'1
;w:inrirft篇艦"鐘認薩"雄雄腊離ii
勞
i
I
MA. 3032
STREtT EAST Vancouver, B. C.
?9
'衝
•恭W:: ,sH考;5;fi?w;牧。
1'
「躐市鉢」 爲加拿大最好
輝邋
,:《
,'】.战 為
《
8:
華人
■〖
〖
G. Yip Phonc: Off. PA. 1716
Main St. " Res. PA. 8485
B. Gung 193 E. Hastings
Phone: Off. PA. 8610 "Res. FA. 7741-
《趙社鴻?".|535?"二
Phone: Off.MA. 2053 "Res. West. 1489-U ^
華人牙
___I
Phone: Off. TA. 4843 • "Res. N.W. 4749-Rl》
-, 5
趙雌 426 M
S. Chu 426 Main St.
ali:敏W Dr. D. S. Lee 宇理辰,93
l诉E. H,stin炉
Phone: PA. 7059
I •
I
辆
I
陳繼堯
Dr G. H. Chan 628 Main St.
Phone: Off. TA. 2824 "'Res. HA.35朽-
〖
司公限有桟華發元
Y隨Fat Wah ]fung Co. Ltd.
262 Pender St. E. (PA. 1548 ) Vancouver, BXl*
tfC!*«_©_^<£3fe -,
SING FAT CO. P
432 Columbia Ave. ^
d TA. 1628 Vancouver, B.C
J
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Dr. W. Y. Wong
221 Main St
Dr. D. Um 92 E. Pei,dcr
Phone: 0". TA. 4934 "Res. KE. 0636
Phone: 0". PA. 4709 "Res. FA. 8841
Phone: Off. PA. S6U "Res. FA. 0136-1
、
〖
登毎
民
菌
一一
九
en
公
乏西婦
被判决無罪
点問頓t七B加拿大社竈.昨
日庄经条截判衙宣判四月拾九n:刺
殺華--伙食店東盤維翰之兒手两婦
瑪利市滅士夫入無罪•陪審眞均爲
男性•瞎過一小時商議•節斷定無
罪•市滅士夫人聞法官官判「汝現
在可.:i自由退堪」云*她特神色緊
一接俯宵,而面色蒼白搖搖欲跌之
勢在九H審訊中*其丈夫幾無時
不在堪坐3^~她械旁•蒞塲旁聽者入
山-^海•閒法官官判無罪時•葶聲
扣iE •任官柳誡cn •馆庭不准有此
稱辇動法庭非敏堪也•
據市滅十n供稱•她在夜間往店內
碟物•妙盤維翰將:染關於後瞎•使
行非體•宫她w.^脫時•盤維翰卽拔
刀•她與之。,i扎•在枏鬥中她將刀
奪取•向盤維翰猛刺去•據暨生之
証據稱.體維翰冉體被刺十九處•
而其鼻錢被咬脫w•
汽1ii^撞 一 死兩傷
二培拾七CE消息•據菊祭報吿
稱.昨H下午三時十^i分.翥雄片
打街两^J-三五號耶si活成教臣所簾
之汽舉..^頃:i^活公路及雜罢ti将
與汽审相榷汽审被跌承路劳水溝
內車內7乘.x布《塞地夫入.;^居
K-i^八二八残.富時跪命•亞夫力
勒結十夫树年均六拾六錢.:B?居
繁均^冯伤一 ".:is八號•車入一 一培
卧林比亞,资院•其頭部及胸部受慯
頗鬼.:.
