芸社旅亞新l
HOTEL SUN AH
100 Pender Fa;j' Vancouver, }、 C
昨惊久各援床勞本 留輪晳界氣搏閱射 •G、船由來與H 2^存 if】光卓尊住热一氯乖 ,顧累便宿水换足頃
W力隨定行取滩布地 健知時價李用潔逮位 a眘可不妥也又極a a不帮敢收無英蟫據 敗妄忙昂鑫妨穷煌楚
號安均種代總西加駐務客東遠船輪統總國美
(《
SUN PEKING CHOP SUEY :
?樓京北新轰I
252 Powell St; Vancou裕,B.C.'
! 午毎
本;?夜日
樓壹下
主vo時午i 入家牛四眛
鼸S 時《
敢 開
I 至
(t: "aO, c^-c^o^<!::>=; (S—"o^^c:^ 巧
味兼,幷 請 原天 ,辦腐製嘗辨聞 货豆扎原其其其〜 辦,,抽味色香X名
9
人主
行米經,便
情,濟原 知
i^油昧豉 其 索麵素,爲
卽,,豆 上
舉海 腐 品
上l
》 Canadian Soya Industries Ltd. f
3 2m Dundas St. Vancouver, B.C. ^
4 HA. 3788 1
愛屛林馬號安均 坤炳汆據均馬
Quon On Co. Ltd. 254J^ Pender St, E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
針行旅昌M利
Mar won Travel Jiervice 541 Fisgard St, Victoria, B. C.
糖荣幷a本港在登九
妥賜與ft;號以本將月
爲顬各理爲應f^軍十
辦及鉄批環搭瑪號四 理有路界球船處船由 翻輪各航之贯男港
干船航空用備女開 旅互線公保此=-來 行相飛tf】無等等火 —連機協附船客缚 切接'《會跌位位之
手to票t 忖能戈
【
俱 林薛 劉 林李 都蒋 年 甘 馬唐朱 陳
暨 時濟 淮好 榮* 榮 海 均变少 如
元 仰 瑞 傑頌 瞎可 費 成 成MIBL 新
it 又
又林 李 梁周 趙将 張 葉程毎 廛
黎 林進 德 華 木 光大—
和 文傑 維 轮相 新懷 彥 生 糰妹元 祭
合 五
頸 林 司以 锡險 司 林 陳陳 伍
将如 文 徒上 均宜 徒 諫福黄 時
悅江 台 如俱 濂棠 華 相 灼如南 窗
五 身 三
廖 鏽 劉元 陳徐 周 駱 曾紫郞 關
以 有 炳 德 彤 紀慷尙 惠
上胺 其 松 彬 珍 鴻炳舜 芳
關 林莫趙 揚〖萄 f/徐 趙肃^ 林拾 黃
國 瑞將 惠满 险虽 標变 元 搴
寧 (火麟潮 予Pf 登河 光容扶 建 章
慮 拾 由
黄 陳李甘 黃張 7^俱 这馬謝 馬金 五 民
金 雲月 炳有 五五 義贫 生 元 國
灼 暖娥茂 合信 元 華惠池 植 ill*
張 馬 都 九
呂 魏錢錁 陳賴 兆爾 應周曹 張 忠 年
維 鹿獎 秀 俊玉 瑞玉秀 煥民 梅 元
九 福瓊錦 欽蘭 生 杏生夫 章 拾' 月
邵父 陳 元 ,
馬 实§黄 廖梁 松五 抓李胡 鍾文 六
炳 宋祐 均元 慶孔攀 社彬 李 月
堯 森元琪 燕遐 根常錫 練 根 止
。^<t:>^ (fCs:>J»_«£5S (fCs^JSUs:5^ tfCft^ja^^^a^ C=CiJ»_«i:^ «^|^^«<£6^
香香 ,^ iS J
a搜壁*利干*
5港港杰利大
】禁普認 MAN YUCK TONG CO. g祥棠ft: P* O' Box 1154
》
、 『一…、________《
a多庇理544 Fisgard St. Victoria, B^.
,a "—涠藥種各威利永玉豐岐售ft
奪尾
fi鹿把 》,已袖
》j神肾 《桂丸
S外批片玲每各两熟货選 B克發不錄蛤種藥藥麥辦 J^己取綸鮮妍丸品著耷祖 2 «零明補散接名玉國
格沽檗茶盒製中桂雜
司公f艮I除復庚
尊"力.
i鏡眼較兼
氏律古屋
A, Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
Viaduct Drug Store Cor Main & Ge"rKia St» Phoue PAcific 6"6 Vancouver, B. C.
