二 I
2Qwrmr織了;rf/m鹏鹏謎im幼鹏
'3
i
tt资雜生爲廣
236 i)£NI)ER STREET EAST I lu、Tv、: MA* Vancouver, B。 C
"、
,争'
〜,
•,'
i;
4U«
,s
亂
欲鞭悄•
求袖A Ut^
裸鞭晚性
:T '她《 f ® 間擴有;^C h
陽V《Ml "的 1*拉•愛大 。fV是惊。牛 名》^ !;^M 、1t^
旅s"、lj無"
港助女'Ki:i 「,ii鞭 fc? 。 。 •女補
李滞未未•
活{専Ujj衬幸。
培
14
堂生天
哥
MAIN ST.
SANG HONG VANcoim:i《Rc. can.
跌跌械'W内花油各V/隔缺1^f ih •毒•老
■n打搬,'i fttO尿搏病楼躺驗•逢蛇'调A、
好浪抽拽叶:W拽)lf:氣軟內消如臚•身teL
嘗其袖以窗 試糖舉本閣 之育丸竊肚 •性•生入。
便•眾。肾 知否i悉躬 予則精心。 ^祸足研性 不服•究愁
胞魂iTi! ,t^ nu光屯痛痛"〖消炸矜消煆骨濕^認恶能一不
- —^-一
服服服服I
瘀'凍痛最
然•成•爲
---Q"3^^ •臌资本Vff
i料打料料料料盒原濕•醫
消世蛇W友功外fi fi五ii tt叫二叫四拾拾二銀恃逢生明
一界。'a 効"【ui
f;州^找介'》:'M
什抬丄f紹说1:
六名岸哲找• iff免花化忠好li^皮幼艮,燃佳 號。男4^.服"效ftcu:k:必胸力'f俯癣助花花偶
二加ftiHH鞭小礙in^' i卜A:吊战淘)^杭t;i懇香 使有4'卩:'11補虛€ 卞;'u少,'J《,f科l溢光戦陽悄審-
Iti)裔痴鞭f^/大川;:)^ '/'f嫂',「;^錄水媒沐衆
勞病•悄•
祥;/1 te小
招子令"ft 白•恐"ll沐
'j:〖'時。'j • ■ — — ~* — ~■ ~* ff】in A裕貼貼貼u々栂辨橼打打
i, 五叫五PR二:二二贷二六六
Ul [UI tuj脚脚[Ul则
臘衬天
im 。鹏瞎降 •限逐此雨
期• •
貼逢•今^
分立以好
賴止專私T^ 久• 1> •:
。逢研,、r 7L 其衍究形 痛必五蹄 立癒神移
舒待種據 搏久鞭。 。戦補稀
求。鞭子
其VV: •無 O無fi"f能 使神其• 得子劝言 情乎大念 堅"補及 •凡其此 扣服鞭。 ,鞭。能 竹補取小 躬鞭其恋
者o精痛
須液* 賴知•是
司公貧國利反
MORLEY CO. LTD.
552 m。AftO ST. P.O. B" II" VICTORIA, B.C.
----■ ' ^=■: ,■■ ' i:r
花花枝 生生千
瓜苦。蹄馬,》1Yr
虔梁 tS轮 華
林 林進
文傑 合
毎
毎^ 費元 元il
廖效
宋伸
燕江
奥p
樓進 炳傑
司鍾 徒有 如其
鹰劉揚 日 惠 榮璀予
陳 鄒 周 周 .提 司 陳 關
彤 羣 徒 罢 蕙
藩 欽 彬 相 患 娥 嫂 芳
李 陳 禺 林 奨 陳 周 馬
宜 祐 鹏 玉 炳
短 棠 植 相 遐 如 生 堯
毎 李 冑 卑 蔡 黄 林 胡
武 德 餘 元 炳 l'火 華
元 維 登 賁 隆 合 錫
毎
薛 楊 蒋 司 陳 唐 武 头
均 徒 緣 奕 元
濟 廉 槐 華 灼 佩 五 森
莫 趙 慮 徐馬
將 金 楚
元 麟 潮 生 河植
民
廖 李 為 李劉 國
月 奕 孔炳 卅
羣 娥 植 扶 常松 九
年
周 錢 萤 毎 陳毎 元
玉 麗 金 五 义1^ 月
生 壤 灼 元 彬兀 至
朱 邵 呂 馬 馬黄
少 松 維 立北
鳳 均 九 •-• 民其
,
一
合並
俱 暨
元 五
黎 和
暨 元
五
林薛 時濟
仰
又 又林 林進
文傑 合
