£瞎眼配鏡專
〖周愛
i賴較各種趨時眼鏡 §兼修整破裂之您眼鏡
$ 丄K. CHOW J OPTOMETRIST
£ 426 Main St. Vanccuver, B.C.
妻镭話MArine 5938
S
s
S
麵
公頓伊埠
雲
一、
T EATON仁0
■ BRITISH COLUMBIA LIMITED
VANCOUVER CANADA 即同否 所則 値價滿 與 服
-娘t一'S W["------------lU—.、i'::>L"C>l,"-"Li^i_—
〗
Canadian Soya Industries Ltd. f ^ 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
《 HA, 3788 》
P;>^0^"^ C"^0"; c^^:^^C^^"^ Ci:C^(S)"^?Q^ ^?^丄
> ^ii^。^^c:Fs (S^Ci^o^*!^ (?Ci^。^^c^
港港本利 堂育萬 大【
^ 5盟 MAN YUCK TOSJG CO.《 ll笑 P.O. B。x 1154
暴理544 Fisgard St. Victoria, B.C.
耷尾 ~ 鹿把 )已補 神肾 桂丸
〖
酒藥種各成利永玉豐岐法:(t
S外批片榜每各两热货溜 B,克鍵不錄蛤種檗藥麥辦 .W己取綸鮮妍丸品著耷棚
'2 鹰審明補散接名玉W
格沽藥茶盒製中桂雜
c-"^ c^o^cr^c\5 chcj^o""*^"?^:? ^^:?^0"^<!^ C:Ci^o,-w o
號安均種代總西加駐務客東遠船i
愛屛林馬號安^ 坤炳汆德均馬
C)uon On Co. Ltd. 254J^ Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
裙t行旅昌lnj利 Mai won Travtjl Service 541 Fisgard St. Victoria, R C.
瞎禁幷艮本港在登九 妥賜與(t號以本將月 爲顧各理爲應代軍十 辦及鉄批環搭理號四 理有路界球船處船由 關輪各航之賈男港 干船航孕用備女開 旅互線公保此"^^來 行相飛ffl無等等大 —連機協附船客审 切接'各會拔位位之 手扣票會忖能戈
r3)
(满)
加赛公行不生銀汝拔年七^ "^低燕惊有獨銀不來他息先 廉楝票友使是是滿使六分元利 借或頷用本求地用厘个毎息 憤有之低行施可 一二月使 利頃帮廉之恩銀樣期的廉 息筐助且赞患行並還息 累入本業齿借無如廿
彩ank of Montreal
;J ,、、K"^U w 、 C .,丄li
用若 時汝 請有 來相 本富 行的 洽理 商由 宜 銀 象
俏 款 能
助 汝 否
(三)
—期星
.【一公
司公限有除逸庚
:SUN PEKING CHOP SUEY :
?樓京牝新i I
252 Powell St; Vancouver, B.C. <
〉■>
昧兼,'幷請 ,辦腐製嘗辨聞 货豆扎原其其其 辦,,抽味色香 行米經,便 情,濟簾 凼油味鼓 索麵素
i阖
3 卽,,豆
d ^奉海腐
知 其 爲
上 品
芸針險l新i
苦i餘7 MAR "0(v4 欧、rVruier FaM
Van"".Wei、 i(、 C..
賴S5久ft像床勞牟 敏始晳界铖搏閱
'i:、船由來與H 2^在
a] )fc単贫住熱一氣華 f,顧累便'fr?水换足通
關oooooooo
3方隨定行取推布地 健知時頃李用潔敏位
;a宵ai小妥也又極S
w小^敢收扭坊镩通 教*忙昂iH》努
鏡眼較兼
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
Viaduct Dnig Store Cor Main & Georvjia Phoue PAc"k: 64、" Vancouver, B.(」.
美用欵六十七萬萬
六&s^黑入•前虽期五日
Kg 1 sr豕实M,一,豕•吼歪.^M'
.^埠洪門民治黨
JfA9 !un9 tMC Jl&af
If
專醫奇難什症
G. KIGH 8.
seo Main -St. vancouvef, B.C.
