;鄉
(三> 六期星 '孜::^溪7£ H十S六年九liT國民
號安均種代總西加駐務客東遠船輪統總國美
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均馬 Quon On Co. Ltd. 254VS Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025 耩炳馬昌!"]利 【丄'e Hong Chong Co. 541 l;isgard St, Victoria, B. C. 樓萦幷負本港在,八 妥賜與ft號以本將月 爲貼各理爲應(t;軍二 辦及鉄,環搭瑪號號 理有路界球船處船由 關輸各航<?—n男港 于船航,用備女 旅互線公仅此——來 行相飛ffi無等等大 一速機協附船《缚 切接'^會躲位位之 手《n票贫 付能戈 八:t M 月月月^ A t+期 s凍=^號
點城華僑捐款救災
,£点問頓讯•此閱華簾公所以緬
省宛地辟缚•此次沧水爲卞:災情
法重•特鹰本增问-^簿版總慮2讀
•敏動向區內糖胞募捐*荣各添胞
慈养s馕.踽躍輸将.一H時閱.
簿染J^:款I 一tc六,餘-兀-卽矜.^月
片0 •由好公所常務s',馬雄^ -
及瑜務主任應洪使u將款伐交^入
籌眼總違.货寄宛诚放眼。各傲胞
深叫l」溺v溺.己饥入肌。人好训
尙u .
潦水退後蚊蚋隨至
,;^尼昨范•大宛械防:l-運動主
席斯必珠1^-B生日昨稱•料大水退
後•将有的千百萬忧血之-:^類飛鬼
本市•已由一 l十--結隊"向故和繁
殖之地方喷射殺虫"w水•
今i^菓之收l成
奧太.丸拾日加享大处堪昨日
據統針局報吿稱.截全九月屮爲.i:"
•加聿大兮年牛菓收成之優劣•按
地方及神和之不问而大有糸別•
卑詩各之牛菜將因今年之大寒
而受莫入之損失•一切築樹•均有
損頃.:叫菜樹似平損失-B輕•而開
花極盛樹桃及榷桃樹报壊梓度最
梨t^r梅樹招壤狩徴而據各《
之報吿稱•地菓收改g樂觀M視
盆子卽拉市比利樹枝多爲奪所壓断
一w .
高崗宣佈
東北工農增產
獎敏針三He市電•據獎聯社收敏之
^平中出:收播•本年电北之r業產
品激辨。
中廿(hw"滞乂謂•电北-^民政府
主席高-:E •,」宵佈本年各翱n業產
品\!數額•均遠較去年增多
0$方面..殺額牵品待連一千
八百埃噸•校去年3F加約三分之一
,潘一九叫三年H本統治時期库昆
1 rH分之允拾一:
,
英京暑熱禁止赤裸
倫教合菜社電•小合時李v熟
氣.彌漫本京.現已進入第三天階
段*日昨紫祭特别注意• sf阳.ir在
公共池方解衣過多*
水銀針升至八十四度矜多女
:害記3wr赴公阅乘涼.有等開始脫除
其疫稱te?短衫巡紫泰命細察此
項銜衣事件不能過矜深進•以效赤
猫被水闲仍能生^
c^尼辟電* * 1短小猫兒,谨
兩袋•比乇沙色•被w於充满洪水
之宰中•歷卄五日.並無食物c H
昨瑰救•除体量减輕外*餘無所苦
,他因何仍能生存,殊雜索解•
伊是英王佐冶隔離醫院之援虽
猫•宫4-月六B沧水:w入時•他在
援厪一宇:中•甘跳入 一 箱隨躍至
】權*及洪水樓漲*伊又眺入別箱
,離地板卞二尺品他甘喷水五六
次但毎次能游水至一箱欧架上•
已而水漲至窗口.宰內並無食物•
被困莉身重十四榜•六月1日
遇救時•僅得五榜•軟出後甚雜愤
•食物不多.翌B方食有等肝肉云
N
生5
u
棧u
房si
廣吿sp
5
3
卒號専辦中西桑材裔丹
丸教化粧香品花旗泰等
最近又辦到男女親羊乇
窄結羊乇枝長短镶雨衣
內衣睡衣晩衫及皮靴笼
袋種種齊爾頃錢克己如
楚光顧無任軟迎
i:^售美國著名立止扭氣
器具如不兒効原銀奉囘
厶蘭錢1>毎副拾五i兀
如再買葯水大橄五元七
奄五紬橼三元壹蹇五
丸散目錄函索卽寄
喊緣MA. 0885
5/.
5,
平
羊旅
」2<樓
業?
I
一
本公司
司PN.A.P
公司P.A. L.
司P.A.A.
司T C.A.美E
U.A.L.
坦
音
航空公
賓航空
空公
空*
空公司:
見
公司關於定
D
s
G ^
N S
M N
『。
00 ,
3
7
L溫?
3
、,
君在伊頓百
貨公司交易l
値得伊頓之
,著x担保赏
,物包令滿意冊
:小"則原銀奉
£同所滿意者
l即其價錢貸l
^質價,値與服w
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
整离H
A
s
tS c
-e f刃
瞎F- n
宽s V
>c 1
本社在攀區o雉位最一
房閣空氣足o布豕衝一
床搏日l換O雅潔叉芬劳
煖氣舆熟水o取用也無妨
各界來住宿o行李妥收藏
久晳由尊便O定頃不敢le
窵翰船単票o隨時可帮忙
«竈,,^先顱o方知亩不妄
司理關邦健雄败
®吸&民治黨嗚謝舟八ilHsf
蓽來館四拾元進利館四拾戒元合利四元五毛
南京樓叫元節忠梅虔造喜毎拾元陳宜朋劉淇l
一 o 1 3 二
一 g r B
一 ==
.^M彻i
vc:3
壯陽及袖A禁丸c?teston、s Nerve Food)
此是老字IK藥丸毎瞰楚百敏價銀壹无
虱濕約水LelancTs Rheumatic Remedy
毎櫸暨元及二元五牵一〜k3,r.