T^^fe49i山*估計tt泳山長達I
1奥里.及有其他之泳山亦有半英
里長-tt等泳結物突出水面甚低•
在航海船橘.上幾不能看見•各船提
已奉餘航行謹愤.並派負瞭望.如
見^lp冰山所在•節報吿云•
秘魯有一城市
發生一
富
秘符表腦阿利士t七B輅透針
電,昨B政府派兵駐守亞利圭他卑
•亞利圭他爲鹏魯诚市之第一 一大城
市云• -^口有十五萬*虽期一 一8接
生^變.瞎兩日之激戦•方被政府
軍制止•
據報吿稱.宫it叛軍死四十至七十
入•傷者武&餘入•政府軍死八人
•其中有兩入係頃官•傷者之,•
包括有荣察四十,三入•此次暴動•
係因大學罷課生與勞術突而5i;:厶•
发
加柬海外錢現有冰山
滿地可堪•昨BS:入本處之船
艮稱。成彼r、.自一九一 二年有汽
船鉄瑰尼號遇转後之最險恶冰山情
形刻在加喿海外出現•已鍵出無
枝鬼與在比利岛附近之船化v.紫吿
©西餐館出賣
本疾館設在沙省約頓坊數十牟樓上
有房e^铺租甚平惊私俱備生意暢旺
因各伴志圖別業願将生意出資如有
親朋欲费斯業各函商面驟均隨镎便
蔡英餐館主-:-敗
TOY YING CAFE
32 Broadway E,
York ton, Sask.
^云高華
i雰,讓帛l
罐頭苦E罐頭蓮薪
各種菜米瓜仁
永利威各藥酒
發行零沽價餞相宜
,
〖
一
fi:sr,9J-:K s^c;:r"^!s firs^QJ^K- KS^9i^5JK R3^c:rACB R3^9T"-5:K
ia接巾港運到,
省港澳補品兩大祧成
c —
1
n> ;i v一 ,
歡迎各培代瑪利極從极
新辫到
< -r.Jl 9J 4;JfwJ " V ,T h、 -、* 、 : I •
.&-c,.£
直接運到巨帮
永利威馳名藥酒發行
玻璃樽庄
大瓦樽庄
小瓦樽庄
蛤盼酒龍虎鳳
烏脚酒三蛇酒
木瓜酒三鞭酒
81
軟迎各培僑商代現
©錢
先考諱籌佐號博運黃公府君痛爽中
華民闕祈九年六月四B下午五畤
病終於雲均聖約瑟醫院正寢享毒
六十有八接不孝健瑞遠居祖國未
克親親含殮聞耗鼸遂體成服並由
周靈牧師折禱r中文」耩述歷状蔭
餘讚辣飼餘電叨条宗叔覼璧文錦
獎蔭除運美助理喪事經於同月十
1 一B在暗市黨長骞店出殆由璧文
蔭餘錦棠連美恭運樹球扶柩歸土
復象宗親戚友嬸姆曁汝利惯國民
黨分部等厚惠賻儀花簡素車降情
爲凯存效均感諫此哀謝
孤子健瑞泣血稽穀
未」」入余氏泣淚歛被
賻儀列下恕小稱呼
汝利惯市贊亞餐館弍拾元運寅a
拾五元國民黨分部連美錦棠
樹球盤連以上毎名壹拾元
廣賜蔭餘资魄舉美仲凍
昂瓞朝金世重某權馬溥良
應相榮馬大合謝炳;^謝夷,
謝英喜合家謝錫槐胡和瑞黃t
毎名五元美國馬作良五元五乇
謝維裕四元璧文錫芬廣習
榮.^謝章謝架任馬莊倫
馬兆鈴每名三元光漢孔-::.'
寬廉德裕賴蛇樹彭謝家超
謝家茂毎名寸:-元謝根梅e-元
(花圈)汝利惯國民黨分部市贫
!亞紫館邻说運獎錦棠樹球
盤連廣賜璧文瞎餘苗鴻
舉美仲投昂瓞朝金壯范
中文变偉馬廣愿,^良馬相榮
馬大合黃氏兄弟謝英富4U家
胡和瑞謝炳^謝夷旺謝i!槐
周道讷紫領宵朱活
贺愤w司让緒黃批欧黃桑£
謝汝銘馬錦銳馬pw權馬作愛
仆洲鱧給潮衍恭"i城-利
華:^敲偉鄉釗以h花阅
一 (衆単)汝利惯魂^黨分部市贊
亞传館费文瞎餘八-^ 资氏兄弟
朱.活為w个 w泊讷苗辨屛
苗飽w:司條緖謝汝銘苗愤釗
设4i-si苗细民苗,sn:资中文
馬錦鋭周凝牧帥夫歸黄辨g2:
以卜聚^ 汝利愤1-民筋分部.,^祠
1通愿^报i^r^ 一通
范新您吿
本转鈴新,^坊TK:C^入加的c:-沐然
1新房个::油爽汽,釈溜M床辨n新:t?