電餘PA. :?LAW出
英漢模範字典作文求解兩用
漢文舉生辭典漢文辭源合編
巴黎劇盗壹元女子性的知織四乇
母性復興論五i^ 孽海悽聲六乇
三姊太太五乇ra:大名家演耩五毛
花叢趣史六乇 名花切四乇
新商業部記壹圓七閨房趣史八乇
賊史社會六乇 兒女英雄傳八*?
©廖林辦事處啓事
郧等向辦中西文件及移民入簖壤報
入息迅速安當久承摘界贊杵茲爲週
知胆務起兒在華區糖暨衣裳店辅內
另設辦事處歒迎隨時委托s?外簾胞
函可商洽電括PA. 1418
7 \V. JPentler St. Vancouver, B.C.
廖若仙林剛殺仝敗
-\ El / 1
請各界僑胞注意
本號各種貨品
並有參背玉桂
律削價平銜!:
i、.
民
1
.民情憎俄
童軍營除俄旗
魂約斯顿诚電此間有一意子軍
夏令營•人數約有l 一百餘名•年在
七袋與拾一 一歳之間,按照枝资H常
之訓棟諫理•毎B除向勞國闺旗行
鱧致敬外•並向聯合闺各國瑰旗约
敬•同時朗誦典聯合成AC作之坊:言
•昨EE:^饺令體竜子軍PW他頃被
動f^國戦a-f^意接,M •成表痛恨•
1牧要求錢效胥瑪富罔將俄魂\一國
旗除去.否則个向聯合!i^--各成國
旗教敬花ii止朗^合作諾言,效赞
管理宫局:ae此批小^愛圃情緒如此
濃厚•大受感動•立卽将俄魄之國
旗除去-
、、"
出身匪窟
全家皆爲強寇
國際.5閱社•印第安那竈.此
間装局今B拙權 一 性犯罪者名頓舍
n年卄叫歲.^魏:小卡树:;^原在
伊譜安tr 於o:躬圖强姦十;二效幼
女小遂後W-K罪逃来印第安那吝被
捕•穷方匕招該小願宣佈姓名之t
三歲幼女宫事入别.M指誇無敏•
舍頓於某接期n:淸晨眾車過鄰
居時.兒5S十三歲幼女立於門外•
©鄭漢民辦"
漢民本爲簾服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍堪報入息稅等項僑胞to
有委託請移歩到下列住址洽商,一切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B*c.
PA. 9649
越平越好!
定價越平•
生意越好!
越好e
行情印就
蒙取即奉
生
定
搭洽银、55司
YEE LUN ARK KEE> LTD.
P. p Box 1155
VICTORIA, B.c.一
!一
由大埠住港船期
®8STO!sg八月卄七
戈登將軍號八.-什ll
九月卄三
企李s
A煤炭發售
厶快捷送到
瑪普煤炭公司银
MARPOLE COAL CP
§1 Main St. MA. 7331
Vancouver* B. p
鳙
.1
還
鐵
滩
一缓
k象
©域埠洪門體育會
嗚謝耮費
民闭M九年由元月至六月止
林鉄郞es拾弍元慮金生李錦
馬植吳奕扶毎五元唐变佩
唐練彪四元曾成三元五
,徐洛周在遐林文合
陳欽黃寬培黃金灼
劉玉英女士毎三元
胡華錫王木葉玉其
毎式元五陳諫灼陳藩
周本初廖覃鄒番扶
四元五
簡威安
劉炳松
呂雒九
周玉生
沐福如
实贊滿
陳宏祥
湯惠予
司徒战
馬羣惠
黃炳合
馬三祝
梁懷炳
奨祐遐
蒋槐
司徒如
黃北琪
陳樂燃
周沛佳
吳良沐
陳福如夫入鄹欽休炯
黄森楚助嵩黄瑞琪
周朝鎬陳孔燦林舉緝
趙仕厢陳雲校实棟
蔡元隆劉浩淇關維
馬?^民曹劳夫馬瑜彪
毎弍-兀粱经鍾其
趙缚欣唐自頸林國進
周苟躍敗毎豈元五
胡維洛周瑞挹曾文
張賜銀程大妹黃琪燊
粱家韶周蔭棠劉瑞
陳樂觀陳樂昌阮速
揚电賢李聖攝林化堯
關祥生葉光耀薛辨