:;;niits—— —Aiifs_
悉應械鳴商府中讀試告发受o用尤無o银0告本个居a E,乂;^o,,卜n卞j^g
c &衬各樣U兵12君用矜吝一妖oj^<;此刊厶成汰沙軒;o位1A商近已銷,i^叶|■伞賢的/f 受o悄东册政明o者敬o定糸銷之真^吝议祈银哭且名承o ^久中o悄之部沖,玄,
G. HIGH CP
i Main St. Vancouver, B.C.
電括PA, :ft/\WE?
英漢模範字典作文求解兩用
漢文學生辭典漢文辭源合編
巴黎劇盗壹元女子性的知餓四乇
母性復興論五毛 孽海悽聲六宅
三姊太太五毛s大名家演耩五毛
花叢趣史六乇 名花切四乇
新商業部記壹M七閨房趣史八#>
賊史社,六毛 兒女英雄傳八毛
@廖林辦事處啓事
郧等向辦中西文件及移民入籍塡報
入息迅速妥當久承瑜界覽許茲爲週
知胆務起見在華區魔暨衣裳店捕內
另設辦事處歒迎隨時委托雄外糖地
函可商洽電饍PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
虔若仙林刚毅仝敗
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司移
MARPOLE COAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. B. C,
r丄
k滿)
(銀)
(§)
俏款能绍助汝否
若汝有相宫的理由宜銀翁
用時請來本行洽商
费lcn元毎月的息廿
七先分十二期還如 A
年息六厘i樣並無 s、
其他使用 g
汝來滿地可銀行借
銀小是求施恩惠因 ^
生叙是本行之膂業
不獨使用低廉且本
行有友誼之帮助
公債票或有頃鐘人
赛燕梳俏僮利息頁
加低廉
1"
加政府於必要時
將實行統制措施
-奧太瓦.卄九日加拿大社電,
昨晚據加单大貿易部皮考氏稱*雖
然加搴大不乏B用品及宽耍原料之
存货。但本圃仍須成備.萬一時局
更瑰嚴重.而牧眾黑劇t-
必遇要畤•政府将,^^即召閉圃
政•:冉次贫行al 一次大戦之統制措
施•
>^獎國認爲係必須.則加寧大
将限制獎圃鋼鐵輸入本國。
政府隨時有恢復軍火部^-可能
商辦車業•承造B防极備.已
辨加兩國符审火製造染•亦準備增
加生產。
大埠一華婦
被人由范話恐嚇
ll:凡市訊• yr本市跑攀街壹審
一 一號之華铺顧李士銜(譯音).于十
三B上午十一時許*接得一婦入來
髦詰向她恐嚇.謅伊祗有限期間住
居陽世.因伊之姓名l:-列存托w.;l名
攀上面•以待其然殺等瞎•顧李士
衝^此糖驚.乃將此事報吿装局•
據伊稱•理近兩月以來•常有入從
電括向伊11掩:一厶,
個百萬富翁
被;^犯殺妻罪
紐約毎日新聞報載企李扶翁離
•此胡转簡昨o:指控 一 個s萬富翁
s^殺其姿犯一等殺\罪-
錢,:I:萬.::S翁名岛根--8^年六十
三歲•其妻年四十七效彼等結婚
已u年•但於一年附分居•
據紫祭稱•常离氏冉爲汽电輪
似造公司總錄理之時• i:^窭卽rvT彼
之個入劳記v在此期間内*髙氏酋
給予其牵紐蘆飲項k 。
擅香山制憲完成
合衆針裕杳山竈•槽香山M制
憲工作.瞎七卞AO:之努力*業於
昨卄武o:完成•參加制想大會之六
十三名代表,?,?B攀行簽字•並«
交奥京枇准施行•
錢新戀法• ::^逢萬字•內容與
獎w各省憲法大同小異•所不同者
•爲时新慰法有特別現定r結婚不
分種界」之一條•此爲獎頃各省憲
法中最進步之規定•
傻香山自從土著加哈米征吸各
島後*卽推"君王専政制度•至十
九世紀中葉始改爲君主立慰政.府•
十九世紀末紫敏生,小流血革命•建
立一個獨立共和國,至一八九八年
耍求附驕獎國•變爲魏s之驕土•
自是則不断努力牧法成爲美國之壹
省•
民衆聚觀故相出殯
柯-D-竈•前淳相麥!七F氏病
^ •千ir六日下午在本"兄很行通邻
鱧•方tt:出.m遊行時*沿途有十1
萬五干-^衆覼•面露戚容•彼等來
遠近地力•分乘火単•飛機•巴十
及汽車",^全•教f搭货艰由鄉村區
城莉來•除出喪地區外•柯京獲问
寂無入•
闭衆觀-„-衆•有等媳立後面,
不能看兒出賴行列.趣柩由國曹小
山移,動•险緩向聖安德烈長老待教
荣而去.相距僅教個部洛•
有八名穿深"色號衣之邀拔•
将頃氏磁柩异上柩車•隨由 一 騎應
新隊箱4 *向教党前進•.
