鹏
,i〜W':妙、:考&^pJ?!!j?,A"5J-怖,,.,S5rr^柳邻VKi邻KKKSS!!gS^jy、、'::W
1
t"mLiw<:^ acc"suM【s---------^^e" — —------ ncmtnOL[' mni'』iN;:^」
司公限百除逸庚
茶,"逸,
驟.
〗
一
屮
一
€溫高華3^利%&船期表
(注意):太平洋籌牵時al 〔愛惜日先時岡舳1點〕
由五月I日施行
來往溫哥華域多利航線
由溫高奉, 到壤多利
毎日t午十點半..................同B下午兩點西十五分
毎Bi:脚十點五十凡分錄.................翌展六JB
由壤多利開 到濕肇華
毎日下午壹點十分鑌...........仝日下午五點二拾五分,
毎B晚間十点五拾九分..................紫展六點
激好舉往城镩日船 在船期前四拾五分准許下船
城缚至溫哥華B船 在船期前四拾五分鳍准許下船.
溫每往城培夜船•於下午九時准件下船•
域缚往温缚夜船•下午九点准許下船•
网『
來往溫哥華舆乃磨航線
e 由四月卅B至六月廿九日施行
^ 由溫离攀s 到乃攀時s
^上午十点........................下午十一 l點三拾A
I下午五點..........................下午七點三十分
,>
-、/
一
〗-
〗
一
一
下午七A十五分-
由乃磨两
下午八貼¥覃分-
-,:,下午九点半
-上午八貼四十玄分
-下午四點
,下午十點四十五分
溫高華至乃麽線•双方在船期ls.点唯許下船
船票價目表
来往雕点 軍敏
云4M舉與驢多利 三元四乇五
云离舉典乃M 费元九牵
来吗船票瞎三十天
通末票價z溫寄fi.與城多拥五元二i-温si典乃廳一完^^lsli
(^Hi^西w) •前柱期限,由每厲期豕正午至钃末ri
下午二?蠢l?
8期降•不籌逾in 一 、"
来罔
三元四毛暨
^^^^^
4 ,々.?,-v;.^.^
2786 Watson活神超等-^絲背?l-农短镩毎件资画,
4784 watson活神超等、絲無袖衫速短镩每套一 一元l
38頂辨白入絲笠巴镩西短辣或背心 毎件壹元三五
31項親白^絲無袖衫連短神 每套一 I元一 l秀
927上等白入絲笠巴褲頃短辣戎背*4- 毎件九毛五
60原色短袖薄内衫或內褲毎件壹元三毛五
60仝上短袖衫連短禅 毎套弍元l 一五
36超等各;a,男絲機 毎對八^"五
趨時小衫
136光為乃郞絲小衫白色,灰色毎件八充五
SF536富白竹紗紡小衫 毎件四元半
8005各色甲不典小衫 毎件八元九五
3245中國各色純絲先身殿小杉每件拾w元
资館用衣
旅賴用衣
其他蘇杭
雜貨甚多
目錄印便
飲迎取騮
民
九
* 、
月
1
R:
炎
一 、
公
.4^
,香港入满之忠
香港消fr" *中國大i.i尺民.現
..^„^补附的.战續分〜、一水^"兩路,
:w度杳港.據非正式的針.在香港
zi.現已m牵一 rpH二:拾i^w有奇•
看请情,:^ .杏港:i-c^就是 一 個認眞
衬〉.;.、1^午八"辛下午十時•尤
其I;.iM2if錢-:八Hl 。不論在香港上的
那々、角招.都恃看見萬頭报動,中
^JS,t射水馬龍•力-不多毎一r秒鐽
g角5r部汽車丧往•無聲的小汽単
1在人們的屁股後面猛然駛過.使
人大吃一監.在敏院.舞廳。洒楼
.餐宰•等公共頃所的资業時間內
•幾乎都有擠琪的危險*版後走到
公化(则所夷•同s^有入滿之忠.$3-
次我急抱去想大便.竞.耍等足半個
錢頭•澳樣s?來•在香港眞是沐奥
屎坑也蹇「吃香』的•
液費切『項糊』的現象.都在耽
明香港-^多•而且是越來越多•現
存我們au:^ 1般-^存香港度活的情
形,
住件香银•確是暨朋項恶^量
的問題• -^謂此地寸金尺土 •宵在
有時卽使有寸金•寸余也未必有尺
土•所s普确市民.都封住衍 一 率
驚s生li的成辨.群常旅店j度•
:si碟拾亢-租舒蝸牛式的房子• 一
出手便要幾c塊.至劳親朋頃a!