甄 聘如 悅江 身
廣
以
上胺
劉林李抓蒋 準好榮付 瑞傑頌瞎可
李梁周賴特
德 華 縑轮相新愤
林司以锡降 文從上》^货 合如g滩棠
餺劉^瞎徐
有炳 德
其.膽凡釣il
々衬馬斑朱隙關林莫趙湯周 榮海均变如頃 瑞将惠煤 貴成成風新寧伙麟潮予资
江張紫程毎麋黃瞎李曾黄接
木光大二 金赛月 炳有
皮生瞎妹元擎灼暖娥茂合陰 五
.司林降降伍s魏錢鎳辣鍵 f^t |%福黃時雒魔奥秀
華相灼扣南窗九福壤錦鈥M
周駱曾紫抓M馬实毎黄廖梁 彤紀據尙惠炳三瑙荣祐 彬珍糊炳舜芳堯森元琪燕通
f/徐趙環 餘虽標 登河光容
元俱 五五 元
级
兆岡 俊玉 生 邵又 松五 均元
l秀附此博弟瞎瞎 藥上症先自甜傑 納树是生飲尿 七打以妙此化先 ? 树紙紛手藥糖生OO 早七紛鄰以资大£.' H拾託近來酒鑒 寄元弟各蹈三政r^3 來敬代瞎變擦教
應希瞎朋功賴弟i^:^
用察此/乂効已昨C/)
爲收藥亦卽如由g 荷液茲多在數尊 專賴隨染處收處 此特阅有宵到定
福然特根惟似昨
安;字•是覺收
<o g求可現有判?j5i c ^先望亦效付;
P五^生甜無•來"^〕
"月p •尿甜因藥
—初p再無尿弟酒 ^ 一 C)付復縛雖。gw
g ^二好4^甘曾y
S弟:襟于.忠輕V
伍,。後不跑照培黃 。時使以日魂甜單傑培 ^海合預耳欲尿肌先傑 S3字並防。求症飮生錢 白祝不故斷• • •敗
售錢品稀種各行藥傑培黃
;iACK WONG
Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿甜,
+
雜O諸教沉鬼
之G君醫重見症擦初両 故S瞎兩症功一服起庄 耳"^葯星親斷至節 一 毎 是手恕期到根襟痊橼橼
盼纊不妥面五癒辛:拾 煩受善見樽三元
o o
O
迎珠新本 問及建公 简地條司 不赠葺承 收靑工接 分瓦精一 文自頃切 由廉平 採稗面 揮類屋 能則苗 包有工 工柏作 作油無 歆砂論
00
to
名顧偵廣無俠第第秘諸現寸英初洋洋求余新
!^3著爾探東敏義五壹密葛中(t;半華极庄庄解召到各本/\
i^^偵攀小十春小號械任神中英初荚袖漢作南李種店"'
i^;i3探斯我虎秋我情勳務數暨鹏漢學文珍夷文華漢夷陸 s CC神但双傳釗報章ft三7t大字八作英新兩夷魂漢糖 秘探生 厶ft五乇乇三地典乇文舉辭用會菁字辦 鐘案案 i滴五乇五五翻 文字典英話歐典到 td聲厶銀下血册無 縮法典漢全趣辭新
;;;5g上佛行 神武聲小大本合 模璧散典害 g下國之 剣元的美 新编 範紀*籍
= 资賊 ▽ 簡收昧七三暨字三字八:瞎小 g v費 諜音求毛元元典壹元典元:讚耽 2^S弍二元专 站机眞五三九四元六七七壹本 a"元元二五元七五五四 乇元二毛九元毛元
五五五s元玄s专
o
二四五乇壹^ 乇毛宅
级胡司陳陳廖輝Jf^陳以重 元維徒而续荣子赛光上慶 滚爵,彩灼燕華允瞎毎餐
拾館
沈牵余鐳揚林胡慮黃元 據坤約葆華鉄信金紀李 基和恒牛郎 生寬徐廷长
瞎 困俊圃
資i瞎瞎林毎宜劉牵森 卅
旺糖根荣M三顯淇敏 朱九
翻样志元 浩良徐家年fl
毎怖—a 沈 《兆元" 暨凝周司瞎黃鴻以劉藻务月
元瞎接顧兆均上恩 f—
五植扶如安 毎初張=號
鄭 效五 其^转
费敏虔毎鹏黃新元粱,綠^六
愛栢武/Ti^ W合 少 入月 傳羣元扶材 贫如郎司"H〖 一葛五 揚錫 亞徒號
整巧董乇蘇李患元怖助素ih 驊忠 載江予 科 予 生堪曹法漢 司萬站
妥悉堪梦禁黄姜牵l蠢
,塑i翁S賈任月九
爵牵
娥司
M^u蓬g薑李趙女徒厢 1,i霣膊士佑幹
l攀i辨澳彰苏
;^i:y^;^,-cVVX〜,丄"VT丄"-丄'丄T丄T丄T上T丄,一,丄'-甲丄,丄'丄,丄T-T^xr丄'丄'二-丄T丄:,-'.
