行銀梳好襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUV讽AC.
華人
531 Main St.
r
Phone: Off. PA., 1716 "Rm. pa. 8485
!邦糴?9'
B. Gung 193 E. Hastings
Phone: Off. PA. 8610 "Rm.FA. 7741-
a 3勝, 涵3
•;,
^趙社鴻S^6f【 9' 0&lfZH4^=l^ Dr G
S. Chu Phone: Off.MA. 2053
Hastings " Res. West. 1489-LI
G. H. Chan 628 Main St.
Phone: OW. TA. 2824 "R汰HA. 3549-
Dr. S. W. Leung 42S Main St.
Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE. 0636
8龙丄瓶Dr. W. Y. Wong ,两水跟221 Main St.
Phone: O仏PA. 4709 "R«. FA. 8841
D. LiiTi Ph加e: Off. PA. 8613
Pe"der " Res. FA. 0136-
華人牙
Dr. W. S. Chu 4》6 Main St.
字班辰柳E. Hastings
p,
.〖 -〖
〖
卡 〖
•〖
•〖
Phone: OW.TA. 4843 p "R«. N.W. 4749-R】g
〖
Phone: PA. 7059 ^
.翁'
麥裕
3等
J 》)
芝KVa)N'C' YEE IX
〇 135 Pender ST* E. f
S Vaiu()uvt'r, B.C. Phone PA. 5(>52 S
» _ •
駄..----"〜■ ■■- ~--——■---~~-〜—■■— - ,, I ! — —^ 國'M
售錢品稀種各行藥傑培黄
仏CK WONG
Chinese He" Store 235 King St. Winnipeg, Man
("5 W. HASTINGS ST. Near'Po8t ()ffics Vancouver, B.C. TA. 1548 Dr. V.E. Mo.;e, Mgr.
廣雄棧隆生5
苦
Si^NG LUNG JAN
35 Pender St. Vancouver, B. C.
司公限有棧華發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. • 262 Pender St. E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
0V
敏^!
司公亞丕詩 flE5
報H2 ★船检★車火
黃馬票機飛兼船車
Marwon Travel Service 移 Marwon Agencies. "541 Fisgard St. Victoria. B.C.
刚 同
'.t:、
仁
5亍卑
丄'V
SING FAT CO.
432 Col咖bia Ave. 【" TA. 1628 Vancouver, B.C. 《
9
tfC^G^^^ca ffC!bja<«£5^ S5SiJKLi(C3a «CSkJSL<^ ,
GIM LEE YUEN HING 75 Pender S" E, Vancouver,
Phone 一 MA. 9743
KEE. B.C.
.【;
堂生天 食 驗
壹每 阒盒
,
〔s> -
I
...:二
,「.
..;f- - I
,:r
,一
民
鹏
卄
曰
復照原額
支忖養老金
多朗鹰劲.福利鹿艮谷斐IM昨
GD贯舌約有t千名安省養老金者
.因敏邦政府堅,執•其月支夷甘經
减少•現一律恢復原額•養老金之
教减係因彼等從箕住宅继得1部
租金人息•現晳時復厢以新之養老