不瞎{仍 > 有職rs-供•也得化.:^自備
■駭樓嗎遞解演叫;审赏.在香
港匕成蒈塌的慣例.而a開历進伙
幾乎也要植彩的.扣果不得其時•
就算有錢•也還有望門興狄2i;c.
星
四
可是,説也奇怪.厳重的虽荒
•並不能嚇跑香港入•他們可以男
女混雜•生熟不拘•叠离床•打地
鋪•各適其適•權作安冉之所•據
說•灣仔方面有1家平民住宅•在
暨不砲丁方三丈-5樓閣裹.-竟住上
數十尺•事面的床位架至樓浪•晚
上連辇歩的餘地也沒有•使用水電
•統由祖机者登記配給.廚lw襄的
爐火.日夜小停•大家都在計釗爭
取K:::飯時間•有的半夜三更起床煑
早營•"::-直豕伙輪流煑至次H的中
午.接着晚販又開始•于是 一 楗輪
流点全三更半夜•
此外•理有趣的是全家男女老
幼•同居e-房的住宅.聽枕•渲些
情形.在九龍深水步!帶最常見.
有偶Jl!:Ji家八口的•其間的關係是暨
偶五十絵歳的老母•兩《兒子•壹
個大媳婦•兩糊小孫子•楚偏年輕
守寡的女兒•還有一個蓬無家可歸
的男外甥.他和她們毎晚的睡眠辦
法是在房內安一架大板床•然後一
個個頭對脚脚對頭的擠在上面•
擠滿人口的房子襄.地面.t好
像永遠保持五彩的装飾似的•白色
的浓涎.黃色的鼻涕•黑色的煙屁
股•紅色的和藤色的紙松•成爲大
觀*.4<慨因嫿是公来的境方怖任
地上的乘泡鐮可以巾理•有的角樣
祐全堆滿着圾:^ •飛出骨股股的臭
昧•使-„-掩鼻而通.肖入提照他們
•呌他注意病闭傳染的利咨•他們
切貌•沒有辦法.我覺得迪s^的香
港住宅•和内地的監付竟曹沒祸战
麼桐^ •
但是.香他的所有住M并不都
是入滿的• .^滿的超子也至 一 定污
l:^的• .現在香^^下來的房
子•倒a小少.不過敏叫,.沒有入
住的房,h .非付相富巨額的m手e:
不能租刹的.
香
9
2
專s "4
〗雲^^,G』"
哥,祖M〜,
w竈
新 到
G
o
CT5
r-
s,
北江冬站正花生油!
各欵醬料
親杏船醫
油投咸魚
五1^m、m瓜子
甘香和順攬
批發零:ffi價甚相宜
最近级有一種私入紐織.專向
公地投資.逾門生意•比投租還更
出色.據我•現在港九辨究灣•或
深水歩方面•建造房房壹座• 4^價
甚平.針地皮劲塊連工包料之木
板屋。luo^一 一千元。石子屋不過E:
千元*置是建造簡単.但從外面看
去.已是!TP-僩雙椅洋房*被種新式
的雙:lu房子.鏃可割作八惆*木板
的毎俩作間出租一次.鼓少三Q:元
•石子接的問要五_.0:元.另外按月
上期交机.不祈小扣,這樣看來•
全座出租使,H' 1次收囘造昆的所有
建築终.除此之外.遼能永享樂-
宫然平使港屋.离慣出租•不條是
偶:;^-^的扣意算盤•而a對香港屋
荒問超•遼火有裨"^ .
宵際t 。可怕的:^"租别:^樓已
加凍危及香港 一 般居民的安定與安
全•從銀行通的+r欧處.約可暸兒
鄉踢街頭的盈干5^«-的入們•正在
專求自己的歸宿.
