,.''-.:-眾:潔^^?|||穀,^,: ^'5始:?鄉然麥
四罚屋
公漢—夫
5鬼五f]五* 九十
欧K
李李雷周李 昌業裕廣惠 鍵森益雄賢
特舉
別字 隊瞎 王隊隊 華資良 趣
張苗 蒋增 安其業 糖
都 R)其
徒'海 捷
予雜 糖
周婷 玉女 生士
周黄 相風 蹇珍 女
士
義公大 字字字 隊隊嫁
舞外
募 交 科組科組
文主 害任 主委 任R
委
戮
餹伍都黄周林懲簡 關簡举黃謝林國澤保少相放建 邦苗爲義志安滩瑰波榮榮山平 健夫好-華如榮夫夫
鳙黃接翻黃 國義明邦義 安華益鏽舉
入 陳糜 翼造 耀喜
林伍 保 淑 安勘 女
伍 士 澤
濂蒋 夫義
人妹 女
士
入入楊徐司廖應罱 周 子》徒造紹 玉伍陳順起其喜煦箕 生 淑懷胃 祥
勤存薛 林女女I聖陳
洪 士士2接$ 公 簡 泉
黃苗錢 陳 鳳夫開陳 懐 珍/、順翼
春 女據糴
士 丄彭林
蔣,年優
簡 義八 國 妹粱林爲
安 女鼸保毅
夫 士碎安民
人 I
、*i ■
^i血綜Si,^》?&,;;i^急絵fc:l::""^义《^^A^^i^s爐^^sli
易 貿 橋
LE-認TRADING COMPANY
256 East Pender Street Vancouver, B.C. Phones: MA. 8950-8105
澳港省
嗨鄉
碧瑶會議
菲總統李承諾所主《:之碧瑤會讓*行将開幕此會瞎之形成.宫
以年節蒋介石訪菲會驟之决定爲遠因•惟時至今日•此會竊已變質•
荣^:H畤蒋季售錄擬^:開N一然堪會鳆•在堪事嘛合反共•而今H之碧瑤
會魏主蹈.則已局限於號召東s亞新s建立^- 一「非m〖」建般湖盟矣•
據菲圃新任外交良妝聯台w主席親慕洛路過香港瞎話•此非共^
圃\-站丰精神,係站折个遠背脚合s:入的理想之欣博態度上• 一面反
對兆牵極權之南下• 一面根据电南亞各新興w家N-珠接輕濟.民族稱
神.社餘狀况•及相互叫地拜與商菜上\-各稱闢係.作说泛深刻之協
同淮展•
站於亞洲飽受M民埯統治痛苦之廣大-^民立堪.,単諾之&南亞
敏盟桂驟.自亞洲針會N-進歩墓義覼固小失爲I努力求進之表lr •
然由於東,闲亞各國於環w及利益之^w:益以实英法存該各國閱5-力
範阁之is响:^:.:^后.及共库勢力賊矜程度之不问*則此非共鬼圓之理
想針會•是sfG能扣願娃成•有爲之士 •官不免深抱祀憂-
吾-.!"姑小綸其他•卽以共產勢力一点宫•今H屮困大陸•已爲赤
IM所吞吸•而蘇统驄騁.蘇机縱橫.中共使效南洋越逢•英麵法:.^;錄
加强,w戦防務•稱风.〗不逮.杲李里諾之企圖s「非共j之援衝路線.以
臨此.llww火藥昧之局面•吾-^無綸由批界冷戦趨酌覼.由柬亞南戦略
環境観•均小容不指出此種消極N-决策富小足以收預期成果.不僙
非現w性之,效辦法.Hl将成s悲劇之危蘑.
李単fisN錢橫主義之幻想•奥al蘑m所i:^表7聯台B精神.是否
能遏,i-赤流南、^y最近必有事實供吾入搏明•然吾入更不能不指出者
•乃此次與食各困.其內部卽均爲共党擾亂行動所腐蝕•
以菲律賓白身官•民抗軍抑活躍碧瑤附近.越南胡志s-游擊隊•
抻制大部地區.两贯亦受成矜緬句n-舡白旗共党武装•活躍特祐.
