期與地
點舉行趕爽•亦有雙方經親友介紹
而訂妇趕表者•時閱或在白晝成
於黃&也有右外竟-便行之而不歸
的•堆點扭避免被外人遇鬼針.多
楚選擇那森林o僻•山水幽逮的地
方舉行.初則彼此互唱情耿•耿詞
愈J,:S 、愈能s-待對方的同情..谊
種欣飼多牛是有入宿橘而流行^;針
會h的•但是等砍的s女吏能抹照
IR方唱辭臨時酬答•偷弟一次趕丧
卽19m相悅.則另经餘酶續条行
、•如能旌至多次情痛鳞深• §生
裙合.反^^辆情不洽•則不再SF
據建表•
■ al^不傻懲行并未f sg •
節已訂婚或結植而$^子女的也有
:赛格舉行•但絕不SR其未推夫
親夫• rtf丈夫的耱友遇兒羅了•否
則雙方仇晚*用小石子據投她的情
人•甚至毆打琪命•
仲家婦女婚後•與夫不问居•
結婚三日後*卽紫住母家•行動自
由•與悄入通雜父母不禁之•直全
與其夫生有子女時•方擇吉殺筵改
變旭飾.女,^未正式成家時戴方巾
後垂之帽•成家後始束髮於後•上
複争穀.及薄木板亚蒙以巾作箕形-
自棟頭後卽始束了她的很漫生活•
始.少趕表.而永在家主持家政了 •
©减少圃族生喷率•女子大牛
三r餘接始有A家生育的興趣以
前純爲浪漫生活.因之生育年齡縮
短。牛站率降低•
⑤增加家庭負ls女子嫁後三
日卽歸寧•毎4-偶來夫家小住一 一 一
HiT:?」•且常小與夫问居•迪樣»
過十餘年•但闘靑存w蕩縱愁.家
庭耕作紡織条小顱及所以很影婴
家庭鹏濟.並增.H其cr攒.
稱敗壤社會威紀私奔淫絡的
行爲.溯其來源*莫非由於趕炎tt
俗的流行•因此靑年^往接生s^
•角鬥.仇殺等事•敗壊社會安审
綜上i:喘•就町以知消赵表贫
在是I種淫私陋俗-是應錢從提离
教有及改革社餘制度等各方面养手
,非積故加以改良不.s.的•
張宗昌與俄兵
張宗昌*山*掖縣入*初本爲
吉林綏芬河(玉站)之一脐报.後走
綠林T經張作霖拔报•位至山束督
軍-张有一騎兵圃(揚稱旅).純用
俄入編成•此若干俄入• :er係張在
終芬河所附衆吝•毎用其作戰•必
先賜消供醉•俄兵醉後不顧傷亡
.s之衝錄陷陣若無洒時,則膽
小扣凰.多不敢露蹈设外•射擊時
•則兩手舉翁•离過頭項•並不础
準徒事:weHS:欒•張失敗後•所
餘無幾•多流爲乞丐•
負
洪以義氣圃結
,以忠城救國
l以義俠除奸
食 ♦ 食
大减懷
存貨太多i
不惜
u
o
c
t
o
p
2
地方雅潔著名
厨師心細術精
常備粉麵筵識
經濟食譜兼陳
毎B下午四時開至
午夜壹時牛
PA. 9610
l本樓主入諫敗l
......--------■ l?,J?x?tw