司公限有桟華發元
Yuen Fat Wal^ Jung Co. Ltd.
262 Pender St. E. (PA. 1548 ) Vancouver, B,C.
»,
-----
•7
S一
*4
II 二
7
0
""LIGHTS戶A U"Tm《'
半元六只毎 虔之火失無機火動自式新
KWONG CHIN HO CO. 39 Pender Street E. Vancouver, B.C.
1m
為
虔
困
一l.
美加強領海控制
合衆瓧奥$竈.上院昨B編,
1案•要求對菊海作厳格安全控制
•幷加送白宮簽署.錢案規定沿海
罾衝隊有權齊捜外B船隻•及控其
在獎-B海港移動•此外炔定政府有
權開除危及&國之危險海負•錢案
之提案-.-爲h該兽麥路臣.據談仕
總統迅將千u签署.
1
1
年l
月
破獲偷窃汽車黨
点間頓八月 一 日加皐大社堪
,昨:c據市勞稱.彼TJ破權雲哥華
及点問鳙問某偷竊汽車黨•
枝黨專在!r:l:均偷車•偷後由罢
雄黨費特啦齊與其他黨負•瞎黨負
朋将卑持吝車照•換h亞位不打車
照,而说缺牵点問頓轉費,
罾察尙未齊明該黨在雲塌偷竊
汽車幾何•仍最近已搜继兩架。而
另,兩架,刻在找+?^中,
H呈期WI *市繁已將兩黨徒逮
捕-而其屮一名•已承認收買辨偷
加空軍機 一 架墜毀
機上九入皆殉難
輿太瓦,八月 一 日加拿大針堪
•昨映據加拿大-軍司令部之報iJn
稱•加,"覃瞎卡市他式機•距北ft
六lH牵翠「成简h氣象,:t^.親察結冰
情形\-際^|5 .机h^-軍^-良入名
及好府運輸都職錢一名.均确雜•
眾入中戎有 一 名係藥國空軍入
風云•
矢入舆
擊死於夫人之攀賺柏文樓中•波陸
夫入之屍身裸着胸於床上•《意大
利靑年則手握手槍.倒雜於床邊•
蕾察相信tt靑年殺死波陸矢入後•
再行自殺•穷方在枝靑年身上•捜
出一 一信•其中l封謂*伊將由富地
著名v古塔上跳下自殺。一般相信
•此乃自殺入之動机•期與夫入同
歸於盡w •
鬼
紐約瓧交婦
情死意大利
意大利法勞倫斯竈•波±夫入
本美鹏紐約入.论娘牛老.腻^遇
入.伊常往法劳倫斯平時好交男
友.富地針交界頗知其名•昨H波
爲家君仲謙壽辰嗚謝
晚生潘克勤泰慈命爲家厳舉行六秩
閉 一 稀弧之旦薄4^w桃筵柬激糖世交
長者參與助慶乃爲子女者分所當爲
而鱧不可缺也辱蒙
中國駐雲總傾事魏學智先生城每中
華會馆常委關祝華先生暨夫入雲卑
中華會館常委黃文甫先生列诚,簾領
梁樹邦老世伯靴堃培義嬸點城文镳
兄市打蜱協華兄等不敏千里駕臨道
賀通重情悠又紫害域卡敏被崇義會
各fr慰暨瞎親朋友好此伯叔嫁母各
徳閣領袖遠近宗親中两親友參典識
會^言赛植賀9^來頒寵錫森文靡飼
錄屛懲畫金牌銀鼎銀盆鮮花骞仗錄
糕名资古玩珍品降儀等森誼如雲義
重如出拜領之餘殊增赧顔然旣承雅
愛推有邀嚴慈命.^H拜而受之銘,4"W
圖報悄在此存忙中招待簡慢趙儀.小
消間中有未害柬奉謝官屬疏忽之至
惟在緒批交st者前幸不以晚輩失儀
爲齊尙希尾恕錢此伸謝曆候
餚批交投者萬福
愚晚生潘克勤偕姊弟妹等仝鞠躬
跳舞包易上手此是
交際突大之媒介
BALUlooM DANCING
700 West Georgia St. TA. 2950
-二. :一 二L" 二二,; .(n
TnJTrr
IV »■ t „
各稀新歉
首飾
著名男女
手錄袋讎
各鹏名公
司鹏水筆
直接由沿運到
省港澳補品兩大權威
永利威,^,爭也
天齊堂#承..£-^亂:^
,歡迎各绵代邵利桃從极
新,J
辫^ ,