尤其一再官稱保待中立之尼赫符•其治_.--之印度•共党N掩亂行動•
乾已激漫全豳.据4C衆社加爾各答電訊.级已達不官而戦之階段.厳
重梓度.富不問可知•
在h述情况之下.镇瑤會鼸縱有就成•然其使命僅仵専求妥據途
徑,建立所沐「非共」建两同盟.則自贫苦果之時.将不任遠也•
小孩吞扣針幸無碍
ls萵攀拾五床柬适四七il號男孩成
麻菲伙士 •昨o:将扣針吞下•據公
頃院醫生稱.sf扣針現蔵然宵內•
而無大碍.今lr成可將扣針取出云
埠法官
特准一華人入籍
1 .均二 一十三a:消息今fl:地
方戟w衙沙5:雲法官•小蹈正常手
擴.特別A開法庭解决攀入鏽基
郁(譯音)之入加絡問暨•
鍵君v子求平(譯音)近日由
廣州逃往杳港.七月 一 日卽滿十八
歲•故此次沙利雲翁于解决i::君入
籍手績•係恐求平逾十八袋後•卽
無入g境^-資格•
錢君任職廚師二vr居一 一均拾三
街i:二"〈號•此次屮瞎入籍係象
tt缚咖啡店老-s楚麽根氏fs-推將云
裁判纖被棒球擊斷趙骨•後£敏每
豪商亞曼賴吾粗之•比赛未幾•而
賴吾氏忽然暴g- •據悉賴吾氏誕于
緬省耶麽.£^每.溪棄曹及共濟曾之
菁名會資•彼無子女只遣有一窭U
棒4
裁判員
傷一 死
餘碌廿五日鬼-昨H錦碌染隊
及北錦碌隊堪行棒球::^詢赛^J際.
美翁叙th奪
提倡加美合併
紐約什三B統一社豕,是;n美
國窓路街雜餘碎濟t筆佐治斯亞撰
文.主接加獒二圃合倂.據彼稱*
爲一 1國之瞎濟及覃事\-前途針• .s
夷二頃宜合併.彼乂云*加奥二國
之繁盛及安全•均受一 1圃間\-交界
障碍所防害.若此交界 一 旦撤消•
1 一國簡每物交流•使二國1方面商
業好港而一方面增彌工类能力*
以抵消蘇俄勢力曰增之威脅•獎幽
缺乏向需賴成外供給之原料.爲加
拿大所富有• 51w受獒國闢稅阻碍
•未能窗量w展K *
據斯亞氏稱•爲加獒一 l國軍事前途
針而合倂.尤s必要•彼云•加獎
I 一國小合倂•則一 一函間永遠不能達
到軍事統一 v覃事不能統一 <則應
付敵入之效力將受釤晌云•
無疑,當節予以扣留,幷着供出帮 1«
B銀行税站•貿易公司及委託之商
頭等什貨生菓菜蔬店g
本店地位適中生意興叫惊;;^齊備如
有據胞欲營斯業者誚兩点錢已前判
來面驟
1212 ROBSON ST.
PA. 1912
歸岡溪總公所嗚謝啓事
敗者.先宗兄李其心翁•不幸於去
歲十一月l 一十一 一日。在穩寧缚農袋
園卩屋內•突辨児徒切殺斃命•輕
省紫將兒徒緝獲"幷於本月十一 IH
在種窜府衙審訊明確。治児徒n極
刑。因該案得本公所全體昆仲主持
•及各方親友仗義授助•幷蒙常緖
,猪彬,疑良等昆仲出力協同延聘
律師辦理•爲死者得以奪寃.生者
亦参感激.錄缀數眘•用布謝忱•
森A
鲤¥
新張
廣吿
九月四日開市
包辦筵席l l隨意小酌
,多t£,冬6* It ;- ,s響<£* .v *:, tt *S> & <&• -e> -=、"-,
".KB&I^. ,9 i
i "s* *s- ■«> *5« 5> ? *r* *=, .?l is- $ i,
.地方華麗雅潔
招待殷勤週到 4
僑胞光顧倒履歡迎
vlL.ts MA. 4722
A營業時問由午后,五時至晨早一 一時
厶本樓設在溫哥華培片打街東一M十七〗
.4
保誇汝之各種貴鬼物件
每年筘租-^三元起碼
资类tg:i^下竹J^!^,
足期六
由t午八點牛
至下午十一 一點牛
各保險箱S-有私.:I^趙匙一條
給囘蹈客
本公司i.^,K洲西方之鼓大
及s繁岡之鋼庳
雲埠鐧庫公司啓
「ancouver Safety Deposit Vaults
40:J West Pender St. PA 8445
©餐館出寶
本餐館在笠:w沐登千o六拾八號地
位適中生意沾好用具齊全兼有但口
自製雪糕有五年批約今因人力缺乏
不能兼勉願將全盤生意出资價錢相
宜銜滴胞有意资斯菜者说判來面鼷
©哀謝
先考?t沃波顏公府君痛於中華民國
卅九年五月十六B以病終於聖約
瑟暨院正寢種閏享雜六十三鼓不
孝浩听浩池等遠居靴國未克甸叙
奔喪閗耗悲働效禮成服w荣兄弟
朋友代爲辦理喪事1切輕矜同月
卄H:出.绍歸土安賴復蒙宗親戚友
批?..^患賜賻饞花簡臨塲執純衆車
致逸离^降情殘存均感魏此餘謝
未」」入劉氏泣淚飲敏
孤子珠忻浩池泣血稽類
厚惠名列恕不尊稱
周织流瞎儀弍兀陳樂弍元頼福良
膊儀五元五乇蘇巨曹殿蘇釗
劉义就毎賻饑资元禺山駐所花簡
顏顬才合家花鹏顏賜華顏潤林
顏驊良顏賜容仝花圈
©鄭漢1
漢民本爲簾胆務宗旨接辦中西文件
及移民入籍壤報入息稅等項糖胜如
有委託辨移歩到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER- B.C.
