〗孝'
t:: 二:
一
幽
行銀梳幵襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
「躧市》砵」 爲加拿大最好
名片帛 特H , 別太入 相繁魚 宜•紙 •恕仔 仰灰》 祈枚愴 留攀封 »0> •, 賜均券
半元六只毎
虡之火失無、接火動自式新
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender Street E. Vancouver, B.C.
司公限有桟華發元
Yuen Fat \yah Jung Co* Ltd.
262 Pender St. E., (PA. 1548 ) Vancouver, B,C,
芪
二
-九
年
八
公
鬼
期
撲朔迷離雌雄莫辨
傳有少女突變男性
在紫察局良前促促而談
我是偉男子不是女兒身
4C巴夏灣訊.ilh僅十四鼓之女
子瑪俄阿好斯打*唐于網地街四五
七魏•於六月廿三8她之親驕贫報
吿失^ •昨8她穿男装衣服。并皇
后街游行•剪髮與男子無異.誇買
非女性赏爲男子.她之姊妹奥舍
尼舆尼利堅認她是女性•此離奇案
•後日宫由市政s^生沃定•
- 報界聞,s ,往訪消息•她N^聲
音 一 扣男子•雙H閃閃有光•舉動
~ 1如男子• ta向記者稱.在家逃出
-因欲尋一位年齡相若之女子•故
料爲女性變男性之奇案•
查六月仆三日.瑪俄阿哥斯打
之姊丈往紫局報案..證贫她在學校
囘宅出外失踪.輕由許劣勞察四處
辆賨•牵昨H兒她穿男子股转•在
皇后街歩行•由罾祭帶囘紫局•她
穿有「華也維餑〗式白衫•猪肝色褲
•剪髮s穷子•
菊局艮疆坦一基中尉詢印.因何
脫去女装.改扮丐装?
她笞罚.余爲列Ei-克「男名」穿
男报装因我是男子•
t.irn:我是男子*努局良與在其
中\"各入•始初微笑.疑爲女扮E:^
转•是陰陷楚性.但細觀錢,女子敏
眘。^:音與很動與sf;子無E:::.
她\姊!^存然:局亦證甘她爲女
性-何年幼時•驛動與?-子無界::•
甚争KJ:::lc亦愛n^-巧所;^养.未赏楚
遇女巧>玩具瑪俄乃從甘馬陨來
灣•在,f,麥古ij窣女仪^荣.毎H!