補肾药水〔Leland、s Kidnev Tonic】 一 節兆鈞
黄金灼
毎五元
林進傑
廖造喜
李鹏芳
都尙淺
李瑞
黃子爲
加拿大a
c
萬
堂
c
3
s
•1
4
5
德
豐
玉
利
各
藥
酒
港辦棚國雜
a^麥耷玉桂^一一!家,
熟藥著名中、^
两藥品接製^
各種丸散盒,"
装蛤纷補茶y
榜錄鮮明藥p
片不論審沽^
批接取簾格^
外克己 ?;
亀瞎E. 8121 ^
o 1 c
uod
^ 本號總K理 i
」香港萬年臂"鹿尾^補腎丸
香泌瑞和祥參茸鹿^神桂 w
—,@鄭漢民—辦!.,處,啓事
漢民本爲簾服務宗ir接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項條胞如
有委託請移歩到下列住扯洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B.C.
PA. 9649
, 豕
炎
t曹
l專
m鏡
鹏配
a-
愛
験
竟每
M离s K
裂CE
5
』
D
種皮
变整 w
i修J
V .5 s
】M
; "電柳
A煤炭
厶
9
MARPOLE C:OAL CP
1001 Main St. MA. 7331
-Vancouver- 〇i
生意越好•
定價越平!
行情印就
蒙取即奉
、"司
YEE LUN ARK KE£ LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.C.
(满)
(地)
(&
f、
(銀)
完全保護貴重物
之低簾費
汝不用憂盧因盜賊
水火而失去貴重物
件若汝放諸物在滿
地可銀行保險箱
日费少過兩仙汝可
將汝之公債票契券
及他種貴重物件放
在避火.的鋼庫之個
汝之保險箱可給汝
完全及低廉之保護
滿地可銀行加國第
一銀行自?M:^,八壹七
年以来曾與各界入
士接洽矣
A
R
A
毎裙蹇元及二无五毫
藥翠小<>配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
朱由堯
生利馆
黃榮蘭徐梦超
林洪公趙将潮
周满资周相
林^夫婦駱莊
陳澳.^陳宜談
周们昌徐鎭泉
析偉常溢欒
抓仍曹如京
陳少苍抓秋仍
抓連棟黎和
馮雙德毎費元
毎七乇五曹舰嵩譚子華实培嵩周
毎五乇
何勁洲周玉生都兆權
李廷俊周少川林時仰
徐李希寰關邦健
朱廣醴毎三元黃鳳珍
節什照陳秋林娥秀胍
毎w元五陳如信司徒ls
羅賴ft 汀彥唐自璉
黃设光江南樓》子軟
毎弍元衬錫元李錫奶
唐錦邪冼隆黄攀溢
郞良培駱兆龍駱兆全
佳曹嵩
i
11
鹏一
l一正會良林鉄郎
」正香記林文合
正瞎提趙仕厢
©維城洪門體育會
三十九年職員表
别ai!ll民周順榮
翻劉淇浩阮杰
别鹰金生曹秀夫
,H各
老蹈 t、 ;
二 \ ,-^ 二
苯沾射免./^i^
便s?化逸告"IV.
請各界僑胞注意
本號备種貨品
桂
並有參茸一
一律削價平售
Y京雷
都鳴
(精補
展瓶膝艰
一紳短宵斜
声不寧嫌乂
)
夜便夢滑
血弱簾寐
不調前後
稱神
諸君購時提防假雪
代
理
金利源轤行茂利
廣萬生鹏ii節一
正監督司徒li
正外交關祥生
正財砍賺宠祥
國技主任唐崠彪
國技科負蔡元降
林社資
李業敬
陳樂観
伍赞傑
謝少蓮
黄北淇
瑞獅主任郎子才
瑞獅科員余秉潮
都其
馬羣患
練驟華
伍秀消,
應豕仙
宫.傳主任周朝
則媽德權鄯秋仍
朱益明黃炳合降孔燥
董嵩
劉炳松
雜定燊
薛濟
陳喊
核數主任湯惠予
庶務主任鹏梅伯
黃華昌
阮財
黃瑞其
都霖炳
趙鴻欣
周壤
揚爽賢
沐國智
钂美錦
關祝漢
林锏
极炳坤
朱益榮
曾文
陳鼷如
劉永合
梁遐
都 茂
郎家被
汆倫和
婦女科主任林炯夫入郎子才夫入s^「永熊夫入
科 員朱作霜夫入周順榮夫入陳福如夫入
關祝漢夫尺
, 馬存釗夫入
周瑞廣夫人
李樹元夫入
林月蓮女士
朱月愛女士
粱玉珍女士
洪門全糖叔父昆仲貪虽
梁石境夭人
關祝如夫入
赛華昌夫入
艰賜銀女士
宋秀女士
蒋淸女士
劉玉英女士
湯覺夫入
馮德權夫入
周伯昌夫入
錄丹桂女士
朱月l;女士
梁愛豕女士
剐询在遐崔社旋
剐陳國安李樹元揚北達周伯县仏
别李業森黃榮蘭
副應瑜彪头M彪黄虽彪郎瓶彪一
头棟周苟黄森羅景培
虔日榮胡炎勝周餘堅厢錦全
梁家韶梁家民林月美梁夷容
降燊然陳燊昌郎金亂
謝紫倫謝聚文謝秉祥
李瑞速梁月容應豕錦
i
1」溢
i
i
i
i
r -