潔水喉冷熟招iiTC^赏t:5i:使i^咏胸
^?助s;si:卯 访企牛八厶.E-牧
NEW WORLD ROO:v〖s
Vancouver, B. p
*力..;1:1 .iv入v.'
4
J
u
棧u
一 3
"f專辦中西檗材裔丹
.^散化粧,品条坎楚等
疫近文辦到穷女親羊^p
碲結羊毛毡長短樓雨衣
內衣唾农晩杉及皮靴笈
!^種欐齊備頃錢免己如
ts^光顴無任軟翻
代售类國著名立止扯氣
器具如小昆効展銀奉囘
厶簡錢|>毎别拾五4兀
加再買药水大橼五元七
奄五細擦三元壹奄五
丸散目錄阁索卽寄
喊線MA. 0885
©域埠民治黨陳近南
先師寶誕嗚謝終費
蠻源舘拾元新東西蔽招利蔽
廣瘐蔽4^館柬漢蔽每七元五
大世界尙利舘新世界(日)
新枇界(夜)资源舘(夜)每五元
大利牌複茂盛字花成利牌接
合和牌樓新世界字花昌利牌檯
合利牌檯域多利廠釗利牌樓
永利字花毎武元五
專醫奇難付症
All
十二両庄每橼拾元
初起1襟牵三
彬服即疼癒
^w一楚症l怖至五格
一 見功斷粮
wi沉虽症親到面見
划 一 欲徵兩鬼期安荐
,一新君瞎葯恕不受
C. O. D.手纊煩
雜之故耳是g
一 -一 1黄培傑魏敗
一 A恭頌良徵甲培傑先生*
一昨收到付來藥酒。曾碎照堪服飮•
一似赞.5-效•因弟雖衬忠過甜床症•
一愤是sf亦無甜尿縛.:^ •不敏欲求斷
.根•可望甜尿無復好于後B耳•故
一特字求先生-e:w一 一树。以m防小
一然。亦可照p O.D.寄來O处合並祝
: 一船安 五月.s: I ;JS-t^時海字白
; QUILL LAKE CAFE
一 P.O. f 74
一 Qci一l Lake, Sask.
一 :^傑先tf-人2^!SK^昨由竹處妃
一職g尿化船染洒三s!終-:JF、i-收列
一弟0:飲此峻^*如3-"効卽<^處.:^
一 ,先牛妙Hr鄰忻-各鹏朋,^介v染有
一此板足以紛紛^^i:f鹏此嘲i5-响向
-CTh:g:打紙七給元敬t;^.e收.^s^將
=:s柴g七树:Jf;::中:-來應:w^::i;冉此
党近啤MP::^?^欧
QL6NG CHCNG
pb. £ Duncan, B C.
台安
本行設在緬街
夾片打街。錄
華入服務已有
四十五年•吾
入飮迎新《?
埠者。黷來本
行滙港赤e貯
蓄款項•現有
貯薪箱出賃。
厶風濕及骨節炎之新藥
君忠背節炎與虱濕之猛烈刺煤嗎?
神經痛嗎?据用過Golden HP2
Tablets者稱。曾忠背,肩,手足
緒痛多年•艱于行,不能唾,其苦
不堪•至服Golden HP2 Tablets
方得眞正疼愈。勿受無謂之苦•瞎
胆此新奇藥•便可滩卽解除痛苦•
!5K能消驢• B用熟茶成榨樣服四次
。一百粒一 l元五角•各藥房均代售
A停,d宵痛及飽滯
凡肚腺,4"火燒•神瞎弱*及胃痛
等症•服新奇Golden Stomach
Tablets便得根冶。得稱神能睡及
扣常食o劣年5!:病者。常w飽腺小能
睡•服Goldc口 Stomach Tablets
便收神效,五十五粒暨元。1 IR二
十粒弍元。三百六十粒五元•各葯
房均有
2
o S :
州加草大b w
载
詹
、、1 : r p
柳,,i
新到
魚雜貨〖
參茸藥料l
如染光顧一
極表歡迎一
大帮一
一 :i.....
二二. 一二
總代每g条慧琴l賴s肆每sss