下午rfi時由砂校々vs:m戟^門節•
但必出街辛七時始囘,
最後^知t钂情一位十四歳\>
同學名竊利酵*在皇后街六十ll!據
唐住•但不能向同學晩明愛之•但
兩入時常往來•毎B有如『未婚夫』
前往見之•
*近瑪俄因年齡提大*女性突
變爲男性•它所積蓄N!欵舆萁姊拾
舆之欽足以驟覽一件華也維蜱衫•
1條裨*及勞靴一對,穿男极装後
•到一理髮店剪其平生所艮之髮-
變爲男装,因穿男服•理髮匠絶不
驚奇*瑪俄A紫簡與報界談話時,
面不改I合•絕無如女子之驚恐•報
界問何H變爲男性•答謂•余常爲
男H^ .但枕及滿十l 一接時.父卅曾
沐讪爹咕占巴請醫生尼耦諾博十檢
驗•s生育向它之父母竊*它嵐男
性•今日宫由袋生検除•便可誇赏
男性成女性云•
李
家
G
c
E B
丄X「
L f 一
R 一一一
鮮瓜菜上市
雷公作!苦瓜
親嫩i!毛瓜
鮮嫩!竞仔
大小交易 一 律敉fi
所有9N"E符宵者自理
一 大帮
一④永利成史國公到歩
一 新到
虹接由港運到
省港澳補::i兩大桃威
,力禾w ,爭-也/1 :ft^
T>v v^一 ,
,
歡迎各绵代瑪利桃從俊l
巧,
-f .Js'ins,".「
::f:: -二 : …-,-:-,
⑥婦?民治黨分部
旭謝陶近南先師i?站簾胞昆仲糖费
李批仰...;-拾元應本敗朱伯宽
毎五元.^本恩謝奨家華鶄樓
毎二元泰來華3H:隆毎三元
麥參本豆爲珠<^政應燥
本"&陳佐良葉昌紫君训
邦突馬榮探朱蘇平胡竹枝
謝酵趙松均紫柳列馬立棟
郎有辨亮媽宽梁三
I十足金禁首飾各蔽大小鐘超
嚇各欵眼鏡.司理都堪隆敗
I MEE SHING
I 434 Columbia Ave. MA. 2501
怜 Vancouver, B.c,
:二二厂三:"-
i * ,二
拳新書局
本店陸禱辦到新害籍小统
各轤爽漢字典鋅典會瞎讚本
新到i魂秀歐遊散紀:.*壹元登
余召阑華英會話全璧八元七\^五
求解作文兩用爽漢模範字典七元五
洋庄漢夷新辭典 九元
洋庄袖珍英華字典 三元六^p五
初級夷文作文文法合編€-元二五
英i^初學八f-縮本新字典叫」兀五
寸半英漢字典 暨元九乇五
現代中B大地翻大三元三
中"::-元ll一五小七毛五
緒葛神教三乇五 类味求眞四宅
秘密任務ft^無聲的收音机五毛
第暨械動章五乇 閱諜站至宅
第五號情報A五册泉元
俠義小枕厶滴血肿剣v 七毛
無敏存秋剣..l下 楚元e^
廣東十虎傳 五乇
偵探小统双生案銀行之賊费元一 l五
一鹏新維斯旭探案厶佛H蟹V 1 l元四
名秀偵探神秘錢聲上下 弍元一 一
WAH SUN BOOK SHOP
32 Pender St. E. Vancouver B.C.
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之錢
紙出寶價錢相宜如意者請來面商
頭等什貨生菓菜蔬店g
本店地位通中生意興吒像私齊備如
有僑胞欲费斯業者請兩点鐘已前到
來面醴
1212 ROBSON ST.
PA. 1912
©域均洪門民治黨
鳴謝經費
民國卅九年元月至六月
馬植劉炳松毎拾元赛北其
寞缚
c
陳文彬馬立民
毎五元馬祝三
黃金灼呂維九
錢鼸瑰邵松均
周卡;生,朱少鳳
胡華錫头森
林伙毎武元五
黃讷合唐奕佩
蔡元隆
卑貴
曹餘登
李德維
鍾有其
司徒如
陳錄灼
司徒華
蔣槐
揚均廉
薛濟
揚惠予
劉瑞
慮日榮
徐虽河李孔常
慮金生qiK奕扶
趙將潮馬植
莫瑞麟李月娥
每三元塵羣
闢藭芳馬炳堯
陳罢嫂周玉生
司徒熾陳一鹏如
應羣患梁祐遐
周相林相
周彤彬思植
鄒欽陳宜棠
陳藩李發頌
斑如汀林進傑
廖安燕梁澳炳
梁轮林進傑每5i元.a
虔愤華林义合毎壁K
先師寶誕嗚謝終費
资源館拾元新東西蔽招利蔽
廣東瞎大舘,爽漢廠毎七元五
大世界尙利館新世界(H)
w批界(夜)资源館,夜)毎五元
大利牌椅茂盛字花成利牌椅.
合和牌接新肚界字花昌利牌椅
合利辨撩域多利蔽釗利牌搏
永利字花毎^元五
1:卡忌利每
民治蘸嗚謝經費
由民成川九年4-月至六月
VH辨嫌;:i拾元馬力齡司徙光
酒袖赵每4S元關榮w周家檢
都松w每二:元蔡十:::李祥南
毎二元五衬賴黃电文李悅
染潤餘抓s^t:周:r几君 w惊棠
梁-馬榮战毎„„^元庳和烈
A元月一 w^?i约金
生n
隆G
N
棧u
u
o
t
房5
廣苦s
t
d
p
3
^號専糊中西檗材裔丹
.?^散化彼香品花汰麥等
磁近x辦判穷女晩羊乇
窄转羊乇枝良短樓雨衣
內衣唾衣我杉及皮靴笈
袋種種齊備頃錢克己如
紫光頃無任軟迎
代售獎國菁名立.tffl氯
器具如不昆効原銀奉囘
厶簡錢v毎^拾五元
如辨資葯水大橼五元七
奄五細橼三元壹毫五
丸散目錄函索卽寄
.喊線MA. 0885
,重新廣吿
本旅舘新入接手费業大加农良煥然
1新房舍通爽汽嚨通援床搏冒新淸
潔水喉冷熟招恃妥富來往徵捷簾胜
光艇特別飲迎 虔金生公司敗
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. £. Tel, PA. 9035
Vaocouver, B, p
新世界旅欲
周金叫菊;a夏w-張:^i^周淸
朱敏a苗開.船黃,s:5苗欉銘
每五元勞旺余球毎一 「兀
A陳近向先師效誕拼sr
帖
兀以
專翳奇難什症
甜尿脚患眼称
化糖藥泗
士一両庄毎橼拾元
初起l榜:争三
树服卵疼癒
.鬼症一树至五辨
化c丄r水l 見功斷根
A " M ,!^一 ;^重症親到面兒
Jgs ^,一教暨兩虽期安祷
is-.^一諸君購葯恕.小受
?,(-ic.p D.手纊煩
雜之故耳是盼
一 一 黃培傑魏敗
▲恭頌良徵►培傑先生•
昨收到付來藥消。.衬經照單服飮•
似覺桐效•因弟雖衬忠過甜尿症•
惟是a?J亦無甜尿耱斗.不通欲求斷
根•可望甜尿無说狩于拔日4 。故
特字求先生-巧3:一 一附。以£防.小
然」亦5-照(〕.p D.寄來O他A::並祝
{船安 五月初一 :SH-I^"海字白
QU〖LL LAKE C-AFE1
PO. B。x 74
培傑 iJ:-T^大^&s^昨.s竹處定
耩glg化帖染.w三s:彷.u.w奶收到
弟a:飲此.g^s伞舶WM効卽4i始.:::
3!^先牛妙v^鄰近各麻朋.;;-办i^染,
此标紛扮^ s-蹒此is-随向
附L柯;;;机七抬元敬布,^X收花^將
a^納七辨yrHW來應川爲tw糾此
台安 党.^均抓sl〜^3欣
p.c. Box 423 D簡an, B.C.
本行設在輛街
夾片打街•爲
華入服務已有
〔十五年•吾
缚者。講來本
行滙港赤。貯
蓄款項•現有
貯蓄箱出賃•
©營業部啓
本報兼接理各種印件•如傳軍,货翠,
信封,信实,徴信錄.,捐册,及街総等
作精夷•印刷玲嚨•又接造笠巴陶章•
是荷•
直接運到巨帮
永利威馳名
大瓦樽庄
小瓦樽庄
晷行
蛤盼酒龍虎鳳
烏脚酒三蛇酒
木瓜翁三鞭酒
歓迎各培僑商代種
I