金額支洽.以待省政府調资宵情之
結果.其接减少者.将照數補足云
竈•死者之子現在陵零應敏班虽務
云•
百名少年飮酒下獄
多朗度訊*市匦化局稽資虽阿
拔,昨稱•本市有十餘袋靑年雖無
大漠说狂钦•惟在已往六«月•已
有百名靑年飮酒希被拘•控爲遠犯
境酒蒼制例•毎案經田一特務頃良
予以澈杏;•條知未成年者非從幼尾
酒巴成旅館瑰燒酒•實得6成年人
云•
公
3
屋
期
爲敏班al子主入的壓斃
疑爲被入謀財害命
A義大竟囘守主人喪
古巴夏錄时,勒说虽馬胜挑訓
榛馴熟,J驢六頭.表演入爲波斯多
克•共去星期六下午在加斯的育街
夾恩舍拿枘街之收錄i!-树廊2:。綁
有錢等驢子• e一因倒塌而懲跪波氏
云•
爲教挑电主與死养之友v料爲
謀財害命•因i.,?為戲班在g:雄各地
表演a.囘僅 一 虽期.死者身上d-有
閥包帶*蔵有項款在三千元以t•
被白教板壓斃後現歆,^翼而飛*
杳波氏除馴熟之驢子外.亦養
有一犬。在應胜班表演•勒疎里携
大囘其住宅*不料該犬在維掉那奔
往其主入被壓斃地點•臥於爛車之
下候其永不能;^兒之主入•可稱
1t翁犬.法官下令將錢等驢子撥往
,加拿大公民法<^"
修訂近訊
奧太瓦:卄三日昨晚加聿大移
民部長更里士•在下錢院提議將加
享大公民法令多項修訂•上瞎院已
通港修訂之項目如后*
6.在加拿大輪船或飛機站生
之小孩係加拿大公民•
©•外B外交官艮在加拿大,
之小该不算加竊公民•
⑤♦凡一九四七年1月以前a
與外籍珠民結婚而喪失其加搴大公
民資格者•准予恢復加拿大國籍•
® ,凡在頃外入外籍之加拿大
公民•囘加聿大永久唐住者•准予
1年後恢復加籍。
®.凡加拿大公民之親生成收
養子女准予收加籍•
翁.印度及栢加斯坦之r英困
自冶殖民地」公民舆「荚困殖民」•
待遇相等•但須據兩國之政冶進展
如何而定•
® *在加拿大之愛罱蘭共和國
公民與英國础民待遇相等•
,凡自願入敵國籍者.按货
惊戎强迫渠孝忠加聿大或撤消其加
拿大國籍資格• .
本店在亞弼市一鹏均向來生意暢旰今
因志圔别業愿將全盤出行邀有大小
平底.w乾机三卞六榜,洗机w力乾衣
机冷熬水龍及其他各等用具均備每
月铺租拾五元鳙合一 一三入合伴趣營
如意者站來面議
Abbotsford Laundry
Abbotsfoni, B.C. Tel. 432 R
直接由港運到
省港澳補品兩大權威
歡迎各埠代種利權從俊鄉
vi-席山稀类^w錢榮絲^
一?;
":二 : : 二【::】; ::• : : . : : 二 t 二 I :
• f .::,画,:;
R負cn 一7
一N
,曹、**3>,3>,,,,雪3«
t-a屋ns瀑atls麟wgKS拳ap I- ,* •MmlliwHwgswMyflflsMSS!
十足金禁首飾各蔽大小錄趣
各欵眼鏡 司理都堪ii败
MEE SHING
4S4 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B.C.
辇新書局
華攝人籍須知............武元蹇
古今閨嫒逸事 三元二f-五
歷代皇帝趣事大覼 二元
美入亂稚大観 三元二乇玄
「哀,情小枕」汆之赛......八毛五
虱流夫婿八乇五林緣玉艷史八宅
薄命鴛糞八f- fa錄暫未印便)
WAR SUN BOOK SHOt>
82 Pender St. E. Vancouver Bhi
⑥域埠民洽黨陳近南
先師寶誕嗚謝終费
饔親館拾元新東西麻招利麻
廣東蔽大糖東漢麻毎七元至
大世界尙利糖新傲界(&)
新世界(夜)w源館(夜)每五元
大利牌接茂盛字花虔利牌檯
合和牌檯新肚櫸字花昌科膊檯
一合利稗據城多利廒釗利牌檯
一永利字花每式元五
—
杣油條料j
極表歡迎l
裁
頭等什貸生菓菜蔬店l
本店地位滴中生意興s-傢&齊備如
有據胞欲资斯業者f,?兩点錢已前到
来面禁
1212 ROBSON ST.
PA. 1912
厶風濕及骨節炎之新藥
君忠骨節炎與虱濕M猛烈剌痛嗎?