PA. 9649
©|馬氏公所嗚謝啓事
敗者先宗兄Bi痛字壤存台山石公坑
衬入氏不幸tl去接十1月卄l f日在
穩寧每農壤園口置內突被児徒刼殺
雜命經宵紫將児徒緝接昨本月十一 一
日在穩寧府衙騫飘明確治児徒以接
利诅此案係捐霣頃應氏耱公所主持
並娄企械應濯兄出力辦瑪此案稱以
昭籌死者之寃得白生者亦多感謝賴
概數眘用布寸意
©哀謝
不孝元敗罪孽深重禍延
先考謹悅字家瑰第公府君働教民國
三十九年五月十一 l日病終於卡城
公立醫院正麻镜閑享錄八十三鍵
不孝元敗遠在祁國不能親視含殮
祗遂禝成服幸搏溯源党兄弟與及
民治簾連權社批叔格同料理喪事
乙切經矜问月十六日在失地樓饞
綰出喪扶柩歸土安壅於華入墳堪
叨榮宗親党友綰惠瞎賻镶花翻並
親臨執紼素車致逸隆情条龍存残
均感饉此哀謝
孤子元欧槽顙
惠瞎賊儀花圃素車想小稱呼
溯源堂花翻衆車二民冶霣花鹏衆
車二律權ilK衆車二昌9素:*
法煖法例ie^猷家業法羨仝
花粗資森琴章仝素車民治党
瞎吿白待拾元.瞎韶家頃敗点
謝麟湯利李文毎登元敗親
宜浪周安阮泮南毎五乇
達權社拾元民治黨拾元
©中圃洪門民治黨駐加國總支部通吿
鬥字第IH號
A通吿事。案據全奥洲第三屆懇龌j:^表大會龌决案•凡我突洲党戮•
由今年趟。須敏交夷洲党錄促進委眞會年符壹元•典黨基金費元•胜
國總支郎年費壹元•以上三項由各圃瞎支都,伤所驕各級黨部微收彙
<K •至於各极黨部年费•仍厢筋徴收•本雄支郝蹇聘一 l月閱•通令我
加扇各扱党部暨洪門鹏鐘•厢案執行•合行公佈•仰我全s男女党戮
•早日向狄地黨都嫩突•是所至盼•特此通吿•希爲知厢•
右通吿
中困洪鬥民治黨駐加困全瞎男女黨戮•
中B洪OR治党駐加as支wi5Jj錢J3lgl細
中攀民國三十九年玉月十九日
©域多利中華會館
民頃三十九年度職a
主 席關祝華 别常惜餘
監察委瞎趙安國
害 記李王孫
理財主任李架森
交際主任黄保華
宣傳主任馬炳換
學務主任余超"个
學梭財政徐秩燕
暨院主任李如川
醫院財政馬炳瞎
周家超
幹事關瑞生
幹舉梁梅肪
齡事謝胞辛
委
艮關祝華
余超平
胡維塊
李菜森
萤保華
徐秩燕
馬基磐
應褒
年漢明
周逸輕
林灼如
幹事尚如"
幹事胡維槭
常惜餘速桷山
趙安國
粱梅肪
關瑞生
榭飽辛
李如川
馬炳瞎
謝艮鼷
陳金思
罱守简
李i孫
预晃
周家超
李惠资
應炳焕
周如貞
瞎新民
周福新
林舉傳
梁瞎
厶華僑學校
董事良余超平
校 長李搌雄
財務紫事徐秩燕
薏 事關祝華徐秩燕
黄保華應炳耀
、周家超關祝漢
李如川謝良福
雷愤餘李毓芬
余超平
A中華徵院
主 任李to川 幹事周如"
監督兼院錢祀毓暨官
財務楚事馬炳瞎 幹皋胡維域
蹇 紀李王孫
董 事見會賴委員
加拿大
利
行
雲髙華
本行爲加拿大總代理
參萁衛生
張家濟虎骨木瓜
三羊牌梧州蛤阶M
五蛇豹貍
各種酒辦運到
諸君函索即寄
一講新留意
司理雷根謹白
各式新鮮咸魚
美珍頂老抽油
>上等花生油一2