鹏^S5t^.!i:Wfe塔峰;.:國'
V4t
闺
f凌
▲ f有大帮j_____
n啓者本公司有大帮麻包約有數十萬個該麻包極宜于装截
,,薯仔麥穀等物取價格外相宜如:举友光轘講到後列地點臂
麵可也.
,,本公|!5.設在緬街門牌I零一 一 凡号邻夭寅車站對面
零话(矢咬),四五零四
.The ,s.estern Junk Co. cpposit uni〔)n station
P一,L"? Sey. 4504 1029 Main St. Vancouver R r •
, 线士幅爭公司"s教:
.Sf4-t信购游";^」
多名重〔咏及*^-.-
重礼中-^法ft^^s
役,.艮;?所由,,錄到<§彰汔€#^血嗜f
奮瑪>4柳.奇應绍在一 5:l,朴小&:^t^^
1 「 」,?侮寄s如有外卑逸雀就醫糸:.v T f
r..."能接症發蘇應1蓉像^^1is+堂老究經餘^港邻f 外举,伞缚.,'.
.1 . 匂,??銜樣v",^魂化逸趁艰遵#逢^』氣扭岛粉1,謀-.,^
虔J; i . .a.";«Ti!l-.s4a ." 〈^^s,*^;4.Bpl.2>4R■
^糊叱.f-<扭.:g.,『dH"l^?扃政l,漆;^亿泉止錄a每,,^
i養堂廣吿
丰,翻存妻.鳥華凌恭鬼务四號|::辨邻張.*!辦到、*^省正地
道t等祭材H"式麥蓠w-桂各華J,f锒驀丹丸敷發售兼聘
fe-hisl:.^製豫熟3- ^,新張伊.始fc-^^"醮名如蒙醻雍取
,b定必资靡無論.J鬼。取藥祈照F列泡字衬來定然從银付
t A4^,林磁臣醫发年講線矢磨三六一 一七本堂主入告
__________ §全辨
豳痕流效
森罾生徵治奇银怪^li幷謝敎急镯歩,r4fs, ti胞或、-
壤今頸瘤3§錄效等症不^??试.#-0. - t,;5cf a "入
气,.,?化賜,來,.^、
、、?:〈
"乂
、J
v寧.
還 ,
ss,詞",lw寧9 w
「%/
► i、 ^
.尝v
HO . SUN HING
4",58 Main St. VANS¥VKH-, R C.
、Ty 4 ,"
M奮
::、
t厂
IJr 一
广T. Sj I 7^6」ar-ksonst ;^an Fra t Co -
....<w
,.f., t.,/,3.1 J丄p;1-li一,一;
々
刀惯炮瞎
.J
"一匆.s:li",. lii^.^
奪,郞?
1J-a奚垂r"f
fr4.
13 -J1
/》
,,
、、 * 一
:,
.!!:/-一克、4^真衬劝
务V重五<"
拜;,,,瑟,",;::i一;
;^?*;> ;"幼f
* ,.;逸
、r i- , 二
,/ , 二 tx vs j
洽8- ,、:"!i磁「
二 、< < r S *1力
手
,-,l小r、 , 、 〈r" 一 F3n丄1,
〜 !■ ,广-NT
大埒厌l:;-街七百三十號四好十號房新安徐據上言一
,,
啓者弟攻男年&d^齡在街上遊戲波八街臉記號少柬凝駛一
汽寧無意撞仆小孩.t:地ii時吃驚徬徨雜措立卽皐入醫院,
用電影出::.^1部漆下三寸子骨已斷4<-骨翁傷幸勝記仁義願
出翳费;綺曹統新先生賁舍調理九次共針一 l十天幸小兒全
愈跳舞如来傷,』初謹誌片言以表先生駁骨之功焉,
寓屋窬八街三百八十九號11瞎五號增城伍耀光拜謝
咨s弟ta前向右脇K t瘡.剩lcw =„-通名燈誦i.?f都係技
窮罔効累賴囊底§如此窮病转遼悲絲交感悠悠日夜驅
n為."化於是取鬮淘綜聊爲消遣適HW诏l^登plr恭類林鹏臣
.^,E外科聖手重霜叠Ig覺&教y縛憂.為富,4J^先.:.-求
,.s行先生諧坎瘡乃係隨癰出f氣.瓶哀弱所致須要s:脇一l itf-i羹lag5理33、
揚tt"ai充3^ i数,眾使忠還.外除g然t您胡先i^之©©幸邏良醫籠纷
r覺與杀哲:^.、"符输揚二2之"一s-,",:y1律^f.;;f紫srg逾花甲海—看羊g:十年所食固镞生鮮所居亦ll定腐風
::B此癰堯然行失嗞小,5r先t之妙手安浩-:g:c.,i^入霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向轘粗安誰料今春初资徵眩晐
,ti感ts"f ,-恩:l^.,&iff誌錢.,.,3i頃:.,阔病.玄,獄全身骨痛口乾無液飲贫t思繼向惠急後重不伶抓厠激
入虚赢短氮呼吸不能後績腰重如帶五千錢舉足s^行百歩
形容G3糊百病穀生自思壽元夠額迫得出媳父子兄弟相見
幸宗叔仁憨代賃房舍照料,t辭勞瘁求請暨統新先生毎HI
5-津而問-il 台出:s-"敬蹈
A⑨,恭頌外科良,
湾e.予向A:湾埃泰操豕crf因搭;In由培啦返曰注诉滴至.........•••.