神碎痛嗎?据用過Golden HP2
Tablets者稱。曾忠背,肩,手足
諸痛多年•龈干行,不能睡,其苦
不堪•至服Golden HP2 Tablets
方得眞正疼愈。勿受無謂之苦•請
胆此新奇藥•他可滩卽解除痛苦•
乂能消腫•日用熟茶成稗樣服四次
。一 g粒一 一元五角*各藥房均tf售
A停屮.w:痛及飽滞
凡肚脹,,4"火燒•神解弱*及HZ痛
等症•服新奇Golden Stomach
叫ablets便待根冶。s-精神能睡及
扣常<^0多年3=:病者。常闪飽脇小能
瞎。服GolJen Stomach Tablets
便收祌效,五十五粒,!;^元。一 _<1:二
©歸§民治黨分部
鳴謝陳近南先師饔諧簾地昆仲經錄
李世仰11:-拾元應本敗朱伯寬
毎五元應本恩謝獎家攀簾樓
毎二元泰來華昌隆毎三元
麥參本暨爲珠翁政«燥
本晏陳传良葉昌葉君創
邦獎馬榮提朱蘇平胡竹枝
謝续趙松均葉敏列應立棟
郎有謝亮應宽粱三
汆.:,-H毎资元
求行設在敏街
夾片打街•簾
,入服務已有
四十五年•五!r
入歡迎新來本
埠者。講來本
行滙港赤。貯:
蓄款項•現有
貯蓄箱出賃e
G
專醫奇難什症
尿
手
化糖藥酒
士一両庄毎橼拾元
g55 一 初起1樓至三
襟服卽疼癒
重症1櫞至五栂
見功斷根
沉重症親到面見
教醫兩星期安赛
緒君耩葯恕不受
C. p D.手纗煩
維之故耳是盼
黄培傑鑲敗
血^^良MT培傑先生.'
昨收到付來藥酒。甘接照單服飮•
似覺.5-效•因:fs雖甘忠過甜床症•
惟是現亦無甜尿總:T •不通欲求斷
根•可望甜尿無说辨于後日耳•故
特字求先生-Ht忖一 一裕。以預防小
然亦可照p p D.寄來o使合並祝
福安 五月初 一 弟5^時海字白
QUILL LAKE CAFE
P.O. Box 74
Quill La广c, Sask.
瞎傑先生大嗜敗冉弟昨由坊處定
碟g尿化糖举洒三w辟已F、敬收到
弟自飲此嘲.w來如a-功効卽在處資
g^先生妙手鄰近各戚朋:5-办^染有
此症是以紛粉1,;^弟鹏此藥随阅
附h.柯打紙七抬-兀敬殆祭收M3^特
a藥納七树早HW來應用爲荷與此
台安 党近均抓錄wl;"欧
QUONG CKCNC
P.C. Box 423 Duncan, B C.
】老牌T科專家 ,
一炳利士柏架j
^ 館長;摩西.er科园
^ 博士敗w .
本號專辮中西鑲材膏丹
丸散化粧香品在欲麥等
敞近又辯魏务女狄举\<?
2s羊yp毡良短樓雨^ie
內衣瞎衣我衫及皮稱笈
袋種糖齊據頃錢克己如
榮光頃無任酞迎
t^售獎驟著名立止扯氣
器具to小兒効頃銀奉囘
.厶頃錢v毎别拾五元
如两買药水大櫸五元七
奄五細橼三元壹亳五
丸散目錄函索郞寄
喊線MA. 0885
frrrn事務所
代理
直接運到,巨帮
永利威馳名藥酒發行
玻璃樽庄
大瓦榑庄一
小瓦樽庄
蛤盼酒龍虎鳳
烏脚酒三蛇酒
木瓜酒三鞭酒
歒迎各培僑s^種
.v一
",、
幽
w画
.—」 孤
龜,i
攀操氏s拽毒藥糖?尤?!