卽日放影
「著名銀幕」
r電影好戲」
l治6
el.lsii代裡人壽保
9
,J狭.;一險汽車意外J
"%六"一火燭燕梳等〖
a五解
力J n
9丄a
,,:;si僑胞如有委,
■ I
6
5 ai-
rs- 稱
r力
M
門
★
★
代
IBS
理
氏品
靈芝謹
HAN MAN SUE
164 per-tler Sf. E. Vancouver. B.C.
功用単印说加承人UZT6E-披
虽熬卽奉霣离华HSIPO:;重
sar,4apar二一a C--TT-「-oun一i ,3-
,:-
〖i
努
•V
•V >
.v 乂
配
.M r製
.-u J^藥
o
材
方
〜諧常食美一
麵;味優越之柳
各種伙的l
- 市嚷麵飽^
雾
,kA難AA神齡肿&A2玲盼綠ik阵w一齡2AJr棒ihss静MC4餘J
淸加药精,恢復s
身將,全部氣力:,
掃除皮辦疾病
l二ll;i 一 >int-m-nT
専^皮说l瘦火
j:^刺激等症
©|水龍煖龍煤油:
軟迎問简快棟妥當華,:^if顧格外克
己 HU8 C. ORRE
2U7 Venables St* HA. 5713
舍
仁
堂
§-.3.1^,消.:3-傳装每彻
此丸1fl叫拾年之錄驗專
冶4-妖痛症愈後水無復
好欲知蛑細阁^卽奉
.水,^鍵片打m二.A囚械
代瑰,^t港公d片I;;:s"w〖九就
©"嫁林辦事處啓事
鄙等向辦中两文件及移民入籍壤報
入息迅速妥常久承始界贫許兹爲调
知股務扭兒在華碟赠暨衣裳店辅內
另效,辦事處欧迎隨時委托均外簾胞
阁K.,商洽,&.括PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
廖若仙林剛紗仝敗
PAcific 5716
麥.w罢的好麯飽爲傅客
每H的談标资料家家戶
戶宵汰此鮮香爽昧賴飽
偷嫩雀試一次富紫思必
購n各雑霣店均有發售
糖認定麥总整招牌
泰翁
p HIGH CP
i Main St. Vancouver, B.C.
竃餘PA. AAWS
現代靑年戀愛史八毛愛的誘感IJI宅
百件奇案大殺八乇中國史乘七乇
近代名入小傳IR二剣化記上下圓五
中外遊覽記阒半歐西革争史圃二
萬國!s-覽會遊記子之有無法五乇
身4J强健秘訣八乇房中秘銜六乇
花柳預防及冶法壹元生財庫壹元
為錄製造學七毛 投资常識四毛
特約代種
永利威十大魏名药酒
合時貨,
靑蔗桔菜錄鼓膳膠
橙菓蜜杣花膝海參
栗菓白菓冬錄草錄
茨路應蹄燕瞎魚翅
粉葛蓮藕雲耳输耳
芊仔芋頭竹笙飽魚
承m油色裱紙餐糖商店4r飾
tfi.lni靖由喊錢ss,知
快嫌安蓄
電話PA- SS50
工康炮路157 Powell St.
i要預備防毒!
林弼臣别製之萬應掃毒藥片。爲唯
1名貴藥王。無袖何種恶毒症•足
可消除•保君無显•此藥專治皮成
濕毒。成粒*疥癩*魚口*便毒。
男女白毒。均可掃消,蕖性和平•
雖勞鹏家食M 。無^工作。携糖輕
便•無使從鑲之麻煩、,物雄小。
而功力拓大•有與雕子彈•並驚齊
鹏,如染,斯毒症者。靖窗試之•
無小药判囘"也•(毎櫞西元)寄af
賈者自理•照紫机製丸敏•快掩妥
«| 。 霣fr簾濟豕政
Kwong Chai Tong Co.
92 Pender St. E.
Vancouver. Bh. PA. 8613
匹文眼鏡:
喜市定街西
電話MA. 0928
,盯
E
s
G
s
E
5
6
大减價
大多日敬
:品* 一律
统
參
拿