由三隊海降軍合組 一 新隊•向
頃氏牵槍致敬霜柩甶w會門口和
平塔下移出•置於柩車•迨塔.t豕
魄所奏之赴後^美特沉寂》- •出赠
行列則給緩移動.憲兵與,軍集隊
開始奏樂•
頃氏遣体已於汁六晚八時審五
分離京。蹄往劣械安賴.萁浪体係
用鉄路專車載運♦
,
:,r —
越平越好!
定價越平。
,生意越好!
生意越好•
定價越平!
两雜貸行情印就
;鮮瓜菜蒙取即奉
、st.^,餘、仏司
YEW Ltjk ARK KEE LTD.
P. O. Box 1155
VICTORIA, B.C. 一
雲
埠
i A
一
公
司
君在伊覼一
貨公司交易
値得伊頓之
。.〕、名担保貨
C一B物包令滿意
否則原銀奉
同所滿意者
l即其價錢貨
i質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
一一¥ c,^ 取一
⑥維城達權總社
鳴謝經寳
I
©鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項僑胞如
有委託請移歩到下列住址洽商 一 切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B.C.
I^A. 9649
©域培洪門體育會
嗚謝經費
民國M九年由元月至六月止
林鉄郞壹拾弍元慮金生.李.錦
馬植实奕扶毎五元唐奕佩
唐棟彪四元曾成三元五
徐洛周在遐林文合
陳欽黃f^培黃金灼
劉玉英女士毎三元
胡華錫王木葉玉其
每武元五陳謀灼陳藩
周本初廖羣鄒界扶
四元五
簡威安
劉炳松
呂雒九
周玉生
指社旋
陳一脇如
奖贊滿
陳安鮮
湯惠予,
司徒娥
馬羣惠
黄炳合
馬三祝
梁懷炳
梁祐遐
蒋槐
司徒如
黄北琪
陳樂燃
周沛佳
头良件
關池
陳福如夫入鄒欽林炯
黄森董顥嵩《瑞琪
周朝鎬陳孔燦林
陳雲l-实
趙化照
蔡元隆
毎弍元
潘鴻欣
膝:苟
亂霞洛
張賜銀
粱家韶
陳樂觀
揚東賢
關祥生
毎壹元
劉浩淇關
曹秀夫馬1
梁经鍾.5
唐自键林lil
羅敗毎黨兀l
周瑞挹曾文
程大妹黄琪桑
周蔭棠劉瑞
陳樂昌阮連
李聖攝林仕堯
葉光鼸薛^
譯申五乇 ,!
由大埠往港船期
肌路慎總統,^月卄七
戈登將軍號八5=二
企李s總統九月什一一
一 講各界僑胞注意
一本號各種貨品
一並有參茸玉桂
一 一律削價平售
一歡迎僑胞參觀
肚瞎及袖A藥丸(preston、s Nerve Food)
此是老字鍵藥丸毎橄澄百騣價銀壹元
風潘葯水Le一ancTS Rheumatic Remedy
毎橄豈元及二元五条
補肾药水ILClancrb Kidnev Tonic】
毎搶暨元及二元五牵
蕖翠小4-配合 洗菲林及晒相
編夾佐治街懐亞德藥房啓
最得濃歡是愛情
參參參參•參參
如今消受房中樂
京邰雪鳴春(悄祸悄)
o
參^喻务情愤精
乃大祸接陽o壯悄養
伸之聖举*> A而治賢抬悄^ o ^癢不根o陰虛
膝軟o械痛夢滑st.症o劝汰稱忡o有口皆辟
o欲享忮傻乾:恼老o不可不急稱服也o
通耿碟:箱行公司金利源圃信公司萬i等號均有代售