毎壹元譚申五毛
渠抑停車攀欽•女謂欲往教党坊母
•舍額§願駕車抑往.幼女入皐後
•舍顿卽淫慾大動.將汽审駛往靜
僻郊外.竟抱幼女阓非據女大驚
呼.旁-:-趕至*錢犯乃卽忽忽沐逸
.IW局偵探項将依性犯罪對4C頓提
出控:冉.成將问時控以綁.柴罪-
A顿之家柳爲萄魂s^史h,3T名
之:芝加舒强Ki,:好源地,i:::w全、為
強i^ >舍绍犯罪\一=: - Ar,^w战其
兄*幸卡中彈♦ "H . 乂有.<-狙擊
舍顿之叔•叔党冉死•个;:艇知,殺
身,.禍將至•乃沐逸辛印第審那齐
卒败柳接•
宝iv s:13v
先向俄投原子彈
華盛頓.借一R晨報稱.麵國
密冶根州共和黨國餘if表可夫曼•
昨:::主張在俄!《投原.+炸彈•據彼
稱.此係制止俄國之代力:^,M行動
之惟 一 方法•不M ,圃際糾紛將無
期拖延•以致與國財窮力翁.彼:厶
.獎國!?在旣滩有賠,.^炸彈•應r
先下手爲强」,何必:i-史連林製成
原子忭彈而先將本戚毁械>
「無疑此爲極殘忍之舉.识
戦爭阜冉•係^忍之行動•富簡旣
然自敏俄國之所以未向夷s浸鹏•
係因|»史逢抹認爲時機.^熟•則我
國何不先下手爲强l .
糖商謂糖產充裕
糾約讯拽,讽入柳极之好言
\昨曰〖31稱•今年附难充裕•足供
全鼸之用向.5-多._.^艮4能有十51
依悄之剁餘 各他白糖所w忽
然漲惯•純係由於1般家庭主树過
於恐?^. 一畤將各粮tw所存M白柳
价瞎w"淨所矜.現各崎.敝爲a"^制止
此神不合sf加w:時之涨惯• o:紛扮
向各.地糧tw人话併應•
齿入ay
地方雅潔著名ii
厨師心細術精一一
常備粉麵筵識一
經濟食譜兼陳
毎日下午四時開至
午夜壹時牛
PA. 9610
l本樓主人諫敗l:
巧
^ 鹏名上品
叟宫辅品
原是皇宮铺品。御醫妙選進罢。
世上從來罕有。、秘傳我得製成。
旣可驅邪治症。復能益壽延齡。
茲本莨心 一 片。特售普教衆生。
京都雷鳴春(精補糖)。乃大補瞎陽。行氣活血
o生精益賴之聖藥。男女咸宜。藥力之班"功"
效之廣。開補品界新紀錄。信用之大。聲翠之一
隆o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之祐品^
也o凡精緊兩賠,夜便夢滑,腰痛膝軟*除虛一
•碟瘘,易浅難嗣,氣虛血弱,寒喷久濁等症o/
服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留惫焉o々
IA寒來暴性 A秋收冬又降了 "
可愛的汰凉已-u o可教的冬又至了 o素患氣虛血弱oi"报悄JR的
人們啊o i^們處於汰冬的恃候o不是常常覺得手足恨沐o夢滑陽碟
o和夜尿頻數o狂寐不年鳴o這的病a o雖然木有甚没厲吝o但是
在此悉弃悉定o w;KK及+,限o邪恃就侮恨已晚哩o諸君若欲防傲
杜渐o恢復人生樂趣o錄速根 一 「
京郵雷鳴春(賴補糖)o則這妙一病疰o立到一 i^而沐了00
,A湿雄糖行V^司金利源脚信、么司A械雄茂利汰真有堂等汰代银-
壯秘及補鬼菊丸(preston、s Nervc Food)
此是老字3R藥丸毎橼暨百敏頃銀壹元
线濕葯水!^eiand、s Rheumatic Remedy
毎裙壹元及二元五毫
袖肾葯水〔L6lancrs Kidney Tonic】
毎橼壹元及二元五毫
藥翠小4t配合 洗i及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