卞途中争偶然失瞎跌卜波車幕由"一E錢跑輾徵屑井骨纤 一.診治醫g.n餘幸裕百病消除殘軀複能康健特登報端以表
頃歡.德此#1?. A-,鮮邻從;1,£出管^-..^鋭此形状愴齊先生益饔之功焉
惶萬分即将此争載;;:l廣濟堂延,?,t林弼CEh先牛調理先灌還
魂止痛散隨訂湯劑外敷駭骨藥計醫不滿:月將骨續蹈舉
新加前敏捷足l先:l+外科能手有如華陀頃出堪稱富世之
癱久年虚渴固腎丸毎盒五圃 镰a:渴利毒教毎包菅圃i
⑩瘡科消腫拨毒膏毎盒1 一圓 糖化痰.i-咳丸每盒量圓
錄疳疔損爛抜毒.1-肌死每盒武圓 镰珠麝獨歩牛肌紫金裔每盒巻圓 會".t肚痛散毎盒一 一w
本瞎舘設在加
國一 一乇五仙
彬包醫瘡科花柳雜症自製膏丹丸散發售
1 一十號門胖問症買翻厢下列西文ttft賜幽寄件郵費買.-自輝爽屬l乇a仙,
Chu Lai B目
20 Canton sti.eet
VASOUVS, B. 0. cana,
、
▲®►恭頌林弼臣先生外科聖手
啓多予,^-肩背痛如刀刺辛苦異常經染祸數月依然痛苦凡
各工業不能操作前在本埠通請中西醫生診騐香云症羼風
簾凍胆葯劑水総不、應絵隨即出埠親到林弼&先生就
診镰謂此症乃是寒痰閉筋阻塞血道所致(俗云邪麻症)先
生即蘭以良方施以良劑里使不旬日而经疾盡除通体安然
矣因感 先生之德愧無以報特緩數言于称拿偷忠外者
知所求醫焉 旅辟尾都埠開邑黃昂嵩謹頌
A⑨v林i先生善治刀傷.
啓禁予向操厨工於日前以刀切肉偶爾不愼重堪左指g
将斷卽求林弼臣先生ni治驟敷以葯承不旬日已全缀具
靈鼷亦如常予感先生施治之德謹誌數言爲先生頌并使世
f J有此忠香知所簡津焉耳 ^3.霎恩邑陳開敬理
I^wong {-hli Tong 4 Qsiton St. Vancouver B. C.
寓大埠员臣街六百七.-,四號三展九號甯邑劉艷上肴
IHT我華還手段
i;"s:;:ss生;^iiisn"ssiss。7l,B味1,.J1一5,?^u腿xn5錢:-sslsl
妇巻知节問津焉旅雲哥華會邑古井管溪村入林舉雁頌足由三層墜I 一w凸出左像胸眼較、f,!!^i十據?Jif^
寫口^入醫牛房醫理七星朗未能驛效轉州別西醫治理
二鱧拜仍然昆其脚服le^出脚板底腫厚甚痛姿扶雙棍乂住
夾底畧能移歩其燕梳館嫌德擱日子補工食過多葡弟出埠
用大醫生察騐此醫生謂其傷骨农整回原位終不能操作耍
入罾院將兩竭脚眼割開整正其骨約磐ra:個H醫費四百餘一
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費蹈念醫*^一)
愈兩醫無功至第三替如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬 一 再
醫數月未豕何難誤了終身日夜想來於心撫主特将情肜轉
求曹統新先生解决此大事弟意:s爲先生能醫則自携醫费
以愈爲喜慵或不能監住入醫院割M幸先生同往燕梳館與
其總理磋商决用唐藥該公司悉肯願支藥費先生遂出鳴手
段先行整H"脚眼骨矢投內服外敷僅醫兩月歩履安f^常
操作似此看之我華醫理跌打用.ls輕功效又快較餘西入
.登報據俾忠跌打諸君知津而治焉
寓格、爹士睹培臟艇台山五十墟瓶頸村馬繁達表皇